这首诗围绕作者在漫塘观雪展开。先写初入腊月得雪之喜及其益处,接着描述邀友赏雪的过程,描绘了漫塘雪景的壮丽。随后由雪景变化引发对造化弄物的思考,最后联系时政,表达对圣君忧民的赞美,劝勉官员尽责,也表明自己安于一隅、盼丰收勤耕种的心境。
漫塘观雪分韵得远字
凝寒祛厉气,积润滋麦本。
清兴浩无极,步屐忘足蹇。
扣门呼石交,颈缩语犹謇。
挟携事登眺,南去还北反。
所向游目碍,窘若虎就圈。
归来漫塘上,四望与天远。
蓑重渔舟归,烟横樵舍饭。
棱层敞瑶池,灿烂开琼苑。
玉龙拥寒城,银海迷叠𪩘。
颇喜漫翁贫,览富逾北阮。
呼儿具杯酌,采掇翻蔬畹。
不辞多酌我,自愧饮河鼹。
少焉敛夕氛,桂魄争婉娩。
翻思造化工,舒卷意难忖。
方其阴风壮,一噫万象偃。
聚将薮泽平,散欲天壤混。
端疑冰山固,可但拳石狠。
及其遂离析,去去不可挽。
日月丽太清,草木被余煖。
区分镜出匣,涣散渠决堰。
向来天壤间,了不计增损。
呼吸一气尔,人当解兹悃。
恭惟圣明君,忧民中缱绻。
方冬祈瑞应,此足慰勤恳。
贵瑞不贵多,真宰亦知撙。
公等调元手,圣世须补衮。
未应事闲旷,崖壑惯栖遁。
我智拙于鸠,一枝聊自稳。
但喜占丰年,努力务耕垦。
简要说明
逐句注释
- “入腊甫自兹,得雪殊不晚”:
- 字词:“甫”,刚刚;“殊”,很。
- 句意:刚刚进入腊月,能得到这场雪一点也不晚。
- “凝寒祛厉气,积润滋麦本”:
- 字词:“祛”,去除;“厉气”,疫气;“麦本”,麦根。
- 句意:严寒驱散了疫气,积雪的滋润滋养了麦根。
- “清兴浩无极,步屐忘足蹇”:
- 字词:“清兴”,清雅的兴致;“蹇”,跛,行走困难。
- 句意:清雅的兴致无限高涨,穿着鞋子走路都忘了脚跛的毛病。
- “扣门呼石交,颈缩语犹謇”:
- 字词:“石交”,指情谊坚如金石的朋友;“謇”,口吃,言辞不顺利。
- 句意:敲门呼喊我的挚友,他缩着脖子说话还结巴。
- “挟携事登眺,南去还北反”:
- 字词:“挟携”,携手;“反”,同“返”。
- 句意:我们携手去登高眺望,向南走了又向北返回。
- “所向游目碍,窘若虎就圈”:
- 字词:“游目”,放眼观望;“窘”,困窘。
- 句意:所到之处放眼观望都有阻碍,就像老虎被困在圈子里一样困窘。
- “归来漫塘上,四望与天远”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:回到漫塘上,向四周望去感觉与天相接。
- “蓑重渔舟归,烟横樵舍饭”:
- 字词:“蓑”,蓑衣。
- 句意:披着厚重蓑衣的渔船归来,炊烟横在樵夫的屋舍上,他们正在做饭。
- “棱层敞瑶池,灿烂开琼苑”:
- 字词:“棱层”,高耸的样子;“瑶池”,神话中西王母所住的地方;“琼苑”,美玉砌成的花园。
- 句意:高耸的地方像是敞开的瑶池,灿烂得如同美玉砌成的花园。
- “玉龙拥寒城,银海迷叠𪩘”:
- 字词:“玉龙”,形容雪;“叠𪩘”,重叠的山峰。
- 句意:雪像玉龙围绕着寒冷的城池,银色的世界让重叠的山峰都看不清了。
- “颇喜漫翁贫,览富逾北阮”:
- 字词:“漫翁”,作者自指;“北阮”,指阮氏聚居在道北的一支,这里指富贵者。
- 句意:很欣喜我这个贫困的漫翁,观赏到的雪景比富贵人家看到的还要丰富。
- “呼儿具杯酌,采掇翻蔬畹”:
- 字词:“具”,准备;“采掇”,采摘;“蔬畹”,菜地。
- 句意:呼唤儿子准备酒杯和酒,去菜地里采摘蔬菜。
- “不辞多酌我,自愧饮河鼹”:
- 字词:“饮河鼹”,典出《庄子·逍遥游》“偃鼠饮河,不过满腹”,比喻欲望有限。
- 句意:不要推辞多给我倒酒,我自愧像只饮河的鼹鼠,喝不了多少。
