寄范黄中运管

· 刘宰

铁瓮城中十万家,哀弦促管竞繁华。
昼长独有扬雄宅,天远空浮博望槎。
读罢离骚想芳草,吟成梁父对菱花。
客来莫问行藏事,且共卢仝七椀茶。

简要说明

这首诗是刘宰寄给范黄中(运管)的,描绘了铁瓮城的繁华景象,同时展现出自己的独居生活,通过引用典故表达了自身的情感和志趣,最后表示不谈论行藏之事,只想与客人共饮七碗茶,传达出一种超脱与闲适的心境。

逐句注释

  • “铁瓮城中十万家,哀弦促管竞繁华”:
    • 字词:“铁瓮城”,古城名,在今江苏镇江;“哀弦促管”,指音乐急促悲哀;“竞”,争着。
    • 句意:铁瓮城中有十万人家,悲哀的琴弦和急促的管乐声中,人们争着展现繁华。
  • “昼长独有扬雄宅,天远空浮博望槎”:
    • 字词:“扬雄宅”,扬雄是西汉学者,这里借指自己独居的住所;“博望槎”,博望侯张骞传说曾乘槎到天河,这里“槎”指木筏。
    • 句意:白昼漫长,只有我像扬雄一样独居家中;天空遥远,仿佛只有张骞的木筏在漂浮。
  • “读罢离骚想芳草,吟成梁父对菱花”:
    • 字词:“《离骚》”,屈原的作品,“芳草”在《离骚》中常象征美好的品德;“《梁父》”,即《梁父吟》,诸葛亮曾好为《梁父吟》;“菱花”,镜子。
    • 句意:读完《离骚》,不禁想起诗中的芳草;吟成《梁父吟》,对着镜子沉思。
  • “客来莫问行藏事,且共卢仝七椀茶”:
    • 字词:“行藏事”,指出处进退之事;“卢仝七碗茶”,唐代诗人卢仝写有《走笔谢孟谏议寄新茶》,其中提到喝七碗茶的不同感受。
    • 句意:客人来了不要问我出处进退的事情,姑且一起像卢仝那样喝七碗茶吧。

现代译文

铁瓮城中住着十万人家,
悲哀的弦乐管乐声里,繁华竞相绽放。
白昼漫长,只有我如扬雄般独居家中,
天空遥远,好似只有张骞的木筏在飘荡。
读完《离骚》不禁想起那象征美好的芳草,
吟成《梁父吟》后对着镜子独自思量。
客人来了别问我仕途进退的事情,
且一同像卢仝那样喝上七碗香茶。

创作背景

刘宰生活于南宋时期,当时社会局势复杂,朝廷偏安江南。这首诗具体创作时间不详,但大致可推测是他在某段独居时光里所作。他或许对当时社会的繁华景象有所感触,同时结合自身的境遇,通过寄诗给范黄中,来抒发自己内心的情感和对生活的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首联描绘铁瓮城的繁华热闹,与颔联中自己独居的冷清形成鲜明对比,突出了诗人的孤独与与众不同。
    • 用典:诗中多处用典,如“扬雄宅”“博望槎”“《离骚》”“《梁父吟》”“卢仝七碗茶”等,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人的情感和志趣。
  • 语言特色:语言简洁明快,通过典故的运用使诗歌显得典雅而富有文化底蕴。诗句对仗较为工整,如“昼长独有扬雄宅,天远空浮博望槎”“读罢离骚想芳草,吟成梁父对菱花”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂又带有文人雅趣的意境。前两联描绘出繁华与孤寂的场景,后两联通过读诗、吟诗、饮茶等行为,进一步烘托出诗人超脱尘世、闲适自在的心境,情景交融,韵味悠长。

常见问题

《寄范黄中运管》的作者和朝代是什么?

《寄范黄中运管》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《寄范黄中运管》主要写了什么?

这首诗是刘宰寄给范黄中(运管)的,描绘了铁瓮城的繁华景象,同时展现出自己的独居生活,通过引用典故表达了自身的情感和志趣,最后表示不谈论行藏之事,只想与客人共饮七碗茶,传达出一种超脱与闲适的心境。

《寄范黄中运管》的创作背景是什么?

刘宰生活于南宋时期,当时社会局势复杂,朝廷偏安江南。这首诗具体创作时间不详,但大致可推测是他在某段独居时光里所作。他或许对当时社会的繁华景象有所感触,同时结合自身的境遇,通过寄诗给范黄中,来抒发自己内心的情感和对生活的态度。

《寄范黄中运管》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的首联描绘铁瓮城的繁华热闹,与颔联中自己独居的冷清形成鲜明对比,突出了诗人的孤独与与众不同。 用典 :诗中多处用典,如“扬雄宅”“博望槎”“《离骚》”“《梁父吟》”“卢仝七碗茶”等,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人的情感和志趣。 语言特色 :语言简洁明快,通过典故的运用使诗歌显得典雅而富有文化底蕴。诗句对仗较为工整,如“...