这首挽词是为林知县朝奉而作,表达了对逝者的沉痛哀悼与高度赞誉。诗中强调逝者两受皇恩,恩泽后世,称其为古之君子、当世吏师,展现了他的高尚品德与为官才能。还描绘了祭奠的场景,最后借景抒情,以湖堤雪景渲染出无尽的悲痛之情。
挽林知县朝奉词
两拜恩纶世泽垂,皇天老眼未嫌迟。
百年忽失古君子,四海难逢今吏师。
祖奠兼排遮道帐,影祠别写憩棠碑。
湖堤荪满读书处,雪意将云万叠悲。
百年忽失古君子,四海难逢今吏师。
祖奠兼排遮道帐,影祠别写憩棠碑。
湖堤荪满读书处,雪意将云万叠悲。
简要说明
逐句注释
- “两拜恩纶世泽垂,皇天老眼未嫌迟”:
- 字词:“恩纶”,皇帝的诏命;“世泽”,世代流传的恩惠。
- 句意:林知县两次接受皇帝的诏命,其家族的恩泽得以世代流传,皇天眷顾他也不算太迟。
- “百年忽失古君子,四海难逢今吏师”:
- 字词:“古君子”,具有古代君子品德的人;“吏师”,官吏中的表率。
- 句意:在短暂的人生中忽然失去了像古代君子一样的他,放眼四海也难以再遇到像他这样可作为官吏表率的人。
- “祖奠兼排遮道帐,影祠别写憩棠碑”:
- 字词:“祖奠”,出殡前的祭奠;“遮道帐”,百姓拦路祭奠的帐幕;“影祠”,供奉画像的祠堂;“憩棠碑”,源自“甘棠遗爱”典故,指对有惠政的官吏的颂德碑。
- 句意:出殡前的祭奠和百姓拦路祭奠的帐幕同时排列着,另外在供奉他画像的祠堂里还写下了歌颂他惠政的碑记。
- “湖堤荪满读书处,雪意将云万叠悲”:
- 字词:“荪”,一种香草;“雪意将云”,即将下雪的阴云。
- 句意:湖堤上长满了香草的他曾经读书的地方,那即将下雪的阴云仿佛堆叠着无尽的悲痛。
现代译文
林知县两次领受皇恩,家族恩泽世代流传,皇天眷顾他并不嫌晚。
一生短暂却突然失去了这位有古君子风范的人,天下再难遇到像他这样的官吏表率。
出殡祭奠和百姓拦路的帐幕一同排开,画像祠堂里还书写着颂德的碑记。
湖堤长满香草的他读书之处,那即将降雪的阴云堆积着万千悲痛。
创作背景
戴栩生活于南宋时期,具体此诗创作时间难以精准确定。林知县朝奉去世后,戴栩有感于他的品德和为官功绩,写下这首挽词。林知县可能在当地有良好的口碑和惠政,深受百姓爱戴,他的离世引发了众人的哀悼,戴栩借此诗表达对他的敬重与哀思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“憩棠碑”运用“甘棠遗爱”的典故,生动形象地表达了林知县为官有惠政,深受百姓爱戴,增添了诗歌的文化内涵。
- 借景抒情:结尾“湖堤荪满读书处,雪意将云万叠悲”,借湖堤、香草、雪意阴云等景色,将诗人内心的悲痛之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言庄重典雅,符合挽词的风格。用词精准,如“两拜恩纶”“古君子”“今吏师”等,简洁而准确地概括了林知县的生平与品德。
- 意境营造:通过对祭奠场景的描写和湖堤雪景的刻画,营造出一种庄严肃穆且悲痛哀伤的意境。前半部分的叙事和对逝者的赞誉,与后半部分的景中含情相呼应,使整首诗的情感层层递进,让人深刻感受到诗人对林知县的沉痛悼念之情。
常见问题
《挽林知县朝奉词》的作者和朝代是什么?
《挽林知县朝奉词》的作者是戴栩,页面按宋作品展示。
《挽林知县朝奉词》主要写了什么?
这首挽词是为林知县朝奉而作,表达了对逝者的沉痛哀悼与高度赞誉。诗中强调逝者两受皇恩,恩泽后世,称其为古之君子、当世吏师,展现了他的高尚品德与为官才能。还描绘了祭奠的场景,最后借景抒情,以湖堤雪景渲染出无尽的悲痛之情。
《挽林知县朝奉词》的创作背景是什么?
戴栩生活于南宋时期,具体此诗创作时间难以精准确定。林知县朝奉去世后,戴栩有感于他的品德和为官功绩,写下这首挽词。林知县可能在当地有良好的口碑和惠政,深受百姓爱戴,他的离世引发了众人的哀悼,戴栩借此诗表达对他的敬重与哀思。
《挽林知县朝奉词》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“憩棠碑”运用“甘棠遗爱”的典故,生动形象地表达了林知县为官有惠政,深受百姓爱戴,增添了诗歌的文化内涵。 借景抒情 :结尾“湖堤荪满读书处,雪意将云万叠悲”,借湖堤、香草、雪意阴云等景色,将诗人内心的悲痛之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言庄重典雅,符合挽词的风格。用词精准,如“两拜恩纶”“古君子”“今吏师”等,简洁...