这首诗是刘宰写给柴监的唱和之作,诗中称赞了柴监是通才,不受拘束,年轻时文史知识丰富。描述了柴监在工作之余享受宴乐的生活场景,将宴乐的热闹与禅房的清幽进行对比,最后鼓励后辈若能像柴监这样取舍生活,必定会有远大前途。
和柴监
之子通才不受拘,妙年文史足三余。
司征关市方共二,宴启华堂正乐胥。
锦帐笙歌香雾绕,禅房风月夜窗虚。
后生取舍能如此,问信宁非远器欤。
司征关市方共二,宴启华堂正乐胥。
锦帐笙歌香雾绕,禅房风月夜窗虚。
后生取舍能如此,问信宁非远器欤。
简要说明
逐句注释
- “之子通才不受拘,妙年文史足三余”:
- 字词:“之子”,这个人,指柴监;“通才”,具有全面才能的人;“拘”,拘束;“妙年”,青春年少;“三余”,指冬者岁之余,夜者日之余,阴雨者时之余,后用来指空闲时间。
- 句意:柴监是个具有全面才能且不受拘束的人,年轻的时候文史知识就已经在闲暇时间积累得很丰富了。
- “司征关市方共二,宴启华堂正乐胥”:
- 字词:“司征”,掌管征税;“关市”,指设在交通要道的市集;“共二”,不太明确具体含义,推测可能是指在关市征税的工作岗位或相关事务;“乐胥”,出自《诗经·小雅·桑扈》“君子乐胥,受天之祜”,原指喜乐,这里指宴会上欢乐的氛围。
- 句意:柴监正在关市掌管征税之事,同时还开启华堂举办宴会,正享受着欢乐的氛围。
- “锦帐笙歌香雾绕,禅房风月夜窗虚”:
- 字词:“锦帐”,华丽的帐幕;“禅房”,僧人居住的房屋。
- 句意:华丽的帐幕中笙歌不断,香气弥漫;而禅房里则是清风明月,夜晚的窗户显得格外空寂。
- “后生取舍能如此,问信宁非远器欤”:
- 字词:“取舍”,指对生活不同方面的选择;“问信”,这里不太明确,推测可能是指验证、证明;“远器”,指有远大前途的人。
- 句意:后辈如果能像柴监这样在生活中做出合适的取舍,那难道不是有远大前途的人吗?
现代译文
柴监你是通才不受拘束,
年少时文史知识已很富足。
掌管关市征税事务,
又开启华堂享受宴乐之福。
华丽帐幕中笙歌伴着香雾,
禅房里清风明月窗儿空疏。
后辈若能如此选择生活,
难道不是有远大前途之徒?
创作背景
刘宰生活在南宋时期。关于这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容可以推测,当时柴监在关市担任征税的职务,在工作之余举办宴会,享受生活,同时也有对禅房清幽之境的追求。刘宰或许是参加了柴监的宴会,或者听闻了他的生活状态,于是写下这首诗进行唱和,对柴监进行称赞与鼓励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“锦帐笙歌香雾绕”的热闹宴乐场景与“禅房风月夜窗虚”的清幽禅房场景进行对比,突出了柴监生活中不同方面的状态,展现出他丰富的生活选择和多元的精神追求。
- 用典:“乐胥”引用《诗经》中的典故,增添了诗歌的文化内涵,也生动地描绘出宴会上欢乐祥和的氛围。
- 语言特色:语言较为平实,通俗易懂,以简洁的文字描绘出柴监的形象和生活场景,同时又蕴含着对柴监的赞美与期许。
- 意境营造:通过对锦帐和禅房两种不同场景的描写,营造出两种截然不同的意境。锦帐的热闹体现出生活的世俗与繁华,禅房的清幽则展现出精神世界的宁静与超脱,两种意境相互映衬,丰富了诗歌的内涵,也使读者能更深刻地感受到柴监的生活态度和精神境界。
常见问题
《和柴监》的作者和朝代是什么?
《和柴监》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。
《和柴监》主要写了什么?
这首诗是刘宰写给柴监的唱和之作,诗中称赞了柴监是通才,不受拘束,年轻时文史知识丰富。描述了柴监在工作之余享受宴乐的生活场景,将宴乐的热闹与禅房的清幽进行对比,最后鼓励后辈若能像柴监这样取舍生活,必定会有远大前途。
《和柴监》的创作背景是什么?
刘宰生活在南宋时期。关于这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容可以推测,当时柴监在关市担任征税的职务,在工作之余举办宴会,享受生活,同时也有对禅房清幽之境的追求。刘宰或许是参加了柴监的宴会,或者听闻了他的生活状态,于是写下这首诗进行唱和,对柴监进行称赞与鼓励。
《和柴监》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“锦帐笙歌香雾绕”的热闹宴乐场景与“禅房风月夜窗虚”的清幽禅房场景进行对比,突出了柴监生活中不同方面的状态,展现出他丰富的生活选择和多元的精神追求。 用典 :“乐胥”引用《诗经》中的典故,增添了诗歌的文化内涵,也生动地描绘出宴会上欢乐祥和的氛围。 语言特色 :语言较为平实,通俗易懂,以简洁的文字描绘出柴监的形象和生活场景,同时又蕴...