谢章泉再以前韵见寄三首 其二

· 刘宰

解印归来白社刘,风流靖节许同流。
诗来几说鶑求友,老去自惭狐首丘。
会合由来天幸耳,殷勤还识我心不。
春回是处堪行乐,能复携钱挂杖头。

简要说明

这首诗是刘宰对谢章泉再次用前韵寄诗的回应。诗中诗人以陶渊明自比,表达了归乡隐居的心境,对友人诗文交流的感激,感慨与友人相聚的机缘难得,最后还流露出春日与友人一同行乐的期待。

逐句注释

  • “解印归来白社刘,风流靖节许同流”:
    • 字词:“解印”,指辞官;“白社”,本为地名,后常代指隐士所居之处;“靖节”,指陶渊明,他谥号靖节先生;“同流”,同类、同道。
    • 句意:我像辞官归来居住在白社的人一样,自认为能与风流的陶渊明同属一类人。
  • “诗来几说鶑求友,老去自惭狐首丘”:
    • 字词:“鶑求友”,出自《诗经·小雅·伐木》“嘤其鸣矣,求其友声”,比喻寻求志同道合的朋友;“狐首丘”,传说狐狸死时,头总是朝着它出生的土丘,比喻人眷恋故乡。
    • 句意:你寄来的诗多次表达了寻求朋友的心意,而我年老了,惭愧自己像狐狸眷恋故土一样思念家乡。
  • “会合由来天幸耳,殷勤还识我心不”:
    • 字词:“天幸”,天赐的幸运;“殷勤”,指友人寄诗的恳切情谊。
    • 句意:我们能够相聚本就是上天赐予的幸运啊,你如此恳切地寄诗,可明白我的心意?
  • “春回是处堪行乐,能复携钱挂杖头”:
    • 字词:“杖头钱”,典出《世说新语·任诞》,指买酒的钱。
    • 句意:春天来了,到处都适合游玩行乐,你能不能再像以往一样,带着钱挂在拐杖头,与我一同出游呢?

现代译文

我辞官归来如同隐居白社的人,
自认为与那风流的陶渊明同道。
你寄来的诗多次表达求友之意,
我年老惭愧像狐狸眷恋着故土。
我们能够相聚本就是天赐幸运,
你如此恳切可明白我的心意?
春天已回,处处都能游玩行乐,
你能否再带钱挂杖头与我同游?

创作背景

刘宰生活在南宋时期,他曾担任官职,后辞官归隐。谢章泉是他的友人,多次用之前的韵脚写诗寄给他。这首诗便是刘宰对谢章泉再次寄诗的回复之作,具体创作时间难以精确考证,但应是在他归隐之后,表达了他在隐居生活中的心境以及对与友人相聚的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“白社”“靖节”“鶑求友”“狐首丘”“杖头钱”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,言简意赅地表达出诗人的情感和志向,增强了诗歌的文化底蕴。
    • 借景抒情:“春回是处堪行乐”一句,借春天万物复苏、适合游玩的景象,抒发了诗人对春日美好时光的向往以及期待与友人一同游乐的心情。
  • 语言特色:语言质朴自然,在运用典故的同时,又不失流畅易懂,体现了诗人深厚的文学功底和自然的表达风格。诗句之间衔接紧密,情感表达真挚,使读者能够真切感受到诗人对友人的情谊和对生活的热爱。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、恬淡的隐居意境。前半部分通过自比陶渊明和表达对故乡的眷恋,展现出诗人归隐后的心境;后半部分则描绘了春日行乐的美好场景,充满了生活气息,让读者仿佛能感受到诗人在宁静的隐居生活中对友情和快乐时光的期待。

常见问题

《谢章泉再以前韵见寄三首 其二》的作者和朝代是什么?

《谢章泉再以前韵见寄三首 其二》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《谢章泉再以前韵见寄三首 其二》主要写了什么?

这首诗是刘宰对谢章泉再次用前韵寄诗的回应。诗中诗人以陶渊明自比,表达了归乡隐居的心境,对友人诗文交流的感激,感慨与友人相聚的机缘难得,最后还流露出春日与友人一同行乐的期待。

《谢章泉再以前韵见寄三首 其二》的创作背景是什么?

刘宰生活在南宋时期,他曾担任官职,后辞官归隐。谢章泉是他的友人,多次用之前的韵脚写诗寄给他。这首诗便是刘宰对谢章泉再次寄诗的回复之作,具体创作时间难以精确考证,但应是在他归隐之后,表达了他在隐居生活中的心境以及对与友人相聚的期盼。

《谢章泉再以前韵见寄三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“白社”“靖节”“鶑求友”“狐首丘”“杖头钱”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,言简意赅地表达出诗人的情感和志向,增强了诗歌的文化底蕴。 借景抒情 :“春回是处堪行乐”一句,借春天万物复苏、适合游玩的景象,抒发了诗人对春日美好时光的向往以及期待与友人一同游乐的心情。 语言特色 :语言质朴自然,在运用典故的同时,又不失流畅易懂...