这首诗是刘宰写给张槃斋的,主题围绕以国朝四君子文交换《南华经》展开。诗中高度赞扬了宋朝四位君子的学识与文章成就,感慨自身苦学却难及少壮时,夸赞张槃斋才学出众,最后表达用四君子文换《南华经》的愿望,还对张槃斋的未来表达了期许。
简张槃斋以国朝四君子文易南华经
堂堂司马公,奥学迈舒向。
庐陵祖韩孟,首以六经唱。
升堂子曾子,功亦孟氏抗。
荆舒徇偏见,晚拂天下望。
斯文价金玉,表表足相尚。
一编谁纂聚,百世得宗匠。
晴窗一开卷,璀璨罗万象。
余功堕毫颖,云烟起千嶂。
老我忧患余,苦学殊少壮。
适越资章甫,箧笥增冗长。
之子秀儒林,笔力锦江浪。
九原如可作,四子推辈行。
殷勤特送似,或可起遗忘。
漆园有傲吏,所乐在闲旷。
插架有全书,引领祈拜贶。
所志逍遥游,不受鹍鹏诳。
他年子奋飞,荣问日休畅。
濠梁如有意,回首问无恙。
简要说明
逐句注释
- “我宋百年间,人物两汉上”:
- 字词:“百年间”,指宋朝建立后的一段时间;“两汉上”,意思是宋朝人物的才学、成就超过两汉时期。
- 句意:我大宋建国后的百年间,人物的才学和成就超过了两汉时期。
- “堂堂司马公,奥学迈舒向”:
- 字词:“司马公”,指司马光;“奥学”,高深的学问;“舒向”,指西汉的刘向、刘歆父子,他们是著名的学者。
- 句意:堂堂的司马光,他高深的学问超过了刘向、刘歆父子。
- “庐陵祖韩孟,首以六经唱”:
- 字词:“庐陵”,指欧阳修,他是庐陵人;“祖韩孟”,以韩愈、孟郊为宗师;“六经唱”,倡导六经之学。
- 句意:欧阳修以韩愈、孟郊为宗师,首先倡导六经之学。
- “升堂子曾子,功亦孟氏抗”:
- 字词:“子曾子”,指曾巩;“升堂”,比喻学问或技能达到很高的水平;“孟氏”,指孟子。
- 句意:曾巩学问精深,他的功绩可与孟子相抗衡。
- “荆舒徇偏见,晚拂天下望”:
- 字词:“荆舒”,指王安石,他是临川人,古代临川属楚国,楚国又称荆;“徇偏见”,依从偏见;“拂天下望”,违背天下人的期望。
- 句意:王安石依从偏见推行变法,晚年违背了天下人的期望。
- “斯文价金玉,表表足相尚”:
- 字词:“斯文”,这里指司马光、欧阳修、曾巩等人的文章;“表表”,卓越、出众;“相尚”,相互推崇。
- 句意:这些人的文章价值如同金玉,卓越出众值得相互推崇。
- “一编谁纂聚,百世得宗匠”:
- 字词:“一编”,指汇编成的书籍;“宗匠”,宗师、巨匠。
- 句意:是谁将他们的文章汇编成集,让后世能有这些宗师巨匠的典范。
- “晴窗一开卷,璀璨罗万象”:
- 字词:“璀璨”,光彩夺目;“罗万象”,展现出万千景象。
- 句意:在晴朗的窗边打开书卷,书中光彩夺目,展现出万千景象。
- “余功堕毫颖,云烟起千嶂”:
- 字词:“余功”,多余的功夫,这里指他们文章之外的才华;“毫颖”,毛笔;“云烟起千嶂”,形容文章气势磅礴如千嶂间涌起的云烟。
- 句意:他们不经意间流露的才华落在笔下,文章气势磅礴如千嶂间涌起的云烟。
- “老我忧患余,苦学殊少壮”:
- 字词:“老我”,年老的我;“忧患余”,经历忧患之后;“殊少壮”,与少壮时大不相同。
- 句意:年老的我经历忧患之后,苦学的状态已与少壮时大不相同。
- “适越资章甫,箧笥增冗长”:
- 字词:“适越”,到越国去;“资章甫”,带着礼帽;“箧笥”,箱子;“冗长”,多余、累赘。
- 句意:就像到越国去却带着礼帽一样,我的书箱里增添了许多多余的东西。
- “之子秀儒林,笔力锦江浪”:
- 字词:“之子”,这个人,指张槃斋;“秀儒林”,在儒林(读书人中)出类拔萃;“锦江浪”,形容笔力如同锦江的波浪般雄浑有力。
- 句意:你在读书人中出类拔萃,笔力如同锦江的波浪般雄浑有力。
- “九原如可作,四子推辈行”:
- 字词:“九原”,指墓地,这里表示如果古人能复活;“作”,起、复活;“四子”,指司马光、欧阳修、曾巩等四人;“推辈行”,排入他们的行列。
- 句意:如果古人能复活,你可以排入这四位君子的行列。
- “殷勤特送似,或可起遗忘”:
- 字词:“殷勤”,恳切;“送似”,送给;“起遗忘”,唤起遗忘的知识。
- 句意:你恳切地把四君子文集送给我,或许能唤起我遗忘的知识。
- “漆园有傲吏,所乐在闲旷”:
- 字词:“漆园有傲吏”,指庄子,庄子曾做过漆园吏;“闲旷”,清闲旷达。
- 句意:庄子这个傲吏,他所喜爱的是清闲旷达的生活。
- “插架有全书,引领祈拜贶”:
- 字词:“插架”,书架;“引领”,伸长脖子,形容殷切盼望;“拜贶”,拜受赏赐。
- 句意:你的书架上有《南华经》全书,我殷切盼望能得到你的赏赐。
- “所志逍遥游,不受鹍鹏诳”:
