这首挽词是戴栩为莆门陈野东所写,诗中描绘了陈野东晚年隐居的生活状态,赞美了他看淡世味、不慕名利、亲近邻里、潜心著述的品格,表达了对逝者的缅怀之情。
莆门陈东野挽词
碧海云边为小隠,暮年世味等空蒙。
笑看朝友题衔阔,爱共邻翁话岁丰。
书述南轩儿自注,诗参东野字应同。
一丘裘褐甘寒梦,逗晓踈钟出梵宫。
笑看朝友题衔阔,爱共邻翁话岁丰。
书述南轩儿自注,诗参东野字应同。
一丘裘褐甘寒梦,逗晓踈钟出梵宫。
简要说明
逐句注释
- “碧海云边为小隐,暮年世味等空蒙”:
- 字词:“小隐”,指隐居山林;“空蒙”,形容迷茫、虚幻。
- 句意:陈野东在碧海云边过着隐居生活,到了晚年他把世间的滋味看得像云雾一样虚幻。
- “笑看朝友题衔阔,爱共邻翁话岁丰”:
- 字词:“朝友”,朝廷中的朋友;“题衔阔”,指官职头衔显赫。
- 句意:他笑着看待朝廷中朋友官职显赫,却喜欢和邻居老翁谈论年成的丰收。
- “书述南轩儿自注,诗参东野字应同”:
- 字词:“南轩”,可能指南宋理学家张栻,号南轩;“东野”,指唐代诗人孟郊,字东野。
- 句意:他著书阐述南轩的学说,儿子为其作注,他作诗参学孟郊,风格应该相近。
- “一丘裘褐甘寒梦,逗晓疏钟出梵宫”:
- 字词:“一丘”,指隐居的地方;“裘褐”,粗布衣服;“梵宫”,佛寺。
- 句意:他甘愿穿着粗布衣服在隐居之地做着清寒的梦,破晓时分稀疏的钟声从佛寺中传出。
现代译文
在碧海云边你过着隐居的生活,
晚年把世间滋味都看得虚幻迷茫。
笑着看朝廷朋友官职头衔显赫,
却喜爱和邻居老翁谈论年成丰饶。
你著书阐述南轩学说儿子来作注,
作诗参学孟郊风格应该很相像。
你甘愿身着粗衣在隐居处做寒梦,
破晓时稀疏钟声从那佛寺中传扬。
创作背景
戴栩生活于南宋时期,具体创作此挽词的时间难以确切知晓。但从诗中可以推测,陈野东是一个选择隐居生活、看淡名利的人,戴栩与他可能相识并有一定交往。陈野东去世后,戴栩写下这首挽词来纪念他,表达对他品格的赞赏和对他离世的惋惜。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:“笑看朝友题衔阔,爱共邻翁话岁丰”将陈野东对朝廷朋友官职显赫的态度和他与邻居老翁谈论农事的情景进行对比,突出了他不慕名利、亲近自然和百姓的品质。
- 用典:“书述南轩儿自注,诗参东野字应同”运用典故,提到“南轩”和“东野”,既表现了陈野东在学术和诗歌创作上的追求,也增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,却生动地描绘出陈野东的形象和生活状态,使读者能够感受到他的淡泊与宁静。
- 意境营造:通过“碧海云边”“暮年世味”“一丘裘褐”“逗晓疏钟”等意象,营造出一种清幽、宁静且略带悲凉的意境,既体现了陈野东隐居生活的清逸,也传达出挽词的哀伤氛围,将对逝者的缅怀之情融入到了所营造的意境之中。
常见问题
《莆门陈东野挽词》的作者和朝代是什么?
《莆门陈东野挽词》的作者是戴栩,页面按宋作品展示。
《莆门陈东野挽词》主要写了什么?
这首挽词是戴栩为莆门陈野东所写,诗中描绘了陈野东晚年隐居的生活状态,赞美了他看淡世味、不慕名利、亲近邻里、潜心著述的品格,表达了对逝者的缅怀之情。
《莆门陈东野挽词》的创作背景是什么?
戴栩生活于南宋时期,具体创作此挽词的时间难以确切知晓。但从诗中可以推测,陈野东是一个选择隐居生活、看淡名利的人,戴栩与他可能相识并有一定交往。陈野东去世后,戴栩写下这首挽词来纪念他,表达对他品格的赞赏和对他离世的惋惜。
《莆门陈东野挽词》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :“笑看朝友题衔阔,爱共邻翁话岁丰”将陈野东对朝廷朋友官职显赫的态度和他与邻居老翁谈论农事的情景进行对比,突出了他不慕名利、亲近自然和百姓的品质。 用典 :“书述南轩儿自注,诗参东野字应同”运用典故,提到“南轩”和“东野”,既表现了陈野东在学术和诗歌创作上的追求,也增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,...