开禧纪事二首 其二

· 刘宰

婆餠焦,车载板。
餠焦有味婆可食,有板盈车死不晚。
君不见比来翁姥尽饥死,狐狸嘬骨乌啄眼。

简要说明

这首诗描绘了开禧年间百姓遭遇饥荒的悲惨景象,通过“婆餠焦”“车载板”等具体意象,展现出饥荒的严重程度,表达了诗人对百姓悲惨遭遇的同情以及对社会现状的批判。

逐句注释

  • “婆餠焦,车载板”:
    • 字词:“婆餠焦”,一种饼类食物,这里是借指食物;“车载板”,用车载着木板,指死亡后用来做棺材的木板。
    • 句意:婆饼焦这种食物,还有用车装着的木板。
  • “餠焦有味婆可食,有板盈车死不晚”:
    • 字词:“盈车”,装满车。
    • 句意:婆饼焦还有味道,婆婆可以吃;有满满一车的木板,死了也不算晚。
  • “君不见比来翁姥尽饥死,狐狸嘬骨乌啄眼”:
    • 字词:“比来”,近来;“翁姥”,老翁和老妇;“嘬”,吮吸。
    • 句意:你没看见近来老翁老妇都饿死了,狐狸在吮吸他们的骨头,乌鸦在啄他们的眼睛。

现代译文

婆饼焦这种食物,还有用车装着的木板。
婆饼焦还有滋味,婆婆可以吃它;有满满一车木板,死了也不算太晚。
你没看见近来老翁老妇都饿死了,狐狸在啃他们的骨头,乌鸦在啄他们的眼睛。

创作背景

“开禧”是宋宁宗的年号。开禧年间,南宋社会可能面临着诸多问题,如战争、自然灾害等,导致百姓生活困苦,饥荒严重。刘宰生活在这一时期,目睹了百姓的悲惨遭遇,有感而发创作了这首诗,以反映当时社会底层人民的生存困境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“餠焦有味婆可食,有板盈车死不晚”与“比来翁姥尽饥死,狐狸嘬骨乌啄眼”形成鲜明对比,突出了百姓在饥荒中的悲惨命运,使读者更能深刻感受到社会的残酷和百姓的苦难。
    • 白描:诗人用简洁直白的语言描绘了饥荒中的景象,如“狐狸嘬骨乌啄眼”,没有过多的修饰,但却生动地展现出一幅凄惨的画面,给人以强烈的视觉冲击。
  • 语言特色:语言质朴,通俗易懂,使用了口语化的表达,如“婆餠焦”等,更贴近百姓生活,能够让读者直接感受到诗人所描绘的场景和情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲惨、凄凉的意境,通过对饥荒景象的描写,让读者仿佛置身于那个民不聊生的时代,深刻体会到百姓的痛苦和无助,增强了诗歌的感染力和批判力。

常见问题

《开禧纪事二首 其二》的作者和朝代是什么?

《开禧纪事二首 其二》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《开禧纪事二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了开禧年间百姓遭遇饥荒的悲惨景象,通过“婆餠焦”“车载板”等具体意象,展现出饥荒的严重程度,表达了诗人对百姓悲惨遭遇的同情以及对社会现状的批判。

《开禧纪事二首 其二》的创作背景是什么?

“开禧”是宋宁宗的年号。开禧年间,南宋社会可能面临着诸多问题,如战争、自然灾害等,导致百姓生活困苦,饥荒严重。刘宰生活在这一时期,目睹了百姓的悲惨遭遇,有感而发创作了这首诗,以反映当时社会底层人民的生存困境。

《开禧纪事二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过“餠焦有味婆可食,有板盈车死不晚”与“比来翁姥尽饥死,狐狸嘬骨乌啄眼”形成鲜明对比,突出了百姓在饥荒中的悲惨命运,使读者更能深刻感受到社会的残酷和百姓的苦难。 白描 :诗人用简洁直白的语言描绘了饥荒中的景象,如“狐狸嘬骨乌啄眼”,没有过多的修饰,但却生动地展现出一幅凄惨的画面,给人以强烈的视觉冲击。 语言特色 :语言质朴,通俗易...