甲午至节后同诸兄入市归有感

· 刘宰

七十衰翁入市归,感今怀昔泪沾衣。
人稀旧识居犹是,俗竞新华质已非。
九府泉悭谁改作,五材兵去孰防微。
西山不属银绯客,只合高歌咏采薇。

简要说明

这首诗是诗人在甲午年至节后入市归来所作,通过今昔对比,抒发了对世事变迁的感慨。诗人看到故旧稀少、风俗变化,对经济和军事等现实问题表示担忧,最后表达了归隐山林、远离尘世的愿望。

逐句注释

  • “七十衰翁入市归,感今怀昔泪沾衣”:
    • 字词:“七十衰翁”,诗人自称,表明自己年事已高;“感今怀昔”,感慨现在,怀念过去。
    • 句意:七十岁的老翁从集市归来,感慨如今的世事、怀念过去的时光,泪水浸湿了衣裳。
  • “人稀旧识居犹是,俗竞新华质已非”:
    • 字词:“旧识”,旧日相识的人;“竞”,追逐;“新华”,新的浮华事物;“质”,本质。
    • 句意:旧日相识的人很少了,但居住的地方依旧,然而如今人们追逐新的浮华,社会的本质已经改变。
  • “九府泉悭谁改作,五材兵去孰防微”:
    • 字词:“九府”,古代掌管财币的九个官府,这里指财政;“泉”,古代钱币的名称,“泉悭”指钱币匮乏;“改作”,改革;“五材”,指金、木、水、火、土,这里代指兵器;“防微”,防止微小的隐患。
    • 句意:财政匮乏,谁来进行改革呢?兵器被收走了,谁来防范微小的隐患呢?
  • “西山不属银绯客,只合高歌咏采薇”:
    • 字词:“西山”,伯夷、叔齐隐居之地,象征归隐之所;“银绯客”,指穿着银绯色官服的官员;“采薇”,伯夷、叔齐隐居首阳山采薇而食的典故,代表归隐生活。
    • 句意:西山不属于那些身着官服的官员,我只适合高歌着吟咏《采薇》,去过归隐的生活。

现代译文

七十岁的衰老老翁从集市归来,
感慨今朝回忆往昔泪水沾湿衣裳。
旧日相识的人稀少可住处依旧,
人们追逐新的浮华本质已变样。
财政匮乏谁来改革此等状况,
兵器收缴谁去防范微小祸殃。
西山不是那些官员的所属地,
我只该高歌着吟咏《采薇》归隐忙。

创作背景

刘宰生活在南宋时期,南宋政权面临着内忧外患的局面。这首诗具体创作于甲午年(具体年份需结合更多资料确定)至节后。当时社会可能经济不景气、风俗变化、军事防备等方面存在诸多问题。诗人入市归来,目睹这些现实情况,联想到往昔,心中感慨万千,从而写下此诗表达自己的忧虑和对归隐生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中运用今昔对比,如“人稀旧识居犹是,俗竞新华质已非”,通过旧识稀少和风俗本质的改变,突出世事变迁,引发诗人的感慨。
    • 用典:“西山”和“采薇”的典故,增添了诗歌的文化内涵,表达了诗人归隐的志向。同时,“九府”和“五材”等词语,也使诗歌在讨论现实问题时更具历史厚重感。
  • 语言特色:语言质朴平实,直接抒发诗人内心的情感。诗人用简洁的语言描绘出社会的现状和自己的感受,没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到他的忧虑和无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、感慨的意境。从入市归来的伤感,到对社会问题的担忧,再到对归隐生活的向往,层层递进,将诗人复杂的情感融入其中,使读者能够感受到那个时代的社会风貌和诗人的心境。

常见问题

《甲午至节后同诸兄入市归有感》的作者和朝代是什么?

《甲午至节后同诸兄入市归有感》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《甲午至节后同诸兄入市归有感》主要写了什么?

这首诗是诗人在甲午年至节后入市归来所作,通过今昔对比,抒发了对世事变迁的感慨。诗人看到故旧稀少、风俗变化,对经济和军事等现实问题表示担忧,最后表达了归隐山林、远离尘世的愿望。

《甲午至节后同诸兄入市归有感》的创作背景是什么?

刘宰生活在南宋时期,南宋政权面临着内忧外患的局面。这首诗具体创作于甲午年(具体年份需结合更多资料确定)至节后。当时社会可能经济不景气、风俗变化、军事防备等方面存在诸多问题。诗人入市归来,目睹这些现实情况,联想到往昔,心中感慨万千,从而写下此诗表达自己的忧虑和对归隐生活的向往。

《甲午至节后同诸兄入市归有感》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中运用今昔对比,如“人稀旧识居犹是,俗竞新华质已非”,通过旧识稀少和风俗本质的改变,突出世事变迁,引发诗人的感慨。 用典 :“西山”和“采薇”的典故,增添了诗歌的文化内涵,表达了诗人归隐的志向。同时,“九府”和“五材”等词语,也使诗歌在讨论现实问题时更具历史厚重感。 语言特色 :语言质朴平实,直接抒发诗人内心的情感。诗人用简洁的语...