这首挽词是戴栩为吴泳所作,高度赞扬了吴泳理学与艺学的高深造诣,惋惜其英年早逝,描述了他去世后友人的悲痛之情,借景渲染哀伤氛围,最后以问句表达对逝者的怀念与想象。
吴状元兄泳挽词
理学通深艺学高,一官俄逐盛年抛。
门中晁董刊新志,海内陈雷哭旧交。
黄落己空秋半叶,清芬未著腊寒梢。
魂兮有句重吟否,谢脁山孤月转坳。
门中晁董刊新志,海内陈雷哭旧交。
黄落己空秋半叶,清芬未著腊寒梢。
魂兮有句重吟否,谢脁山孤月转坳。
简要说明
逐句注释
- “理学通深艺学高,一官俄逐盛年抛”:
- 字词:“理学”,宋代的一种哲学思想;“艺学”,指艺术学问;“俄”,突然;“盛年”,青壮年时期。
- 句意:吴泳对理学有深入的研究,艺术学问也很高超,却突然在盛年放弃了官职。
- “门中晁董刊新志,海内陈雷哭旧交”:
- 字词:“晁董”,指西汉的晁错和董仲舒,他们都是著名的学者;“刊新志”,可能指撰写新的著作;“陈雷”,指东汉的陈重和雷义,他们是好友,这里代指吴泳的好友。
- 句意:吴泳门下有像晁错、董仲舒那样的学者撰写新的著作,而天下像陈重、雷义那样的好友都为失去旧交而痛哭。
- “黄落己空秋半叶,清芬未著腊寒梢”:
- 字词:“黄落”,指黄叶飘落;“清芬”,清香;“腊寒”,腊月的寒冷。
- 句意:黄叶飘落,秋天过半,树叶已稀疏;腊月寒冷,树木还未散发清香。
- “魂兮有句重吟否,谢脁山孤月转坳”:
- 字词:“魂兮”,指吴泳的魂魄;“谢脁山”,谢脁曾在宣城为官,宣城有敬亭山,后人称其为谢脁山;“坳”,山间的平地。
- 句意:吴泳的魂魄啊,你还会重新吟诗吗?谢脁山孤独地矗立着,月亮已转到了山坳。
现代译文
吴兄你理学造诣精深,艺术学问高超,
却突然在盛年就舍弃了官职。
门下有像晁错、董仲舒般的学者著书立说,
天下的好友都为失去你这个旧交而痛哭。
黄叶飘落,秋天已过半,树叶变得稀疏,
腊月寒冷,树木还未散发清新的芬芳。
你的魂魄啊,是否还会重新吟诗呢?
谢脁山孤独地立着,月亮已转到了山坳。
创作背景
戴栩生活在南宋时期。吴泳是当时一位有较高学问和影响力的人物。这首挽词具体创作时间难以精准确定,但应是在吴泳去世之后。戴栩与吴泳可能交往密切,对其学问和人品颇为赞赏,在吴泳英年早逝后,怀着悲痛与惋惜之情写下此挽词以表悼念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“晁董”“陈雷”“谢脁山”,以历史上著名的学者和好友来衬托吴泳的学问和他在友人心中的地位,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
- 借景抒情:“黄落己空秋半叶,清芬未著腊寒梢”通过描写秋天黄叶飘落、腊月树木未放清香的景象,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,抒发了诗人对吴泳英年早逝的惋惜和悲痛之情。
- 语言特色:语言典雅,用词精准,既表达了对逝者的高度赞扬,又饱含着深深的哀伤,如“通深”“高”等词准确地体现了吴泳的学问,而“哭”“孤”等词则传达出哀伤的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、哀伤的意境。前半部分通过对吴泳学问和去世后友人反应的描述奠定了哀伤的基调,后半部分借景进一步渲染这种氛围,最后以对逝者魂魄吟诗的想象,使意境更添一份空灵与惆怅,表达出诗人对逝者的无尽怀念。
常见问题
《吴状元兄泳挽词》的作者和朝代是什么?
《吴状元兄泳挽词》的作者是戴栩,页面按宋作品展示。
《吴状元兄泳挽词》主要写了什么?
这首挽词是戴栩为吴泳所作,高度赞扬了吴泳理学与艺学的高深造诣,惋惜其英年早逝,描述了他去世后友人的悲痛之情,借景渲染哀伤氛围,最后以问句表达对逝者的怀念与想象。
《吴状元兄泳挽词》的创作背景是什么?
戴栩生活在南宋时期。吴泳是当时一位有较高学问和影响力的人物。这首挽词具体创作时间难以精准确定,但应是在吴泳去世之后。戴栩与吴泳可能交往密切,对其学问和人品颇为赞赏,在吴泳英年早逝后,怀着悲痛与惋惜之情写下此挽词以表悼念。
《吴状元兄泳挽词》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“晁董”“陈雷”“谢脁山”,以历史上著名的学者和好友来衬托吴泳的学问和他在友人心中的地位,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 借景抒情 :“黄落己空秋半叶,清芬未著腊寒梢”通过描写秋天黄叶飘落、腊月树木未放清香的景象,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,抒发了诗人对吴泳英年早逝的惋惜和悲痛之情。 语言特色 :语言典雅,用词精准,...