送王去非服除造朝

· 刘宰

疾风吹雨洗尘寰,北渚津头水没滩。
千里送君黄鹄举,一生笑我白鸥闲。
清名已至云霄上,逸气还充宇宙间。
此去西湖重回首,淡烟疏柳认孤山。

简要说明

这首诗是刘宰送别王去非服除造朝之作,诗中描绘了送别的场景,表达了对友人的送别之情,赞美了友人的清名逸气,同时也流露出自身的感慨,最后想象友人到朝后回首西湖孤山的情景。

逐句注释

  • “疾风吹雨洗尘寰,北渚津头水没滩”:
    • 字词:“尘寰”,指尘世、人间;“渚”,水中的小块陆地;“津头”,渡口。
    • 句意:猛烈的风夹着雨清洗着人间,北面小洲的渡口处水已经淹没了沙滩。
  • “千里送君黄鹄举,一生笑我白鸥闲”:
    • 字词:“黄鹄”,即天鹅,这里比喻友人王去非志向高远、前程远大;“白鸥闲”,白鸥象征闲适自在,这里是诗人自比。
    • 句意:我送你远行千里,你如黄鹄展翅高飞,而你一生可能会笑我如白鸥般闲适。
  • “清名已至云霄上,逸气还充宇宙间”:
    • 字词:“清名”,高洁的名声;“逸气”,超脱世俗的气概、气度。
    • 句意:你的高洁名声已经传到云霄之上,你的超脱世俗的气概充满宇宙之间。
  • “此去西湖重回首,淡烟疏柳认孤山”:
    • 字词:“西湖”,在杭州;“孤山”,在西湖中,是西湖胜景之一。
    • 句意:你这次前往朝廷,再回首西湖时,只能透过淡烟疏柳辨认孤山了。

现代译文

疾风卷着骤雨清洗着人间,
北面渡口的水已淹没沙滩。
我送你远行千里,你似黄鹄高飞,
你一生或许会笑我如白鸥般清闲。
你的清名已传至云霄之上,
你的逸气充满了整个宇宙之间。
你此次前往朝廷再回首西湖,
只能凭借淡烟疏柳辨认孤山。

创作背景

刘宰生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。王去非服丧期满后前往朝廷任职,刘宰为其送行并写下此诗。诗人可能对友人的仕途发展有所期许,同时也借送别表达自己的人生感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“千里送君黄鹄举”将友人比作黄鹄,形象地写出友人志向远大、前程光明;“一生笑我白鸥闲”以白鸥自比,突出自己的闲适。
    • 想象:“此去西湖重回首,淡烟疏柳认孤山”,诗人想象友人到朝后回首西湖孤山的情景,拓展了诗歌的意境,也增添了离别的惆怅。
  • 语言特色:语言流畅自然,用词精准,如“疾风吹雨”生动地描绘出送别的恶劣天气,“清名已至云霄上,逸气还充宇宙间”以夸张的表述凸显友人的名声和气度。
  • 意境营造:诗的开篇通过描绘风雨交加、水没沙滩的场景,营造出一种送别的凄凉氛围。后面赞美友人清名逸气,又展现出一种开阔宏大的意境。最后想象西湖孤山之景,营造出一种悠远、惆怅的意境,将送别之情与对友人的期许巧妙融合。

常见问题

《送王去非服除造朝》的作者和朝代是什么?

《送王去非服除造朝》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《送王去非服除造朝》主要写了什么?

这首诗是刘宰送别王去非服除造朝之作,诗中描绘了送别的场景,表达了对友人的送别之情,赞美了友人的清名逸气,同时也流露出自身的感慨,最后想象友人到朝后回首西湖孤山的情景。

《送王去非服除造朝》的创作背景是什么?

刘宰生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。王去非服丧期满后前往朝廷任职,刘宰为其送行并写下此诗。诗人可能对友人的仕途发展有所期许,同时也借送别表达自己的人生感慨。

《送王去非服除造朝》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“千里送君黄鹄举”将友人比作黄鹄,形象地写出友人志向远大、前程光明;“一生笑我白鸥闲”以白鸥自比,突出自己的闲适。 想象 :“此去西湖重回首,淡烟疏柳认孤山”,诗人想象友人到朝后回首西湖孤山的情景,拓展了诗歌的意境,也增添了离别的惆怅。 语言特色 :语言流畅自然,用词精准,如“疾风吹雨”生动地描绘出送别的恶劣天气,“清名已至云霄上,逸气...