送高桂阳之任二首 其二

· 刘宰

一笑相逢此道同,别来木末几青红。
自怜老去北窗下,犹得身栖广厦中。
良夜拟乘千里月,神山竟隔一帆风。
赠行更愧留行者,遮道歌翻别驾功。

简要说明

这首诗是刘宰送别友人高桂阳赴任之作。诗中回忆与友人相逢的情谊,感慨自身年老境遇,表达了对友人路途的牵挂以及友人离任时民众对其功绩的歌颂,体现出对友人的惜别与赞美之情。

逐句注释

  • “一笑相逢此道同,别来木末几青红”:
    • 字词:“道同”,指志趣相同;“木末”,树梢;“青红”,指树叶由绿转红,代指季节变化。
    • 句意:当初相逢时相视而笑,志趣十分相投,分别以来树梢已经经历了几次由青转红的变化。
  • “自怜老去北窗下,犹得身栖广厦中”:
    • 字词:“自怜”,自我怜惜;“北窗”,常象征闲适的生活环境;“广厦”,宽敞的房屋。
    • 句意:我自感怜惜自己已经年老,在北窗之下过着闲适生活,还好能有宽敞的房屋居住。
  • “良夜拟乘千里月,神山竟隔一帆风”:
    • 字词:“良夜”,美好的夜晚;“拟”,打算;“神山”,这里可能暗指友人赴任之地如同难以轻易到达的神山;“一帆风”,帆船所需的风,这里指行程受到阻碍。
    • 句意:原本打算在美好的夜晚趁着月色去远行,没想到神山却被一阵风阻隔,友人的行程并不顺利。
  • “赠行更愧留行者,遮道歌翻别驾功”:
    • 字词:“赠行”,赠送诗文送别;“留行者”,指挽留友人的百姓;“遮道”,拦住道路;“别驾”,是州刺史的佐官,这里代指高桂阳。
    • 句意:我写诗送别友人,更觉得愧对那些挽留友人的百姓,他们拦住道路歌颂友人的功绩。

现代译文

当初相逢一笑,彼此志趣相同,
分别之后,树梢几度绿了又红。
自叹年老,在北窗下安度时光,
还好有宽敞房屋让我得以栖身。
本想在良夜伴着千里月光前行,
无奈神山却被一阵风阻隔难至。
我写诗送别更愧对挽留的百姓,
他们拦路高歌赞颂你为官功绩。

创作背景

刘宰生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是友人高桂阳要前往桂阳赴任时所作。南宋时期社会局势复杂,官场中能有政绩、受百姓爱戴的官员并不多见。高桂阳在任上可能颇有功绩,所以离任时百姓不舍,刘宰有感而发写下此诗送别友人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将自己年老在北窗下的闲适生活与友人即将远行赴任的奔波形成对比,更凸显出对友人离别的感慨。同时,用百姓对友人的挽留和歌颂,衬托出友人的功绩和民众对他的爱戴。
    • 虚实结合:“一笑相逢此道同,别来木末几青红”是回忆过去相逢与分别后的时光,为虚写;“自怜老去北窗下,犹得身栖广厦中”是实写自己当下的生活状态。虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感层次。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚。如“自怜”“更愧”等词语直接抒发了诗人内心的感受,使读者能够真切地感受到诗人对友人的情感。
  • 意境营造:诗中营造出一种既有对时光流逝的感慨,又有对友人离别的不舍,还有对友人功绩的赞美这样复杂而又真挚的意境。前两联回忆与自叹,营造出一种略带惆怅的氛围;后两联则笔锋一转,通过友人行程的波折和百姓的挽留,使情感更加深沉和丰富。

常见问题

《送高桂阳之任二首 其二》的作者和朝代是什么?

《送高桂阳之任二首 其二》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《送高桂阳之任二首 其二》主要写了什么?

这首诗是刘宰送别友人高桂阳赴任之作。诗中回忆与友人相逢的情谊,感慨自身年老境遇,表达了对友人路途的牵挂以及友人离任时民众对其功绩的歌颂,体现出对友人的惜别与赞美之情。

《送高桂阳之任二首 其二》的创作背景是什么?

刘宰生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是友人高桂阳要前往桂阳赴任时所作。南宋时期社会局势复杂,官场中能有政绩、受百姓爱戴的官员并不多见。高桂阳在任上可能颇有功绩,所以离任时百姓不舍,刘宰有感而发写下此诗送别友人。

《送高桂阳之任二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将自己年老在北窗下的闲适生活与友人即将远行赴任的奔波形成对比,更凸显出对友人离别的感慨。同时,用百姓对友人的挽留和歌颂,衬托出友人的功绩和民众对他的爱戴。 虚实结合 :“一笑相逢此道同,别来木末几青红”是回忆过去相逢与分别后的时光,为虚写;“自怜老去北窗下,犹得身栖广厦中”是实写自己当下的生活状态。虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感层...