- “少焉敛夕氛,桂魄争婉娩”:
- 字词:“敛”,收敛;“桂魄”,月亮;“婉娩”,柔美。
- 句意:一会儿傍晚的雾气收敛了,月亮出来显得格外柔美。
- “翻思造化工,舒卷意难忖”:
- 字词:“造化工”,大自然的创造化育之功;“舒卷”,舒展和卷缩,这里指变化。
- 句意:反过来思考大自然的创造化育之功,它的变化之意难以揣测。
- “方其阴风壮,一噫万象偃”:
- 字词:“噫”,呼气;“偃”,倒下。
- 句意:当那阴风寒气强盛的时候,它一吹万物都倒伏了。
- “聚将薮泽平,散欲天壤混”:
- 字词:“薮泽”,湖泽;“天壤”,天地。
- 句意:雪聚集起来能把湖泽填平,飘散开来好像要把天地都混淆了。
- “端疑冰山固,可但拳石狠”:
- 字词:“端”,真的;“可但”,岂止。
- 句意:真怀疑冰山会永远坚固,岂止是拳头大的石头那样坚硬。
- “及其遂离析,去去不可挽”:
- 字词:“离析”,分离;“挽”,挽回。
- 句意:等到它开始分离融化,就一去不复返无法挽回了。
- “日月丽太清,草木被余煖”:
- 字词:“丽”,附着;“太清”,天空;“被”,覆盖。
- 句意:日月照耀在天空,草木被残余的温暖覆盖。
- “区分镜出匣,涣散渠决堰”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:(雪融化后)景象的区分就像镜子从匣子里拿出来一样清晰,雪的消散就像水渠决了堰。
- “向来天壤间,了不计增损”:
- 字词:“了不”,完全不。
- 句意:原来天地之间,完全没有增减的变化。
- “呼吸一气尔,人当解兹悃”:
- 字词:“兹悃”,这份诚意。
- 句意:这不过是大自然的一口气罢了,人们应当理解这份深意。
- “恭惟圣明君,忧民中缱绻”:
- 字词:“恭惟”,恭敬地想;“缱绻”,缠绵,指情意深厚。
- 句意:恭敬地想着圣明的君主,内心对百姓的忧虑情意深厚。
- “方冬祈瑞应,此足慰勤恳”:
- 字词:“瑞应”,吉祥的征兆。
- 句意:正逢冬天祈求吉祥的征兆,这场雪足以安慰君主的恳切之心。
- “贵瑞不贵多,真宰亦知撙”:
- 字词:“真宰”,指大自然;“撙”,节制。
- 句意:看重吉祥的征兆而不是数量多,大自然也知道节制。
- “公等调元手,圣世须补衮”:
- 字词:“调元手”,指能调和阴阳、治理国家的大臣;“补衮”,补救规谏帝王的缺失。
- 句意:你们这些能调和阴阳的大臣,在圣明的时代要补救帝王的缺失。
- “未应事闲旷,崖壑惯栖遁”:
- 字词:“闲旷”,悠闲;“栖遁”,隐居。
- 句意:不应该只做悠闲的事,习惯在山崖沟壑间隐居。
- “我智拙于鸠,一枝聊自稳”:
- 字词:“拙于鸠”,比鸠鸟还笨拙;“一枝”,典出《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”,比喻安身之处。
- 句意:我的智慧比鸠鸟还笨拙,有一个安身之处姑且让自己安稳。
- “但喜占丰年,努力务耕垦”:
- 字词:“占”,预示。
- 句意:只高兴这场雪预示着丰年,努力从事耕种。
现代译文
刚刚进入腊月,就迎来了这场雪,一点也不算晚。
严寒驱散了疫气,积雪滋润着麦根。
我清雅的兴致无限高涨,走路都忘了脚跛。
敲门呼唤挚友,他缩着脖子说话还结巴。
我们携手去登高眺望,向南又向北折返。
所到之处观望受阻,就像困在圈里的老虎。
回到漫塘上,四望感觉与天相连。
披着厚蓑衣的渔船归来,樵舍上炊烟横起。
高耸之处如瑶池敞开,灿烂得像琼苑一般。
雪像玉龙围绕寒城,银色世界让山峰难辨。
我虽贫困,却观赏到比富贵者更美的雪景。
