这首挽词是作者为赵开府仪国公所写,主要赞颂了逝者生前的荣耀、政绩、文采等,表达了对逝者的敬重与哀悼之情,同时提到其家族风采仍会流传下去。
赵开府仪国公挽词 其一
郎星卿月递辉光,忽着蝉冠换鹭行。
人世阅来知幻境,钧天归去侍先皇。
棠阴政惠人人说,花底篇章字字香。
一段风流埋不得,传家玉雪照人旁。
人世阅来知幻境,钧天归去侍先皇。
棠阴政惠人人说,花底篇章字字香。
一段风流埋不得,传家玉雪照人旁。
简要说明
逐句注释
- “郎星卿月递辉光,忽着蝉冠换鹭行”:
- 字词:“郎星”“卿月”,分别指代郎官和卿官,象征高官显贵;“蝉冠”,是古代侍从官所戴的帽子,这里代指高官之位;“鹭行”,指官员上朝时整齐的行列。
- 句意:逝者如同郎星和卿月一般不断闪耀光辉,忽然就戴上高官的帽子进入了官员的行列。
- “人世阅来知幻境,钧天归去侍先皇”:
- 字词:“阅”,经历;“幻境”,虚幻的世界;“钧天”,神话中天上的音乐,这里代指天庭;“先皇”,已经去世的皇帝。
- 句意:经历了人世间的种种,知道这是虚幻的世界,如今去世回到天庭去侍奉先皇了。
- “棠阴政惠人人说,花底篇章字字香”:
- 字词:“棠阴”,典出《诗经·召南·甘棠》,召公在棠树下办公,后常用“棠阴”比喻惠政;“政惠”,指政治上的恩惠;“花底篇章”,指其在闲适环境下创作的诗文。
- 句意:他的惠政人人都称赞,在花下创作的诗文也都非常有韵味。
- “一段风流埋不得,传家玉雪照人旁”:
- 字词:“风流”,这里指逝者的才华、风度等;“玉雪”,形容其家族子弟如美玉白雪般纯洁、优秀。
- 句意:他的才华和风度不会被埋没,他那优秀的家族子弟如同美玉白雪般光彩照人。
现代译文
您如郎星和卿月般不断闪耀光芒,
忽然戴上高官冠冕步入朝堂。
历经人世才知这是虚幻之境,
如今回归天庭去侍奉先皇。
您的惠政人人都在传颂赞扬,
花下的诗文篇篇都散发着芳香。
您的才华风度不会被黄土埋葬,
家族子弟如美玉白雪般照人光亮。
创作背景
戴栩是南宋时期的诗人。赵开府仪国公是一位地位较高的官员,具体身份难以明确。此诗创作于赵开府仪国公去世之后,作者为表达对逝者的哀悼与敬意而作。当时的南宋政治局势较为复杂,官场人物的更替和评价也备受关注,作者通过这首挽词对逝者的一生进行了回顾和赞颂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“棠阴”这一典故的运用,使诗歌在赞颂逝者政绩时更具文化底蕴和表现力,简洁而生动地传达出逝者的惠政。
- 象征:以“郎星卿月”象征逝者的显贵身份和卓越才华,形象地展现了逝者在官场和社会中的重要地位。
- 语言特色:语言优美典雅,用词考究。如“辉光”“字字香”“玉雪”等词语,不仅富有美感,而且准确地表达了对逝者的赞美之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且带有缅怀之情的意境。前两联写逝者的荣耀与离世,有一种超脱尘世的空灵之感;后两联赞颂其政绩和文采,以及家族风采,使整首诗既有对逝者的哀悼,又有对其精神传承的肯定,意境丰富而深远。
常见问题
《赵开府仪国公挽词 其一》的作者和朝代是什么?
《赵开府仪国公挽词 其一》的作者是戴栩,页面按宋作品展示。
《赵开府仪国公挽词 其一》主要写了什么?
这首挽词是作者为赵开府仪国公所写,主要赞颂了逝者生前的荣耀、政绩、文采等,表达了对逝者的敬重与哀悼之情,同时提到其家族风采仍会流传下去。
《赵开府仪国公挽词 其一》的创作背景是什么?
戴栩是南宋时期的诗人。赵开府仪国公是一位地位较高的官员,具体身份难以明确。此诗创作于赵开府仪国公去世之后,作者为表达对逝者的哀悼与敬意而作。当时的南宋政治局势较为复杂,官场人物的更替和评价也备受关注,作者通过这首挽词对逝者的一生进行了回顾和赞颂。
《赵开府仪国公挽词 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“棠阴”这一典故的运用,使诗歌在赞颂逝者政绩时更具文化底蕴和表现力,简洁而生动地传达出逝者的惠政。 象征 :以“郎星卿月”象征逝者的显贵身份和卓越才华,形象地展现了逝者在官场和社会中的重要地位。 语言特色 :语言优美典雅,用词考究。如“辉光”“字字香”“玉雪”等词语,不仅富有美感,而且准确地表达了对逝者的赞美之情。 意境营造 :整首诗营...