官满寓济川馆得叶嘉仲和朱宰梅花诗次韵云作梅花诗当用欧公雪中酬唱今凡诗家常用字一切屏去乃佳朱令君仆未识面见足下道其语差强人意又与斯君德润善乃赓此诗以兴譬诸草木吾臭味也 其四

· 戴栩

伊谁同岁晚,怀抱向君开。
烟雨閟芳信,望君来不来。

简要说明

这首诗围绕梅花展开,表达了诗人在岁暮之际对友人的期待与思念之情。诗人以梅花为情感寄托,通过描绘烟雨遮蔽梅花消息的情景,抒发盼望友人前来相聚、倾诉怀抱的心境。

逐句注释

  • “伊谁同岁晚”:
    • 字词:“伊谁”,谁人;“岁晚”,年末,此处可引申为人生的晚年或艰难时期。
    • 句意:在这岁暮之时,谁能与我相伴呢?
  • “怀抱向君开”:
    • 字词:“怀抱”,心中的想法、情感;“开”,敞开、倾诉。
    • 句意:我心中的情感只愿意向你倾诉。
  • “烟雨閟芳信”:
    • 字词:“烟雨”,如烟的细雨;“閟”,关闭、遮蔽;“芳信”,指梅花开放的消息,也可象征友人的音讯。
    • 句意:如烟的细雨遮蔽了梅花开放的消息。
  • “望君来不来”:
    • 字词:“望”,盼望。
    • 句意:我盼望着你能来,却不知道你会不会来。

现代译文

在这岁暮的时光里,有谁能与我同行?
我满心的情怀,只愿向你倾诉。
如烟的细雨,遮住了梅花绽放的消息,
我痴痴地盼望,你究竟会不会来。

创作背景

戴栩生活于南宋时期。这首诗是他任官期满寓居济川馆时,看到叶嘉仲和朱宰的梅花诗后所作的和诗。诗中提到“朱令君”,虽诗人未与朱令君谋面,但听闻其言论觉得尚可,又因与斯君德润交好,故而赓此诗以表达情感。从诗中能推测出,当时诗人可能处于相对寂寥的状态,在岁暮时节更添对友人的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“烟雨閟芳信”一句,通过描绘烟雨遮蔽梅花消息的景象,含蓄地表达了诗人内心的惆怅与对友人音讯的期盼。以景语写情语,使情感表达更加委婉深沉。
    • 设问与期盼:“伊谁同岁晚”是设问,引发读者思考,同时也强调了诗人在岁暮时的孤独感。“望君来不来”则直接表达了诗人对友人的盼望之情,这种直白又略带忐忑的表达,增强了情感的感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“怀抱向君开”“望君来不来”等语句,简洁明了,却饱含深情。
  • 意境营造:诗中营造出一种岁暮烟雨的寂寥意境。烟雨朦胧,梅花消息被遮蔽,诗人在等待友人的过程中,内心充满了期待与不确定,使整首诗笼罩着一层淡淡的愁绪,让读者能深刻感受到诗人的孤独与对友情的渴望。

常见问题

《官满寓济川馆得叶嘉仲和朱宰梅花诗次韵云作梅花诗当用欧公雪中酬唱今凡诗家常用字一切屏去乃佳朱令君仆未识面见足下道其语差强人意又与斯君德润善乃赓此诗以兴譬诸草木吾臭味也 其四》的作者和朝代是什么?

《官满寓济川馆得叶嘉仲和朱宰梅花诗次韵云作梅花诗当用欧公雪中酬唱今凡诗家常用字一切屏去乃佳朱令君仆未识面见足下道其语差强人意又与斯君德润善乃赓此诗以兴譬诸草木吾臭味也 其四》的作者是戴栩,页面按宋作品展示。

《官满寓济川馆得叶嘉仲和朱宰梅花诗次韵云作梅花诗当用欧公雪中酬唱今凡诗家常用字一切屏去乃佳朱令君仆未识面见足下道其语差强人意又与斯君德润善乃赓此诗以兴譬诸草木吾臭味也 其四》主要写了什么?

这首诗围绕梅花展开,表达了诗人在岁暮之际对友人的期待与思念之情。诗人以梅花为情感寄托,通过描绘烟雨遮蔽梅花消息的情景,抒发盼望友人前来相聚、倾诉怀抱的心境。

《官满寓济川馆得叶嘉仲和朱宰梅花诗次韵云作梅花诗当用欧公雪中酬唱今凡诗家常用字一切屏去乃佳朱令君仆未识面见足下道其语差强人意又与斯君德润善乃赓此诗以兴譬诸草木吾臭味也 其四》的创作背景是什么?

戴栩生活于南宋时期。这首诗是他任官期满寓居济川馆时,看到叶嘉仲和朱宰的梅花诗后所作的和诗。诗中提到“朱令君”,虽诗人未与朱令君谋面,但听闻其言论觉得尚可,又因与斯君德润交好,故而赓此诗以表达情感。从诗中能推测出,当时诗人可能处于相对寂寥的状态,在岁暮时节更添对友人的思念。

《官满寓济川馆得叶嘉仲和朱宰梅花诗次韵云作梅花诗当用欧公雪中酬唱今凡诗家常用字一切屏去乃佳朱令君仆未识面见足下道其语差强人意又与斯君德润善乃赓此诗以兴譬诸草木吾臭味也 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“烟雨閟芳信”一句,通过描绘烟雨遮蔽梅花消息的景象,含蓄地表达了诗人内心的惆怅与对友人音讯的期盼。以景语写情语,使情感表达更加委婉深沉。 设问与期盼 :“伊谁同岁晚”是设问,引发读者思考,同时也强调了诗人在岁暮时的孤独感。“望君来不来”则直接表达了诗人对友人的盼望之情,这种直白又略带忐忑的表达,增强了情感的感染力。 语言特色 :语言...