唤儿子备酒,去菜地采摘蔬菜。
别推辞多给我倒酒,我自愧像鼹鼠饮河。
一会儿雾气消散,月亮格外柔美。
我思索大自然的变化,难以揣测其意图。
当阴风寒气强盛,万物都被吹倒。
雪聚能填平湖泽,飘散似混淆天地。
真怀疑冰山坚固,岂止石头坚硬。
等它融化,就一去不返。
日月照耀天空,草木有了余温。
景象清晰如镜出匣,雪散如渠决堰。
天地之间,并无增减变化。
这只是自然的气息,人们应理解其深意。
圣明的君主忧民情深,这场雪可安慰他的恳切。
看重祥瑞而非数量,大自然也知节制。
大臣们应在圣世补救帝王缺失,莫只图悠闲隐居。
我智慧笨拙,有安身之处就已满足。
只盼这场雪预示丰年,我会努力耕种。
创作背景
刘宰生活在南宋时期,社会局势动荡不安,但农业依然是民生之本。这首诗具体创作时间不详,从诗中内容来看,应是初入腊月下雪之时。在古代,冬季降雪往往被视为祥瑞之兆,预示着来年的丰收。作者看到这场雪后,不仅为农业生产有望丰收而欣喜,也由此引发了对自然变化和社会时政的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中先描绘了漫塘雪景的壮丽,如“棱层敞瑶池,灿烂开琼苑。玉龙拥寒城,银海迷叠𪩘”,展现出大自然的神奇美妙,表达了作者对雪景的喜爱之情。随后由雪景的变化联想到世事的无常,借景抒发内心对自然和人生的感慨。
- 对比衬托:“颇喜漫翁贫,览富逾北阮”,将自己的贫困与富贵者对比,突出自己虽物质匮乏但能欣赏到丰富雪景的满足。
- 用典丰富:多处运用典故,如“饮河鼹”“鹪鹩巢于深林,不过一枝”等,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又不失生动形象。如“蓑重渔舟归,烟横樵舍饭”,用简洁的语言勾勒出一幅宁静的乡村雪景图。同时,在议论和抒情部分,语言又富有哲理,发人深思。
- 意境营造:通过对雪景的细致描绘,营造出一种宏大、壮丽而又宁静的意境。诗中既有“凝寒祛厉气,积润滋麦本”的现实关怀,又有“翻思造化工,舒卷意难忖”的哲理思考,使整首诗的意境既有自然之美,又有思想之深。
常见问题
《漫塘观雪分韵得远字》的作者和朝代是什么?
《漫塘观雪分韵得远字》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。
《漫塘观雪分韵得远字》主要写了什么?
这首诗围绕作者在漫塘观雪展开。先写初入腊月得雪之喜及其益处,接着描述邀友赏雪的过程,描绘了漫塘雪景的壮丽。随后由雪景变化引发对造化弄物的思考,最后联系时政,表达对圣君忧民的赞美,劝勉官员尽责,也表明自己安于一隅、盼丰收勤耕种的心境。
《漫塘观雪分韵得远字》的创作背景是什么?
刘宰生活在南宋时期,社会局势动荡不安,但农业依然是民生之本。这首诗具体创作时间不详,从诗中内容来看,应是初入腊月下雪之时。在古代,冬季降雪往往被视为祥瑞之兆,预示着来年的丰收。作者看到这场雪后,不仅为农业生产有望丰收而欣喜,也由此引发了对自然变化和社会时政的思考。
《漫塘观雪分韵得远字》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中先描绘了漫塘雪景的壮丽,如“棱层敞瑶池,灿烂开琼苑。玉龙拥寒城,银海迷叠𪩘”,展现出大自然的神奇美妙,表达了作者对雪景的喜爱之情。随后由雪景的变化联想到世事的无常,借景抒发内心对自然和人生的感慨。 对比衬托 :“颇喜漫翁贫,览富逾北阮”,将自己的贫困与富贵者对比,突出自己虽物质匮乏但能欣赏到丰富雪景的满足。 用典丰富 :多处运用...