这首诗是刘宰和赵章泉寄诗之韵而作。诗中表达了对赵章泉诗作的赞赏,自谦不敢与前代贤才相提并论,感慨自己晚年仕途的不如意,同时表明自己平生追求质朴、淡泊名利的志向,以及对赵章泉认可自己的感激。
和赵章泉寄诗韵
索居灵琐久尘埃,一读新篇病眼开。
妄意严诗编杜集,敢陪郭隗上燕台。
纡朱晚岁徒云尔,养素平生壮矣哉。
更许韩非书传尾,遗荣何止被云来。
妄意严诗编杜集,敢陪郭隗上燕台。
纡朱晚岁徒云尔,养素平生壮矣哉。
更许韩非书传尾,遗荣何止被云来。
简要说明
逐句注释
- “索居灵琐久尘埃,一读新篇病眼开”:
- 字词:“索居”,独居;“灵琐”,宫廷,这里指在朝为官;“尘埃”,喻指污浊的官场;“病眼开”,形容看到好诗后眼前一亮,精神振奋。
- 句意:我独居在官场的污浊中已久,一读你寄来的新诗篇,我这昏花的病眼都为之一亮。
- “妄意严诗编杜集,敢陪郭隗上燕台”:
- 字词:“妄意”,自不量力地设想;“严诗编杜集”,严羽编过《沧浪吟卷》,这里可能指像严羽整理诗集那样有意义的事;“郭隗”,战国时燕国大臣,燕昭王为其筑黄金台以招贤;“燕台”,即黄金台。
- 句意:我自不量力地想着做像严羽编杜集那样的事,哪里敢像郭隗那样登上燕昭王的黄金台呢。
- “纡朱晚岁徒云尔,养素平生壮矣哉”:
- 字词:“纡朱”,系上红色的印带,指做官;“养素”,培养素志,即保持质朴、淡泊的志向。
- 句意:到了晚年才做官也不过如此罢了,我平生保持质朴的志向倒是很值得称赞啊。
- “更许韩非书传尾,遗荣何止被云来”:
- 字词:“韩非书传尾”,可能是指赵章泉允许自己在其作品后有所关联,如同在韩非的书后留下痕迹;“遗荣”,舍弃荣华富贵;“被云来”,被云覆盖而来,形容超脱尘世。
- 句意:你还允许我与你的作品有所关联,我舍弃荣华富贵又何止像被云覆盖而来那样洒脱呢。
现代译文
我在官场污浊中独居已久,
一读你的新诗篇病眼顿开。
我自不量力想做严羽之事,
哪敢像郭隗登上燕昭王台。
晚年做官也不过如此而已,
我平生养素之志多么豪迈。
你还许我与你作品相关联,
我弃荣华超脱尘世更自在。
创作背景
刘宰生活于南宋时期,他一生多次辞官,淡泊名利。这首诗是他收到赵章泉寄来的诗后所作。具体创作时间虽难以确切知晓,但从诗中可看出当时他已历经世事,对官场有了自己的看法,且坚持着自己的人生追求,通过和诗表达自己的心境和对赵章泉的回应。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了严羽编杜集、郭隗上燕台、韩非书等典故,使诗歌内涵更加丰富,借典故委婉地表达自己的情感和志向,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
- 对比衬托:“纡朱晚岁徒云尔,养素平生壮矣哉”将晚年为官的不如意与平生养素的志向形成对比,突出了诗人对自己坚持质朴志向的肯定和自豪。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“索居”“尘埃”“妄意”等词,既体现了诗人的文学素养,又生动地传达出诗歌的情感和意境。
- 意境营造:整首诗营造出一种淡泊、超脱的意境,通过对自身经历和志向的表达,展现出诗人不慕荣华、坚守自我的心境,让读者感受到其精神世界的纯净和高远。
常见问题
《和赵章泉寄诗韵》的作者和朝代是什么?
《和赵章泉寄诗韵》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。
《和赵章泉寄诗韵》主要写了什么?
这首诗是刘宰和赵章泉寄诗之韵而作。诗中表达了对赵章泉诗作的赞赏,自谦不敢与前代贤才相提并论,感慨自己晚年仕途的不如意,同时表明自己平生追求质朴、淡泊名利的志向,以及对赵章泉认可自己的感激。
《和赵章泉寄诗韵》的创作背景是什么?
刘宰生活于南宋时期,他一生多次辞官,淡泊名利。这首诗是他收到赵章泉寄来的诗后所作。具体创作时间虽难以确切知晓,但从诗中可看出当时他已历经世事,对官场有了自己的看法,且坚持着自己的人生追求,通过和诗表达自己的心境和对赵章泉的回应。
《和赵章泉寄诗韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了严羽编杜集、郭隗上燕台、韩非书等典故,使诗歌内涵更加丰富,借典故委婉地表达自己的情感和志向,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 对比衬托 :“纡朱晚岁徒云尔,养素平生壮矣哉”将晚年为官的不如意与平生养素的志向形成对比,突出了诗人对自己坚持质朴志向的肯定和自豪。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“索居”“尘埃”“妄意”等词...