- 字词:“所志”,所向往的;“鹍鹏”,传说中的大鱼和大鸟,这里象征名利等诱惑;“诳”,欺骗。
- 句意:我所向往的是《逍遥游》的境界,不会受到名利等诱惑的欺骗。
- “他年子奋飞,荣问日休畅”:
- 字词:“奋飞”,高飞,比喻仕途得意;“荣问”,美好的声誉;“休畅”,美善通畅。
- 句意:将来你仕途得意,美好的声誉会日益传播。
- “濠梁如有意,回首问无恙”:
- 字词:“濠梁”,出自庄子与惠子在濠梁上辩论鱼之乐的典故,这里表示闲适的生活;“回首”,回头;“无恙”,安好。
- 句意:如果你有过闲适生活的想法,回头看看我是否安好。
现代译文
我大宋建国百年间,人物才学超两汉。
堂堂司马温国公,学问高深超刘向。
庐陵先生欧阳修,师法韩孟倡六经。
曾巩学问也精深,功绩可比亚圣孟。
荆公变法依偏见,晚年违背天下望。
四君文章价如金,卓越出众可崇尚。
是谁编成此文集,后世得有好典范。
晴日窗边开书卷,万千景象眼前现。
笔下才华不经意,气势磅礴如云烟。
年老历经忧患后,苦学难比少壮时。
书箱增添多余物,如同越地带礼帽。
你在儒林很出众,笔力雄浑如锦江。
若使古人能复活,可入四君之行列。
你诚恳送我文集,或许能唤旧知识。
庄子自在做小吏,喜爱清闲又旷达。
你家架上有《南华》,我盼能得你相赠。
我心向往逍遥境,不受名利来诱惑。
将来你能展宏图,美好声誉四处扬。
若有闲居之想法,回头问我可安好。
创作背景
刘宰生活在南宋时期,当时理学兴盛,文学创作也较为繁荣。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以看出,是刘宰与张槃斋交往过程中所作。张槃斋送给刘宰国朝四君子的文集,刘宰对此表示感谢,同时表达了用这四君子文交换张槃斋家《南华经》的愿望,并对张槃斋的才学和未来进行了夸赞与期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“舒向”“祖韩孟”“荆舒”“漆园傲吏”“濠梁”等,这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉,体现了诗人深厚的文化底蕴。
- 对比衬托:将宋朝四君子的才学成就与自己年老苦学的状态进行对比,以四君子的卓越衬托出自己的不足,同时也更突出了对四君子的敬仰之情。又用张槃斋的才学与四君子相类比,衬托出张槃斋的出众。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准恰当,如“奥学迈舒向”“笔力锦江浪”等,生动形象地描绘出人物的特点和文章的气势。同时,诗句节奏感强,读起来朗朗上口。
- 意境营造:通过对四君子文章的赞美、自身经历的感慨以及对张槃斋的期许,营造出一种既有对文化传承的敬意,又有对友情和未来的美好憧憬的意境。诗中既有对历史文化的回顾,又有对现实生活的感慨,使整首诗富有层次感和立体感。
常见问题
《简张槃斋以国朝四君子文易南华经》的作者和朝代是什么?
《简张槃斋以国朝四君子文易南华经》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。
《简张槃斋以国朝四君子文易南华经》主要写了什么?
这首诗是刘宰写给张槃斋的,主题围绕以国朝四君子文交换《南华经》展开。诗中高度赞扬了宋朝四位君子的学识与文章成就,感慨自身苦学却难及少壮时,夸赞张槃斋才学出众,最后表达用四君子文换《南华经》的愿望,还对张槃斋的未来表达了期许。
《简张槃斋以国朝四君子文易南华经》的创作背景是什么?
刘宰生活在南宋时期,当时理学兴盛,文学创作也较为繁荣。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以看出,是刘宰与张槃斋交往过程中所作。张槃斋送给刘宰国朝四君子的文集,刘宰对此表示感谢,同时表达了用这四君子文交换张槃斋家《南华经》的愿望,并对张槃斋的才学和未来进行了夸赞与期许。
《简张槃斋以国朝四君子文易南华经》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“舒向”“祖韩孟”“荆舒”“漆园傲吏”“濠梁”等,这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉,体现了诗人深厚的文化底蕴。 对比衬托 :将宋朝四君子的才学成就与自己年老苦学的状态进行对比,以四君子的卓越衬托出自己的不足,同时也更突出了对四君子的敬仰之情。又用张槃斋的才学与四君子相类比,衬托出张槃斋的出众。...