和尤伯华广德使君怡亭对雨 其二

· 刘宰

轩亭闿爽喜新营,燕雀应来贺厦成。
樽酒两忘贤与圣,韦编相对弟和兄。
诗如绣段从头好,人似冰壶彻底清。
寄语金昆同石友,道逢何日许班荆。

简要说明

这首诗是刘宰和尤伯华的唱和之作,诗中描绘了新建轩亭的愉悦,表达了与友人相聚饮酒、研读经典的惬意,高度赞美友人诗歌优美、人品高洁,最后流露出渴望与友人再次相逢畅叙的心情。

逐句注释

  • “轩亭闿爽喜新营,燕雀应来贺厦成”:
    • 字词:“轩亭”,有窗的亭子;“闿爽”,开朗、开阔;“营”,营建、建造;“贺厦成”,化用“燕贺新巢”的典故,燕子庆贺新巢建成,这里指燕雀好像来庆贺亭子建成。
    • 句意:新建的轩亭开朗开阔,让人十分欢喜,仿佛连燕雀都来庆贺亭子落成。
  • “樽酒两忘贤与圣,韦编相对弟和兄”:
    • 字词:“樽酒”,酒杯中的酒;“两忘贤与圣”,指饮酒时忘却了贤圣的区别,尽情畅快;“韦编”,熟牛皮绳,古代用来串联竹简,这里指代书籍。
    • 句意:与友人相对而坐,举杯畅饮,忘却了贤圣之分,一同研读书籍,如同兄弟般亲密。
  • “诗如绣段从头好,人似冰壶彻底清”:
    • 字词:“绣段”,精美的锦缎,比喻优美的诗文;“冰壶”,盛冰的玉壶,比喻人的品德高尚、心地纯洁。
    • 句意:友人的诗就像精美的锦缎,从头到尾都十分优美;友人的人品如同冰壶一样,清澈见底,纯洁高尚。
  • “寄语金昆同石友,道逢何日许班荆”:
    • 字词:“金昆”,对他人兄弟的美称;“石友”,情谊坚如金石的朋友;“班荆”,把荆条铺在地上,坐在上面交谈,指朋友相遇,共叙情怀。
    • 句意:捎个话给诸位贤兄弟和好友,什么时候在路上相遇能允许我们铺荆而坐,畅快交谈呢。

现代译文

新建的轩亭开朗又开阔,实在让人满心欢喜,
好像燕雀都飞来庆贺这亭子刚刚落成。
我们举杯畅饮,忘却贤圣之分尽情欢愉,
相对而坐研读书籍,如同兄弟亲密无间。
你的诗就像精美的锦缎,从头到尾都美妙,
你的人品好似冰壶一般,清澈纯洁无瑕疵。
我捎话给各位贤兄弟和挚友,
什么时候路上相逢能让我们铺荆畅叙情谊。

创作背景

刘宰生活在南宋时期,此诗是他和尤伯华(广德使君)的唱和之作。具体创作时间难以精确知晓,但应该是在尤伯华新建轩亭之后,刘宰受邀或因其他机缘与尤伯华相聚,两人饮酒赋诗,刘宰写下此诗回应尤伯华。诗中体现了他们之间深厚的友情和高雅的生活情趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“燕贺新巢”“韦编”“冰壶”“班荆”等,使诗歌内容更加丰富,文化内涵更加深厚,增添了诗歌的典雅韵味。
    • 比喻:“诗如绣段从头好”将友人的诗比作精美的锦缎,形象地写出了诗歌的优美;“人似冰壶彻底清”把友人的人品比作冰壶,生动地表现出友人品德的高洁。
  • 语言特色:语言典雅工整,用词精准恰当,如“闿爽”“绣段”“冰壶”等词汇的运用,使诗歌具有较高的文学性和艺术感染力。同时,诗句对仗较为工整,如“樽酒两忘贤与圣,韦编相对弟和兄”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种高雅、闲适、温馨的意境。从新建轩亭的喜悦,到与友人饮酒读书的惬意,再到对友人诗才人品的赞美,最后到渴望再次相逢的期待,情感层层递进,使读者能够感受到诗人与友人之间真挚的友情和对美好生活的向往。

常见问题

《和尤伯华广德使君怡亭对雨 其二》的作者和朝代是什么?

《和尤伯华广德使君怡亭对雨 其二》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《和尤伯华广德使君怡亭对雨 其二》主要写了什么?

这首诗是刘宰和尤伯华的唱和之作,诗中描绘了新建轩亭的愉悦,表达了与友人相聚饮酒、研读经典的惬意,高度赞美友人诗歌优美、人品高洁,最后流露出渴望与友人再次相逢畅叙的心情。

《和尤伯华广德使君怡亭对雨 其二》的创作背景是什么?

刘宰生活在南宋时期,此诗是他和尤伯华(广德使君)的唱和之作。具体创作时间难以精确知晓,但应该是在尤伯华新建轩亭之后,刘宰受邀或因其他机缘与尤伯华相聚,两人饮酒赋诗,刘宰写下此诗回应尤伯华。诗中体现了他们之间深厚的友情和高雅的生活情趣。

《和尤伯华广德使君怡亭对雨 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“燕贺新巢”“韦编”“冰壶”“班荆”等,使诗歌内容更加丰富,文化内涵更加深厚,增添了诗歌的典雅韵味。 比喻 :“诗如绣段从头好”将友人的诗比作精美的锦缎,形象地写出了诗歌的优美;“人似冰壶彻底清”把友人的人品比作冰壶,生动地表现出友人品德的高洁。 语言特色 :语言典雅工整,用词精准恰当,如“闿爽”“绣段”“冰壶”等词...