这首诗是戴栩为悼念陈县尉而作。诗中高度赞扬了陈县尉四十年来的声名威望,肯定了他在当时士人中的地位,描绘了与他相关的旧事及新刻的铭文,最后希望能找到如徐穉一般的文笔来彰显陈县尉的美好品德。
挽陈县尉歌词
欲裁薤曲问耆贤,见说声华四十年。
六馆已推天下士,一官何羡吏中仙。
白砂旧事渔樵老,缥轴新铭蜡墨鲜。
便觅当今徐穉笔,榜知如玉在松阡。
六馆已推天下士,一官何羡吏中仙。
白砂旧事渔樵老,缥轴新铭蜡墨鲜。
便觅当今徐穉笔,榜知如玉在松阡。
简要说明
逐句注释
- “欲裁薤曲问耆贤,见说声华四十年”:
- 字词:“薤曲”,即《薤露》,是古代的挽歌;“耆贤”,年高而有德的人;“声华”,声誉荣耀。
- 句意:想要创作挽歌询问年高有德之人,听说陈县尉已有四十年的声誉荣耀。
- “六馆已推天下士,一官何羡吏中仙”:
- 字词:“六馆”,唐代国子监有六学,亦称六馆,这里泛指学府;“吏中仙”,指潇洒自在的官吏。
- 句意:陈县尉在学府中已被推崇为天下的贤士,又怎会羡慕那潇洒自在的官吏之位。
- “白砂旧事渔樵老,缥轴新铭蜡墨鲜”:
- 字词:“白砂”,可能是陈县尉生活或任职之地;“缥轴”,淡青色的卷轴,指书籍或碑铭;“蜡墨”,用蜡和墨制成的颜料,这里指新刻碑铭的颜色。
- 句意:白砂之地过去的事连渔翁樵夫都已老去,而新刻在卷轴上的铭文颜色鲜艳。
- “便觅当今徐穉笔,榜知如玉在松阡”:
- 字词:“徐穉”,东汉人,以品行高洁著称,这里借指有才华且品德高尚能写好文章的人;“松阡”,指墓地。
- 句意:想要找到当今像徐穉那样有才华的人来撰写文章,张榜告知世人陈县尉如美玉般的品德在他的墓地旁彰显。
现代译文
想要创作挽歌向年高有德者请教,
听闻他已享有四十年的声誉荣耀。
他在学府被推崇为天下贤士,
又怎会羡慕那潇洒自在的官职。
白砂的往事连渔樵都已年迈,
新刻在卷轴上的铭文颜色鲜艳。
希望找到如今如徐穉般的文笔,
张榜让世人知晓他如玉般在墓地旁。
创作背景
此诗是戴栩为悼念陈县尉而创作。具体创作时间不详,但从诗中可以推测陈县尉在当地有较高的声誉,在学府和士人中也有一定的地位,他的离世让作者想要创作挽歌来纪念他,并希望能找到有才华的人撰写文章来彰显他的品德。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“薤曲”和“徐穉”的典故。“薤曲”即古代挽歌,点明了诗歌的悼念主题;“徐穉”的典故则表达了作者希望能有优秀的文笔来为陈县尉撰写文章,以彰显其品德,增强了诗歌的文化内涵。
- 对比:“六馆已推天下士,一官何羡吏中仙”将陈县尉在学府中的崇高地位与普通官吏的潇洒自在形成对比,突出了陈县尉作为贤士的形象和他不慕虚名的品质。
- 语言特色:语言较为典雅,使用了一些具有文化底蕴的词汇,如“薤曲”“耆贤”“缥轴”“蜡墨”等,使诗歌具有一定的庄重感和文学性。
- 情感表达:整首诗情感真挚,通过对陈县尉声誉、地位的赞扬以及对他离世的悼念,表达了作者对陈县尉的敬重和惋惜之情。最后希望找到贤笔彰显其品德,进一步体现了对陈县尉美好品德的推崇。
常见问题
《挽陈县尉歌词》的作者和朝代是什么?
《挽陈县尉歌词》的作者是戴栩,页面按宋作品展示。
《挽陈县尉歌词》主要写了什么?
这首诗是戴栩为悼念陈县尉而作。诗中高度赞扬了陈县尉四十年来的声名威望,肯定了他在当时士人中的地位,描绘了与他相关的旧事及新刻的铭文,最后希望能找到如徐穉一般的文笔来彰显陈县尉的美好品德。
《挽陈县尉歌词》的创作背景是什么?
此诗是戴栩为悼念陈县尉而创作。具体创作时间不详,但从诗中可以推测陈县尉在当地有较高的声誉,在学府和士人中也有一定的地位,他的离世让作者想要创作挽歌来纪念他,并希望能找到有才华的人撰写文章来彰显他的品德。
《挽陈县尉歌词》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“薤曲”和“徐穉”的典故。“薤曲”即古代挽歌,点明了诗歌的悼念主题;“徐穉”的典故则表达了作者希望能有优秀的文笔来为陈县尉撰写文章,以彰显其品德,增强了诗歌的文化内涵。 对比 :“六馆已推天下士,一官何羡吏中仙”将陈县尉在学府中的崇高地位与普通官吏的潇洒自在形成对比,突出了陈县尉作为贤士的形象和他不慕虚名的品质。 语言特色 :...