寄题戴氏别墅

· 刘宰

闻君筑室水云乡,一榻翛然独老庞。
近挹荷香供几案,远邀山翠入轩窗。
自歌自笑游鱼乐,时去时来白鸟双。
何日过门成夜泊,一樽相与对银缸。

简要说明

这首诗是刘宰为友人戴氏的别墅题写的寄赠之作。诗中描绘了戴氏别墅清幽宜人的环境,展现出一种闲适自在的生活情趣,表达了诗人对友人惬意生活的羡慕,以及自己也想前往别墅与友人相聚畅饮的愿望。

逐句注释

  • “闻君筑室水云乡,一榻翛然独老庞”:
    • 字词:“水云乡”,指隐者居住的地方,多有水云之景;“翛然”,自由自在、无拘无束的样子;“老庞”,指东汉隐士庞德公,他隐居山林,不问世事。
    • 句意:听说你在水云缭绕的地方建造了别墅,像庞德公一样自在地独居其中。
  • “近挹荷香供几案,远邀山翠入轩窗”:
    • 字词:“挹”,舀取,这里有汲取、享受之意;“轩窗”,窗户。
    • 句意:在近处可以汲取荷花的香气来供几案之间享受,向远处可以邀请山色翠影映入窗户之内。
  • “自歌自笑游鱼乐,时去时来白鸟双”:
    • 字词:“游鱼乐”,化用“濠梁之辩”中庄子所说“鲦鱼出游从容,是鱼之乐也”的典故。
    • 句意:你像庄子感悟游鱼之乐一样,自在地又歌又笑,还有成双的白鸟时而飞来时而飞去相伴。
  • “何日过门成夜泊,一樽相与对银缸”:
    • 字词:“过门”,拜访;“银缸”,银制的灯盏,这里泛指灯。
    • 句意:什么时候我能到你家拜访,夜晚停船于此,与你一起面对灯盏共饮一杯酒呢。

现代译文

听说你在那水云缥缈之处建起了别墅,
像庞德公一样潇洒自在地独居其中。
近旁可以享受荷花散发的阵阵清香,
远处的青山翠色仿佛被邀入了轩窗。
你如同感悟游鱼快乐的庄子般自歌自笑,
成双的白鸟时而飞来时而又悄然离去。
不知何时我能前去拜访夜晚停船于此,
与你一起面对银灯共饮美酒倾诉衷肠。

创作背景

刘宰生活于南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗题可知,友人戴氏建造了一座别墅,刘宰听闻后写下此诗寄赠。当时社会可能处于动荡之中,但戴氏的别墅为其提供了一方宁静的天地,诗人借此诗表达对友人生活的关注与向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“老庞”和“游鱼乐”两个典故,丰富了诗歌的文化内涵。“老庞”的典故凸显了戴氏隐居的形象,“游鱼乐”则增添了生活的闲适与哲理意味。
    • 动静结合:“近挹荷香供几案,远邀山翠入轩窗”是静态描写,描绘了别墅周围的景色;“时去时来白鸟双”是动态描写,白鸟的飞动增添了画面的灵动性,动静结合,使诗歌所描绘的画面更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言清新自然,如“近挹荷香”“远邀山翠”等表达,用词精准且富有诗意,将别墅的环境和友人的生活状态生动地展现出来,给人以美的享受。
  • 意境营造:通过对别墅环境和友人生活的描写,营造出一种清幽、闲适、惬意的意境。前六句描绘了戴氏别墅的美景和悠然自得的生活,后两句则表达了诗人的向往之情,情景交融,使读者能够感受到诗人对这种生活的憧憬。

常见问题

《寄题戴氏别墅》的作者和朝代是什么?

《寄题戴氏别墅》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《寄题戴氏别墅》主要写了什么?

这首诗是刘宰为友人戴氏的别墅题写的寄赠之作。诗中描绘了戴氏别墅清幽宜人的环境,展现出一种闲适自在的生活情趣,表达了诗人对友人惬意生活的羡慕,以及自己也想前往别墅与友人相聚畅饮的愿望。

《寄题戴氏别墅》的创作背景是什么?

刘宰生活于南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗题可知,友人戴氏建造了一座别墅,刘宰听闻后写下此诗寄赠。当时社会可能处于动荡之中,但戴氏的别墅为其提供了一方宁静的天地,诗人借此诗表达对友人生活的关注与向往。

《寄题戴氏别墅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“老庞”和“游鱼乐”两个典故,丰富了诗歌的文化内涵。“老庞”的典故凸显了戴氏隐居的形象,“游鱼乐”则增添了生活的闲适与哲理意味。 动静结合 :“近挹荷香供几案,远邀山翠入轩窗”是静态描写,描绘了别墅周围的景色;“时去时来白鸟双”是动态描写,白鸟的飞动增添了画面的灵动性,动静结合,使诗歌所描绘的画面更加生动鲜活。 语言特色 :语言...