送侯居甫监军器所门

· 戴栩

青云直上不留难,也向神京效一官。
御带禁严曹事少,员分省户荐书宽。
明时兰锜曾何用,昨夜边烽未肯寒。
定有囊封神庙略,还同新句寄来看。

简要说明

这首诗是戴栩为送侯居甫去监军器所门任职而作。诗中先对侯居甫的仕途发展表示肯定,接着描绘了军器所的工作环境和现状,提及当下虽然和平但仍有边患,最后表达对侯居甫能有安邦之策的期待,并希望他寄来新的诗作。

逐句注释

  • “青云直上不留难,也向神京效一官”:
    • 字词:“青云直上”,比喻官职升得很快很高;“神京”,指京城。
    • 句意:侯居甫仕途顺利,升迁没有阻碍,如今来到京城担任一个官职。
  • “御带禁严曹事少,员分省户荐书宽”:
    • 字词:“御带”,可能指宫廷侍卫一类的职务,这里代指军器所相关职责;“禁严”,宫廷禁地守卫森严;“曹事”,官署中的事务;“员分”,官员的职责名分;“省户”,指中央官署;“荐书”,推荐的文书。
    • 句意:军器所处于宫廷禁地,守卫森严,日常事务较少。在官员职责明确的中央官署,侯居甫获得推荐的机会较为宽松。
  • “明时兰锜曾何用,昨夜边烽未肯寒”:
    • 字词:“明时”,政治清明的时代;“兰锜”,放置兵器的架子,这里代指兵器;“边烽”,边境上的烽火,代指边境战事。
    • 句意:在政治清明的时代,兵器本来没什么用,但昨夜边境的烽火还未熄灭,说明仍有战事。
  • “定有囊封神庙略,还同新句寄来看”:
    • 字词:“囊封”,密封的奏章;“神庙略”,指安邦定国的谋略。
    • 句意:相信侯居甫一定有安邦定国的谋略写在密封的奏章里,希望他把这些谋略和新创作的诗句一同寄给自己看。

现代译文

你仕途顺遂一路高升毫无阻碍,
如今来到京城担任一份官职。
军器所守卫森严事务并不繁多,
在官署中你获荐机会十分宽松。
太平盛世兵器原本派不上用场,
可昨夜边境烽火却依旧未熄灭。
我相信你定有安邦的绝妙谋略,
请把谋略和新作诗句寄给我看。

创作背景

戴栩是南宋时期的诗人。南宋时期,朝廷偏安江南,政治局势复杂,一方面相对稳定的南方有一定的发展,看似处于“明时”;另一方面,北方边境时常受到外敌侵扰,边患不断。侯居甫前往监军器所门任职,戴栩写下此诗为其送行,诗中既体现了当时的社会背景,也表达了对友人的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“明时兰锜曾何用”与“昨夜边烽未肯寒”形成鲜明对比,突出了表面和平与实际边患的矛盾,反映出当时复杂的社会局势。
    • 期待与祝愿:尾联“定有囊封神庙略,还同新句寄来看”直接表达了对侯居甫的期待和祝愿,希望他能在任职期间有所作为,同时也体现了两人之间的情谊。
  • 语言特色:语言平实自然,用词准确,如“青云直上”“边烽未肯寒”等,简洁地传达出丰富的含义,没有过多的修饰,但表意清晰。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有对友人仕途的期许,又有对国家局势担忧的复杂意境。前半部分对侯居甫任职情况的描述较为轻松,后半部分对边患的提及增添了一份凝重,使整首诗的情感更加深沉。

常见问题

《送侯居甫监军器所门》的作者和朝代是什么?

《送侯居甫监军器所门》的作者是戴栩,页面按宋作品展示。

《送侯居甫监军器所门》主要写了什么?

这首诗是戴栩为送侯居甫去监军器所门任职而作。诗中先对侯居甫的仕途发展表示肯定,接着描绘了军器所的工作环境和现状,提及当下虽然和平但仍有边患,最后表达对侯居甫能有安邦之策的期待,并希望他寄来新的诗作。

《送侯居甫监军器所门》的创作背景是什么?

戴栩是南宋时期的诗人。南宋时期,朝廷偏安江南,政治局势复杂,一方面相对稳定的南方有一定的发展,看似处于“明时”;另一方面,北方边境时常受到外敌侵扰,边患不断。侯居甫前往监军器所门任职,戴栩写下此诗为其送行,诗中既体现了当时的社会背景,也表达了对友人的期待。

《送侯居甫监军器所门》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“明时兰锜曾何用”与“昨夜边烽未肯寒”形成鲜明对比,突出了表面和平与实际边患的矛盾,反映出当时复杂的社会局势。 期待与祝愿 :尾联“定有囊封神庙略,还同新句寄来看”直接表达了对侯居甫的期待和祝愿,希望他能在任职期间有所作为,同时也体现了两人之间的情谊。 语言特色 :语言平实自然,用词准确,如“青云直上”“边烽未肯寒”等,简洁地传达出...