这首诗是刘宰和赵龙图鹿鸣宴韵而作,围绕鹿鸣宴展开。诗中描绘了鹿鸣宴的庄重礼仪,表达了对赴宴士子的祝贺与期许,同时畅想了主宾日后荣耀相聚的情景,体现出积极向上的情感。
和赵龙图鹿鸣宴韵二首 其一
劝驾丁宁自汉兴,礼行郡国玉锵鸣。
使君珍重新开宴,多士连翩喜策名。
月窟一枝传好信,风帆千里送修程。
主宾后会君知否,紫橐青袍对宠荣。
使君珍重新开宴,多士连翩喜策名。
月窟一枝传好信,风帆千里送修程。
主宾后会君知否,紫橐青袍对宠荣。
简要说明
逐句注释
- “劝驾丁宁自汉兴,礼行郡国玉锵鸣”:
- 字词:“劝驾”,劝人任职或参加科举;“丁宁”,再三嘱咐;“玉锵鸣”,形容礼仪进行时玉佩碰撞发出的清脆声音。
- 句意:从汉代兴起了殷勤劝人参加科举的传统,这种礼仪在郡国之间推行,行礼时玉佩发出清脆的声响。
- “使君珍重新开宴,多士连翩喜策名”:
- 字词:“使君”,对州郡长官的尊称;“连翩”,连续不断的样子;“策名”,指科举中第。
- 句意:州郡长官重视此次宴会,重新举办,众多士子接连中第,喜悦之情溢于言表。
- “月窟一枝传好信,风帆千里送修程”:
- 字词:“月窟一枝”,即蟾宫折桂,比喻科举得中;“修程”,长途行程。
- 句意:士子们科举得中传来喜讯,他们即将如扬起风帆的船只,踏上千里的长途行程,去追求更高的目标。
- “主宾后会君知否,紫橐青袍对宠荣”:
- 字词:“紫橐”,紫色的袋子,唐代高官的佩饰;“青袍”,唐代八九品官员的服色,这里代指官员;“宠荣”,恩宠荣耀。
- 句意:主人和宾客日后再次相聚的情景你知道吗?那时大家都身着官服,共同享受着恩宠与荣耀。
现代译文
从汉代就兴起了殷勤劝人赴考的传统,
郡国之间推行着礼仪,玉佩清脆作响。
州郡长官重视,重新举办这盛大宴会,
众多士子接连中第,满心欢喜传喜讯。
士子们科举得中传来美好消息,
他们将扬起风帆踏上千里行程。
主人和宾客日后相聚的情景你可知道?
那时大家身着官服共享恩宠荣耀。
创作背景
在古代,鹿鸣宴是为新科举子而设的宴会,有着悠久的历史和特定的文化内涵。刘宰生活的南宋时期,科举制度依然是选拔人才的重要途径。这首诗是刘宰和赵龙图鹿鸣宴之韵而作,具体创作时间虽难以精确确定,但大致是在新科举子考中之后举办鹿鸣宴的场合。诗人通过此诗表达对士子们的祝贺以及对未来的美好展望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“月窟一枝”(蟾宫折桂)这一典故,生动形象地表达了士子科举得中的喜悦,增添了诗歌的文化内涵。
- 虚实结合:前几句对鹿鸣宴的现实场景进行描写,如“礼行郡国玉锵鸣”“使君珍重新开宴”等,是实写;而“主宾后会君知否,紫橐青袍对宠荣”则是对未来主宾相聚情景的想象,属于虚写。虚实结合,使诗歌内容更加丰富,既有当下的热闹场景,又有对未来的美好憧憬。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合鹿鸣宴这一场合的氛围。用词精准,如“丁宁”“连翩”等词,生动地表现出劝驾的恳切和士子中第的接连不断。
- 意境营造:整首诗营造出一种喜庆、积极向上的意境。通过对鹿鸣宴的描写和对士子未来的期许,展现出一种充满希望和荣耀的氛围,激励着士子们在未来的仕途上继续奋进。
常见问题
《和赵龙图鹿鸣宴韵二首 其一》的作者和朝代是什么?
《和赵龙图鹿鸣宴韵二首 其一》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。
《和赵龙图鹿鸣宴韵二首 其一》主要写了什么?
这首诗是刘宰和赵龙图鹿鸣宴韵而作,围绕鹿鸣宴展开。诗中描绘了鹿鸣宴的庄重礼仪,表达了对赴宴士子的祝贺与期许,同时畅想了主宾日后荣耀相聚的情景,体现出积极向上的情感。
《和赵龙图鹿鸣宴韵二首 其一》的创作背景是什么?
在古代,鹿鸣宴是为新科举子而设的宴会,有着悠久的历史和特定的文化内涵。刘宰生活的南宋时期,科举制度依然是选拔人才的重要途径。这首诗是刘宰和赵龙图鹿鸣宴之韵而作,具体创作时间虽难以精确确定,但大致是在新科举子考中之后举办鹿鸣宴的场合。诗人通过此诗表达对士子们的祝贺以及对未来的美好展望。
《和赵龙图鹿鸣宴韵二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“月窟一枝”(蟾宫折桂)这一典故,生动形象地表达了士子科举得中的喜悦,增添了诗歌的文化内涵。 虚实结合 :前几句对鹿鸣宴的现实场景进行描写,如“礼行郡国玉锵鸣”“使君珍重新开宴”等,是实写;而“主宾后会君知否,紫橐青袍对宠荣”则是对未来主宾相聚情景的想象,属于虚写。虚实结合,使诗歌内容更加丰富,既有当下的热闹场景,又有对未来的...