谢章泉再以前韵见寄三首 其一

· 刘宰

白社相从远与刘,可怜衲子溷儒流。
自嗟达巷知夫子,缅想诸荀从太丘。
书寄洪乔空尔耳,诗编杜集可容不。
前山底处堪长望,我欲携筇上上头。

简要说明

这首诗是刘宰对谢章泉用前韵寄诗的回应之作。诗中既有对交往之人的感慨,提及儒者与僧人的混杂,又借典故表达自身心境与对友情的珍视。还谈及书信、诗集之事,最后流露出对登山远望的向往,整体情感较为复杂,包含着对过往、当下及未来情境的多重思绪。

逐句注释

  • “白社相从远与刘”:
    • 字词:“白社”,本指古代隐士聚居之地,这里可能指特定的交往圈子;“从”同“从”;“与”,和。
    • 句意:在白社这样的地方交往,距离与姓刘之人的情谊似乎有些远了。
  • “可怜衲子溷儒流”:
    • 字词:“衲子”,指僧人;“溷”,混杂;“儒流”,儒家学者的群体。
    • 句意:可惜僧人混杂在儒家学者的群体之中。
  • “自嗟达巷知夫子”:
    • 字词:“嗟”,叹息;“达巷”,地名,《论语》中有“达巷党人曰:‘大哉孔子!博学而无所成名。’”,“夫子”指孔子。
    • 句意:自己叹息像达巷人了解孔子那样,自己的才学也被人有所知晓。
  • “缅想诸荀从太丘”:
    • 字词:“缅想”,遥想;“诸荀”,指东汉荀淑的几个儿子,他们都很有才华;“太丘”,指荀淑,曾任太丘长。
    • 句意:遥想当年荀氏诸子跟随太丘长荀淑的情景。
  • “书寄洪乔空尔耳”:
    • 字词:“洪乔”,晋代殷羡的字,他曾为人送信,却将信全部丢入水中,后人称不可信托的寄信人为“洪乔”。
    • 句意:寄信像托付给洪乔一样,最终也是落空罢了。
  • “诗编杜集可容不”:
    • 字词:“杜集”,指杜甫的诗集;“不”,同“否”。
    • 句意:自己的诗作编进杜甫那样的诗集里是否可以呢。
  • “前山底处堪长望,我欲携筇上上头”:
    • 字词:“底处”,何处;“筇”,竹杖。
    • 句意:前面的山峦何处适合长久眺望呢,我想携着竹杖登上山顶。

现代译文

在白社交往,和姓刘之人的情谊仿佛渐行渐远,
可惜僧人竟混杂在儒家学者的队伍里面。
自己叹息如同达巷人了解孔子一般,自身才学被人知晓,
遥想着当年荀氏诸子跟随太丘长荀淑的画面。
寄信就像托付给洪乔,最终只是一场空,
自己的诗编进杜甫那样的诗集,是否能够被接纳呢。
前面的山峦,哪里才适合长久眺望啊,
我打算携着竹杖,登上那高高的山巅。

创作背景

刘宰生活在南宋时期,当时理学盛行,文化交流频繁。谢章泉此前用某一韵脚写诗寄给刘宰,刘宰便用相同韵脚作诗回应。具体创作情境或许与他们二人的日常交往、文学交流有关。南宋社会处于动荡之中,士人之间的唱和往往也蕴含着对时代、人生的思考,刘宰此诗可能也在一定程度上反映了他当时的心境和对周围人事的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“达巷知夫子”“诸荀从太丘”“书寄洪乔”等,通过这些典故,诗人含蓄地表达了自己的才学、对古人的追慕以及对书信交流的感慨,使诗歌内容更加丰富,富有文化内涵。
    • 借景抒情:最后两句“前山底处堪长望,我欲携筇上上头”,借对前山的描写,抒发了诗人想要登高望远、寻求内心宁静与开阔的情感,将情感与眼前之景相结合。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准。在使用典故时自然流畅,没有生硬之感。如“溷”字形象地写出了僧人与儒者混杂的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有历史厚重感又带有个人感慨的意境。前半部分通过典故构建出一种悠远的历史情境,后半部分“书寄洪乔”的无奈和“携筇上山”的向往,又将现实与理想的矛盾展现出来,使读者能感受到诗人内心复杂的情感世界。

常见问题

《谢章泉再以前韵见寄三首 其一》的作者和朝代是什么?

《谢章泉再以前韵见寄三首 其一》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《谢章泉再以前韵见寄三首 其一》主要写了什么?

这首诗是刘宰对谢章泉用前韵寄诗的回应之作。诗中既有对交往之人的感慨,提及儒者与僧人的混杂,又借典故表达自身心境与对友情的珍视。还谈及书信、诗集之事,最后流露出对登山远望的向往,整体情感较为复杂,包含着对过往、当下及未来情境的多重思绪。

《谢章泉再以前韵见寄三首 其一》的创作背景是什么?

刘宰生活在南宋时期,当时理学盛行,文化交流频繁。谢章泉此前用某一韵脚写诗寄给刘宰,刘宰便用相同韵脚作诗回应。具体创作情境或许与他们二人的日常交往、文学交流有关。南宋社会处于动荡之中,士人之间的唱和往往也蕴含着对时代、人生的思考,刘宰此诗可能也在一定程度上反映了他当时的心境和对周围人事的感慨。

《谢章泉再以前韵见寄三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“达巷知夫子”“诸荀从太丘”“书寄洪乔”等,通过这些典故,诗人含蓄地表达了自己的才学、对古人的追慕以及对书信交流的感慨,使诗歌内容更加丰富,富有文化内涵。 借景抒情 :最后两句“前山底处堪长望,我欲携筇上上头”,借对前山的描写,抒发了诗人想要登高望远、寻求内心宁静与开阔的情感,将情感与眼前之景相结合。 语言特色...