挽张金都郎中词

· 戴栩

唤作郎官三十年,淡于名爵自应贤。
摩天灵焰诸生笔,匝地春风使者旃。
手种路松添墓色,门开族井冽炊泉。
淳熙耆旧今无几,忍把豪华万口传。

简要说明

这首诗是戴栩为挽张金都郎中所作,高度赞扬了郎中淡泊名利的贤德品质,回顾了他生前的才华和功绩,描绘了其家族的一些景象,最后感慨像郎中这样淳熙年间的耆旧人物如今已所剩无几,表达了对郎中的缅怀与敬重之情。

逐句注释

  • “唤作郎官三十年,淡于名爵自应贤”:
    • 字词:“唤作”,被称作;“名爵”,名誉和爵位。
    • 句意:张金都郎中做郎官已经三十年了,他对名誉和爵位看得很淡,自然称得上是贤德之人。
  • “摩天灵焰诸生笔,匝地春风使者旃”:
    • 字词:“摩天”,迫近天空,形容极高;“灵焰”,灵动的火焰,这里形容才华出众;“匝地”,遍地;“旃”,古代一种赤色曲柄的旗,这里指代使者的旗帜。
    • 句意:郎中笔下才华出众,如迫近天空的灵动火焰;他作为使者出行,所到之处就像春风吹遍大地,给人带来温暖和生机。
  • “手种路松添墓色,门开族井冽炊泉”:
    • 字词:“冽”,寒冷,这里形容泉水清澈、清凉。
    • 句意:郎中亲手种下的路边松树为他的墓地增添了景色,他家门所对着的家族水井,井水清澈可用于炊煮。
  • “淳熙耆旧今无几,忍把豪华万口传”:
    • 字词:“淳熙”,南宋孝宗赵昚的年号;“耆旧”,年高而有声望的人。
    • 句意:淳熙年间那些年高而有声望的人如今已经没几个了,又怎么忍心只把他的豪奢之事到处宣扬呢。

现代译文

张金都郎中做了三十年郎官,
对名利淡泊,自是贤德之人。
他笔下才华如摩天火焰般耀眼,
做使者时如春风吹遍大地。
他亲手种的路边松树增添了墓色,
家门对着的族井有清凉泉水可炊煮。
淳熙年间的耆旧如今所剩无几,
怎忍心只传他的豪奢之事呢。

创作背景

戴栩生活于南宋时期。“淳熙”是南宋孝宗的年号,诗中提及“淳熙耆旧”,说明张金都郎中是淳熙年间就已活跃的人物。戴栩为其作挽词,具体创作时间应在郎中去世之后,当时像郎中这样经历过淳熙时期且有一定声望的人已经不多了,戴栩通过此诗表达对郎中的追思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“淡于名爵自应贤”将郎中对名爵的淡泊与世俗对名利的追逐形成对比,突出郎中的贤德品质。
    • 虚实结合:“摩天灵焰诸生笔,匝地春风使者旃”是虚写,想象和夸赞郎中的才华与功绩;“手种路松添墓色,门开族井冽炊泉”是实写,描绘了与郎中相关的现实场景,虚实结合使诗歌内容更加丰富。
  • 语言特色:语言较为平实,但用词精准,如“摩天”“匝地”等词形象地展现出郎中才华的出众和功绩的广泛。诗句对仗工整,如“摩天灵焰诸生笔,匝地春风使者旃”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:诗中营造出一种既庄重肃穆又略带惋惜的意境。前几句对郎中的赞扬充满敬意,后一句“淳熙耆旧今无几,忍把豪华万口传”则流露出对耆旧人物逐渐逝去的惋惜之情,将缅怀之意融入其中。

常见问题

《挽张金都郎中词》的作者和朝代是什么?

《挽张金都郎中词》的作者是戴栩,页面按宋作品展示。

《挽张金都郎中词》主要写了什么?

这首诗是戴栩为挽张金都郎中所作,高度赞扬了郎中淡泊名利的贤德品质,回顾了他生前的才华和功绩,描绘了其家族的一些景象,最后感慨像郎中这样淳熙年间的耆旧人物如今已所剩无几,表达了对郎中的缅怀与敬重之情。

《挽张金都郎中词》的创作背景是什么?

戴栩生活于南宋时期。“淳熙”是南宋孝宗的年号,诗中提及“淳熙耆旧”,说明张金都郎中是淳熙年间就已活跃的人物。戴栩为其作挽词,具体创作时间应在郎中去世之后,当时像郎中这样经历过淳熙时期且有一定声望的人已经不多了,戴栩通过此诗表达对郎中的追思。

《挽张金都郎中词》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“淡于名爵自应贤”将郎中对名爵的淡泊与世俗对名利的追逐形成对比,突出郎中的贤德品质。 虚实结合 :“摩天灵焰诸生笔,匝地春风使者旃”是虚写,想象和夸赞郎中的才华与功绩;“手种路松添墓色,门开族井冽炊泉”是实写,描绘了与郎中相关的现实场景,虚实结合使诗歌内容更加丰富。 语言特色 :语言较为平实,但用词精准,如“摩天”“匝地”等词形象地...