和尤伯华广德使君怡亭对雨 其一

· 刘宰

之子胸中不外营,轩亭水到自渠成。
词章妙处窥骚雅,师友平生祇弟兄。
元凯一门兼众美,夷齐千古擅双清。
新诗有赠不知报,衰拙如余盍负荆。

简要说明

这首诗是刘宰和尤伯华的赠答之作。诗中高度赞扬了尤伯华不追逐外物、内心淡泊,在词章上有深厚造诣,为人重情义,有着像杜预一家般的众多优点以及伯夷、叔齐那样的高洁品格,同时作者自谦才学衰拙,不知如何回报对方的新诗相赠。

逐句注释

  • “之子胸中不外营,轩亭水到自渠成”:
    • 字词:“之子”,这个人,指尤伯华;“外营”,追逐外物;“水到自渠成”,比喻条件成熟,事情自然会成功。
    • 句意:尤伯华心中不追逐身外之物,就像建造轩亭一样,条件具备自然就会成功。
  • “词章妙处窥骚雅,师友平生祇弟兄”:
    • 字词:“骚雅”,《离骚》与《诗经》中的《大雅》《小雅》,泛指诗词创作的高雅境界;“师友”,这里指交往的人。
    • 句意:尤伯华在诗词创作上能洞察高雅精妙之处,他一生交往的师友如同弟兄一般亲密。
  • “元凯一门兼众美,夷齐千古擅双清”:
    • 字词:“元凯”,指杜预,西晋时期著名政治家、军事家和学者,杜预字元凯,杜氏一门人才辈出;“夷齐”,指伯夷、叔齐,商末孤竹君的两个儿子,他们相互让国,后耻食周粟,饿死首阳山,以清高著称。
    • 句意:尤伯华像杜预一家那样兼具众多美德,又有着像伯夷、叔齐那样千古流传的高洁品质。
  • “新诗有赠不知报,衰拙如余盍负荆”:
    • 字词:“衰拙”,衰老笨拙,作者自谦之词;“负荆”,背负荆条表示认错赔罪。
    • 句意:尤伯华赠我新诗,我却不知如何回报,像我这样衰老笨拙的人,真该背负荆条来谢罪。

现代译文

尤君心中不追逐身外之物,
建造轩亭自然水到渠成。
他在词章上能洞察高雅妙处,
一生师友如同兄弟般亲密。
他像杜预一家兼具众多美德,
又有伯夷、叔齐千古的高洁。
他赠我新诗我却不知如何回报,
像我这般衰拙真该负荆谢罪。

创作背景

刘宰生活于南宋时期。尤伯华是广德使君,可能与刘宰相识并赠诗于他。刘宰为回应尤伯华的新诗相赠,写下这首和诗,在诗中表达对尤伯华的赞美与自谦之意。具体创作时间难以精准确定,但应是在两人有交往且尤伯华赠诗之后。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“元凯一门”“夷齐”,通过引用杜预和伯夷、叔齐的典故,丰富了诗歌的内涵,生动形象地赞扬了尤伯华的品德和才能,使诗歌更具文化底蕴。
    • 对比衬托:作者将自己的“衰拙”与尤伯华的众多优点形成对比,更突出了对尤伯华的赞美之情,同时也表达了自己的自谦之意。
  • 语言特色:语言质朴自然,却不失典雅。作者用简洁的语言表达了丰富的情感和对尤伯华的高度评价,没有过多华丽的辞藻堆砌,但真挚的情感跃然纸上。
  • 结构特点:诗歌前六句主要从不同方面赞美尤伯华的品德、才学和为人,最后两句以自谦的方式表达不知如何回报对方赠诗的心情,结构清晰,层次分明,先扬后抑,使诗歌的情感表达更加丰富和真挚。

常见问题

《和尤伯华广德使君怡亭对雨 其一》的作者和朝代是什么?

《和尤伯华广德使君怡亭对雨 其一》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《和尤伯华广德使君怡亭对雨 其一》主要写了什么?

这首诗是刘宰和尤伯华的赠答之作。诗中高度赞扬了尤伯华不追逐外物、内心淡泊,在词章上有深厚造诣,为人重情义,有着像杜预一家般的众多优点以及伯夷、叔齐那样的高洁品格,同时作者自谦才学衰拙,不知如何回报对方的新诗相赠。

《和尤伯华广德使君怡亭对雨 其一》的创作背景是什么?

刘宰生活于南宋时期。尤伯华是广德使君,可能与刘宰相识并赠诗于他。刘宰为回应尤伯华的新诗相赠,写下这首和诗,在诗中表达对尤伯华的赞美与自谦之意。具体创作时间难以精准确定,但应是在两人有交往且尤伯华赠诗之后。

《和尤伯华广德使君怡亭对雨 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“元凯一门”“夷齐”,通过引用杜预和伯夷、叔齐的典故,丰富了诗歌的内涵,生动形象地赞扬了尤伯华的品德和才能,使诗歌更具文化底蕴。 对比衬托 :作者将自己的“衰拙”与尤伯华的众多优点形成对比,更突出了对尤伯华的赞美之情,同时也表达了自己的自谦之意。 语言特色 :语言质朴自然,却不失典雅。作者用简洁的语言表达了丰富的情感...