这首挽词是戴栩为东山隐士曾公所写,主要赞扬了曾公品德高尚、热爱学问、诗艺高超等特点,同时将他比作当世的佛和晋代的贤士,最后表达了在祭奠时回忆起曾公的悲痛之情。
东山隠士曾公挽词
儿袍已绿鬓丝鲜,尚爱寒檠对夜编。
里不闻喧钦德重,诗能藏巧得名全。
慈平心是今时佛,隠卧身多晋传贤。
晓奠所亲凝恸处,忆曾持酒寿新年。
里不闻喧钦德重,诗能藏巧得名全。
慈平心是今时佛,隠卧身多晋传贤。
晓奠所亲凝恸处,忆曾持酒寿新年。
简要说明
逐句注释
- “儿袍已绿鬓丝鲜,尚爱寒檠对夜编”:
- 字词:“儿袍绿”,指儿子已经长大成人,穿着绿色的官服;“鬓丝鲜”,形容头发还很乌黑有光泽;“寒檠”,寒冷的灯架,代指灯;“夜编”,夜晚编书、读书。
- 句意:儿子已经长大成人,自己也还头发乌黑,但依然喜爱在寒灯下读书编书。
- “里不闻喧钦德重,诗能藏巧得名全”:
- 字词:“里”,乡里;“喧”,喧闹、纷争;“钦”,钦佩;“藏巧”,指诗歌中蕴含着精巧的技艺却不显得刻意。
- 句意:乡里没有人因为纷争而喧闹,大家都钦佩曾公品德高尚;他的诗歌能够藏巧于拙,因而获得了全面的名声。
- “慈平心是今时佛,隠卧身多晋传贤”:
- 字词:“慈平”,慈悲平和;“晋传贤”,晋代传记中记载的贤士。
- 句意:曾公慈悲平和的内心就像当今的佛一样,他隐居的状态很像晋代传记中记载的贤士。
- “晓奠所亲凝恸处,忆曾持酒寿新年”:
- 字词:“晓奠”,清晨的祭奠;“所亲”,亲近的人;“凝恸”,极度悲痛;“寿新年”,在新年时祝寿。
- 句意:在清晨为亲近的曾公祭奠,大家悲痛到极点的时候,回忆起曾经拿着酒为他庆祝新年的情景。
现代译文
儿子已然长大身着绿袍,您自己也还鬓发乌黑,
却依然喜爱在寒灯陪伴下度过一个个读书之夜。
乡里没有喧闹纷争,大家都钦佩您品德的厚重,
您的诗歌藏巧于内,声名远扬圆满无缺。
您慈悲平和的心就像当今的佛,
您隐居的姿态宛如晋代传记里的贤士。
清晨祭奠您时,亲人们悲痛至极,
回忆起过去曾拿着酒为您庆贺新年的时光。
创作背景
戴栩生活在南宋时期。这首挽词是为东山隐士曾公而作,曾公可能是戴栩乡里的一位品德高尚、学问渊博的隐士。戴栩听闻曾公去世的消息后,怀着悲痛和敬仰之情写下此诗,以表达对曾公的缅怀和赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:首联中“儿袍已绿鬓丝鲜”展现出曾公家庭美满、自身状态良好,但“尚爱寒檠对夜编”则突出他对学问的热爱和执着,形成对比,衬托出他的好学精神。
- 用典象征:“慈平心是今时佛”将曾公比作佛,象征他慈悲平和的高尚品德;“隐卧身多晋传贤”用晋代贤士的典故,表现曾公隐居时的贤德风范。
- 语言特色:语言质朴而饱含深情,没有过多华丽的辞藻,但通过对曾公形象和事迹的描述,生动地展现了曾公的特点。如“里不闻喧钦德重”简洁地写出了曾公品德对乡里的影响。
- 意境营造:诗歌前六句营造出一种庄重、敬仰的氛围,赞扬了曾公的品德和才学。尾联则通过回忆与曾公在新年时的情景,将氛围转为悲痛,情景交融,表达出对曾公去世的哀伤之情。
常见问题
《东山隠士曾公挽词》的作者和朝代是什么?
《东山隠士曾公挽词》的作者是戴栩,页面按宋作品展示。
《东山隠士曾公挽词》主要写了什么?
这首挽词是戴栩为东山隐士曾公所写,主要赞扬了曾公品德高尚、热爱学问、诗艺高超等特点,同时将他比作当世的佛和晋代的贤士,最后表达了在祭奠时回忆起曾公的悲痛之情。
《东山隠士曾公挽词》的创作背景是什么?
戴栩生活在南宋时期。这首挽词是为东山隐士曾公而作,曾公可能是戴栩乡里的一位品德高尚、学问渊博的隐士。戴栩听闻曾公去世的消息后,怀着悲痛和敬仰之情写下此诗,以表达对曾公的缅怀和赞美。
《东山隠士曾公挽词》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :首联中“儿袍已绿鬓丝鲜”展现出曾公家庭美满、自身状态良好,但“尚爱寒檠对夜编”则突出他对学问的热爱和执着,形成对比,衬托出他的好学精神。 用典象征 :“慈平心是今时佛”将曾公比作佛,象征他慈悲平和的高尚品德;“隐卧身多晋传贤”用晋代贤士的典故,表现曾公隐居时的贤德风范。 语言特色 :语言质朴而饱含深情,没有过多华丽的辞藻,但通过对曾...