宿云边感怀

· 刘宰

虚馆怯朝寒,幽梦不可续。
展转复展转,万感起心曲。
世涂嗟枘凿,亲养悲风木。
悔往舌噬脐,念来弓拟鹄。
悠悠穹壤间,方寸浪驰逐。
西山有仙子,胸次湛寒玉。
何年白鹤归,就我云边宿。
挽衣起凝睇,飞鸥下平绿。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人内心复杂的感慨。诗人在馆舍中因晨起的寒冷而无法续梦,进而思绪万千。既有对仕途不顺的嗟叹,又有对未能尽孝的悲戚,还表达了对一种超脱心境的向往,希望能与西山仙子相聚,获得心灵的宁静。

逐句注释

  • “虚馆怯朝寒,幽梦不可续”:
    • 字词:“虚馆”,空寂的馆舍;“怯”,害怕;“幽梦”,指隐约的梦境。
    • 句意:空寂的馆舍里我害怕早晨的寒冷,隐约的梦境也无法再继续。
  • “展转复展转,万感起心曲”:
    • 字词:“展转”,翻来覆去;“心曲”,内心深处。
    • 句意:翻来覆去难以入眠,无数感慨从内心深处涌起。
  • “世涂嗟枘凿,亲养悲风木”:
    • 字词:“世涂”,即世途,指仕途;“枘凿”,“枘”是榫头,“凿”是榫眼,“枘凿”比喻两者不相容,这里指仕途不顺;“亲养”,指赡养父母;“风木”,典出《韩诗外传》:“树欲静而风不止,子欲养而亲不待”,表示父母去世,来不及尽孝。
    • 句意:感叹仕途不顺,像榫头和榫眼一样难以契合;悲叹没能好好赡养父母,就像树欲静而风不止一样遗憾。
  • “悔往舌噬脐,念来弓拟鹄”:
    • 字词:“舌噬脐”,比喻后悔来不及;“念来”,想到未来;“弓拟鹄”,把弓对准鹄(一种鸟),比喻对未来有所期待和目标。
    • 句意:后悔过去的事情已经来不及,想到未来则像把弓对准鹄一样有所期待。
  • “悠悠穹壤间,方寸浪驰逐”:
    • 字词:“悠悠”,形容时间久远、空间广阔;“穹壤”,天地;“方寸”,指心;“浪驰逐”,徒劳地追逐。
    • 句意:在这广阔的天地之间,内心徒劳地追逐着各种事物。
  • “西山有仙子,胸次湛寒玉”:
    • 字词:“西山”,具体所指需结合语境,可能是当地的一座山;“胸次”,胸怀;“湛寒玉”,像寒玉一样清澈纯净。
    • 句意:西山有一位仙子,他的胸怀像寒玉一样清澈纯净。
  • “何年白鹤归,就我云边宿”:
    • 字词:“白鹤”,常象征仙人;“就”,靠近。
    • 句意:哪一年仙子能骑着白鹤归来,到我这云边与我一同住宿。
  • “挽衣起凝睇,飞鸥下平绿”:
    • 字词:“挽衣”,拉着衣服;“凝睇”,凝视;“平绿”,平静的绿水。
    • 句意:拉着仙子的衣服起身凝视,看见飞翔的海鸥落在平静的绿水上。

现代译文

空寂的馆舍里我惧怕早晨的寒冷,
隐约的梦境中断无法再续延。
翻来覆去难以安睡,
无数感慨在内心深处涌现。
感叹仕途之路艰难,如榫头与榫眼难以契合,
悲叹未能好好赡养父母,留下无尽遗憾。
后悔过去的事已来不及,
对未来却仍有所期待和向往。
在这广阔的天地之间,
我的心徒劳地追逐着虚妄。
西山有位仙子,
他的胸怀像寒玉般纯净明亮。
哪一年他能骑着白鹤归来,
到我这云边与我相伴共眠。
我拉着他的衣服起身凝视,
只见飞翔的海鸥落在平静的绿水上。

创作背景

刘宰生活于南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷偏安江南,外部有北方政权的压力。刘宰为人正直,关心民生,仕途上可能遭遇诸多不顺。此诗可能创作于他仕途受挫、内心苦闷之时,面对生活的不如意,既为自己未能实现政治抱负而感慨,又因无法在父母身边尽孝而愧疚,从而抒发了对一种超脱境界的向往之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中前半部分描写自己内心的苦闷、追悔和迷茫,如“世涂嗟枘凿,亲养悲风木”“悔往舌噬脐,念来弓拟鹄”等,与后半部分对西山仙子纯净胸怀的描绘形成对比,更衬托出诗人对超脱心境的向往。
    • 借景抒情:结尾“挽衣起凝睇,飞鸥下平绿”通过描绘飞翔的海鸥落在平静绿水上的画面,借景抒发了诗人希望获得宁静、摆脱烦恼的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚深沉。如“展转复展转,万感起心曲”用简单直白的语言,生动地表现出诗人内心的纠结和感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、苦闷又带有一丝憧憬的意境。前半部分通过对诗人内心感受的描写,展现出其在尘世中的挣扎;后半部分引入西山仙子和云边的场景,营造出一种空灵、超脱的氛围,使读者能深刻感受到诗人对精神解脱的渴望。

常见问题

《宿云边感怀》的作者和朝代是什么?

《宿云边感怀》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《宿云边感怀》主要写了什么?

这首诗主要抒发了诗人内心复杂的感慨。诗人在馆舍中因晨起的寒冷而无法续梦,进而思绪万千。既有对仕途不顺的嗟叹,又有对未能尽孝的悲戚,还表达了对一种超脱心境的向往,希望能与西山仙子相聚,获得心灵的宁静。

《宿云边感怀》的创作背景是什么?

刘宰生活于南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷偏安江南,外部有北方政权的压力。刘宰为人正直,关心民生,仕途上可能遭遇诸多不顺。此诗可能创作于他仕途受挫、内心苦闷之时,面对生活的不如意,既为自己未能实现政治抱负而感慨,又因无法在父母身边尽孝而愧疚,从而抒发了对一种超脱境界的向往之情。

《宿云边感怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中前半部分描写自己内心的苦闷、追悔和迷茫,如“世涂嗟枘凿,亲养悲风木”“悔往舌噬脐,念来弓拟鹄”等,与后半部分对西山仙子纯净胸怀的描绘形成对比,更衬托出诗人对超脱心境的向往。 借景抒情 :结尾“挽衣起凝睇,飞鸥下平绿”通过描绘飞翔的海鸥落在平静绿水上的画面,借景抒发了诗人希望获得宁静、摆脱烦恼的情感。 语言特色 :语言质朴自然,没...