谢乌鹊

· 刘宰

朝来不成寝,啼乌绕西东。
似欲砭我愚,无虞终有凶。
挽衣行太息,飞鸣鹊当空。
似欲慰我心,正直神所容。
举手谢乌鹊,忧喜当何从。
吉凶两不到,我在阿堵中。

简要说明

这首诗围绕乌鹊的啼叫展开,乌鹊的啼叫似在给诗人警示和安慰,诗人借与乌鹊的互动,表达了对吉凶之事的思考,体现出一种超脱于世俗忧喜、淡定从容的心境。

逐句注释

  • “朝来不成寝,啼乌绕西东”:
    • 字词:“朝来”,早晨;“不成寝”,无法入睡。
    • 句意:早晨起来无法入睡,啼叫的乌鹊在屋子四周飞来飞去。
  • “似欲砭我愚,无虞终有凶”:
    • 字词:“砭”,用石针刺穴治病,这里引申为劝诫;“无虞”,没有忧患。
    • 句意:乌鹊好像想要劝诫我的愚昧,提醒我看似无忧最终也会有凶险。
  • “挽衣行太息,飞鸣鹊当空”:
    • 字词:“挽衣”,拉扯着衣服;“太息”,叹息。
    • 句意:我扯着衣服边走边叹息,乌鹊在空中一边飞一边鸣叫。
  • “似欲慰我心,正直神所容”:
    • 字词:“慰”,安慰。
    • 句意:乌鹊又好像想要安慰我的心,告诉我为人正直会得到神明的宽容。
  • “举手谢乌鹊,忧喜当何从”:
    • 字词:“谢”,答谢;“从”,依从。
    • 句意:我举手答谢乌鹊,可我不知道该依从忧愁还是喜悦。
  • “吉凶两不到,我在阿堵中”:
    • 字词:“阿堵”,这,这里。
    • 句意:不管是吉还是凶都影响不到我,我就在这当下的状态里保持自我。

现代译文

早晨起来我难以入眠,
啼叫的乌鹊在四周盘旋。
它好似在劝诫我的愚昧,
提醒我无忧也会有凶险。
我扯着衣服边走边叹,
乌鹊在空中鸣叫飞旋。
它又像在安慰我的心田,
说正直能得神明宽怜。
我举手答谢乌鹊一番,
不知该把忧喜来依从。
吉凶都无法把我扰乱,
我就在这当下心如磐。

创作背景

刘宰是南宋时期的诗人,一生多次辞官,隐居乡里,为人正直敢言。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的对吉凶的超脱态度来看,可能是他在经历了一些世事起伏后,于隐居生活中所写。在隐居的环境里,他有更多时间思考人生,面对外界的各种不确定性,从而抒发了这种淡定从容的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗中将乌鹊拟人化,赋予乌鹊劝诫、安慰人的情感和行为,如“似欲砭我愚”“似欲慰我心”,使乌鹊的形象生动鲜活,同时也让诗歌充满了奇幻色彩,增强了诗歌的感染力。
    • 托物言志:诗人借乌鹊的啼叫所引发的思考,来表达自己对人生吉凶、忧喜的看法,托乌鹊这一事物,传达出自己超脱于世俗的心境和对人生的深刻感悟。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,以简洁的文字表达了深刻的哲理。如“吉凶两不到,我在阿堵中”,直白地阐述了自己的人生态度,没有过多的修饰,却意味深长。
  • 意境营造:通过描写早晨乌鹊啼叫的场景,营造出一种宁静又略带神秘的氛围。在这样的氛围中,诗人与乌鹊展开了一场心灵的对话,进而表达出自己超脱世俗的心境,使整首诗充满了一种哲理的意境,引人深思。

常见问题

《谢乌鹊》的作者和朝代是什么?

《谢乌鹊》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《谢乌鹊》主要写了什么?

这首诗围绕乌鹊的啼叫展开,乌鹊的啼叫似在给诗人警示和安慰,诗人借与乌鹊的互动,表达了对吉凶之事的思考,体现出一种超脱于世俗忧喜、淡定从容的心境。

《谢乌鹊》的创作背景是什么?

刘宰是南宋时期的诗人,一生多次辞官,隐居乡里,为人正直敢言。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的对吉凶的超脱态度来看,可能是他在经历了一些世事起伏后,于隐居生活中所写。在隐居的环境里,他有更多时间思考人生,面对外界的各种不确定性,从而抒发了这种淡定从容的心境。

《谢乌鹊》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :诗中将乌鹊拟人化,赋予乌鹊劝诫、安慰人的情感和行为,如“似欲砭我愚”“似欲慰我心”,使乌鹊的形象生动鲜活,同时也让诗歌充满了奇幻色彩,增强了诗歌的感染力。 托物言志 :诗人借乌鹊的啼叫所引发的思考,来表达自己对人生吉凶、忧喜的看法,托乌鹊这一事物,传达出自己超脱于世俗的心境和对人生的深刻感悟。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,以...