这首诗是戴栩为送别陈漫翁而作。诗歌描绘了送别时槐枝嫩黄的景象,表达了诸生对陈漫翁的不舍之情,赞扬了陈漫翁为官尽责、潜心学术的品质,同时对他赴都下的前景寄予期望,希望他能得到赏识,有所作为。
送陈漫翁教授官满赴都下
嫩黄千点糁槐枝,此别诸生倍所思。
判牒署名书字小,开经酬问具餐迟。
竹边亭在谁招隠,囊里书成合济时。
东府主人偏爱士,为歌厦屋杜陵诗。
判牒署名书字小,开经酬问具餐迟。
竹边亭在谁招隠,囊里书成合济时。
东府主人偏爱士,为歌厦屋杜陵诗。
简要说明
逐句注释
- “嫩黄千点糁槐枝,此别诸生倍所思”:
- 字词:“糁”,散布、点缀;“倍所思”,更加思念。
- 句意:嫩黄色的小点散布在槐树枝头,这次分别,各位学生更加思念(陈漫翁)。
- “判牒署名书字小,开经酬问具餐迟”:
- 字词:“判牒”,官府的文书;“酬问”,解答疑问;“具餐”,准备餐食。
- 句意:在官府文书上署名时写的字很小,(可见其认真严谨);打开经书为学生解答疑问,以至于准备餐食都晚了。
- “竹边亭在谁招隠,囊里书成合济时”:
- 字词:“招隐”,招引隐居的人出来做官;“合”,应该。
- 句意:竹林边的亭子还在,可如今谁来招引隐居的人呢?您行囊里的著作写成了,应该能在这个时代发挥作用。
- “东府主人偏爱士,为歌厦屋杜陵诗”:
- 字词:“东府主人”,指朝廷中掌权的人;“厦屋杜陵诗”,指杜甫《茅屋为秋风所破歌》中“安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜”的诗句。
- 句意:朝廷中掌权的人特别爱惜人才,会为您吟诵杜甫那关心天下寒士的诗句。
现代译文
嫩黄色的小点星星点点地散布在槐树枝头,
这次分别,各位学生格外思念您。
您在官府文书上署名,字迹写得很小,
打开经书为学生答疑,连准备餐食都晚了。
竹林边的亭子还在,可谁来招引贤才呢?
您行囊中的著作已经完成,应该能救济时世。
朝廷里掌权的人特别爱惜人才,
会为您吟诵杜甫那关心天下寒士的诗篇。
创作背景
此诗具体创作时间不详。陈漫翁教授任职期满要前往都城,戴栩作诗相送。当时社会对人才有一定需求,朝廷也有一些重视人才的现象,诗人可能正是基于这样的背景,对陈漫翁赴都下的前景充满期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:首句“嫩黄千点糁槐枝”描绘了槐枝上嫩黄点缀的景象,既点明了送别时的季节,营造出一种清新而略带忧伤的氛围,又借景表达了诸生送别时的不舍之情。
- 细节描写:“判牒署名书字小,开经酬问具餐迟”通过对陈漫翁在官府文书上署名和为学生答疑等细节的描写,生动地展现了他为官认真负责、教书育人尽心尽力的形象。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和对陈漫翁的赞美、期望。例如“囊里书成合济时”直白地表达了对陈漫翁著作能发挥作用的期待。
- 用典:尾句“为歌厦屋杜陵诗”运用了杜甫《茅屋为秋风所破歌》的典故,一方面表达了对朝廷掌权者爱惜人才的期望,另一方面也暗示陈漫翁应像杜甫一样有关怀天下寒士的情怀,深化了诗歌的主题。
常见问题
《送陈漫翁教授官满赴都下》的作者和朝代是什么?
《送陈漫翁教授官满赴都下》的作者是戴栩,页面按宋作品展示。
《送陈漫翁教授官满赴都下》主要写了什么?
这首诗是戴栩为送别陈漫翁而作。诗歌描绘了送别时槐枝嫩黄的景象,表达了诸生对陈漫翁的不舍之情,赞扬了陈漫翁为官尽责、潜心学术的品质,同时对他赴都下的前景寄予期望,希望他能得到赏识,有所作为。
《送陈漫翁教授官满赴都下》的创作背景是什么?
此诗具体创作时间不详。陈漫翁教授任职期满要前往都城,戴栩作诗相送。当时社会对人才有一定需求,朝廷也有一些重视人才的现象,诗人可能正是基于这样的背景,对陈漫翁赴都下的前景充满期待。
《送陈漫翁教授官满赴都下》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :首句“嫩黄千点糁槐枝”描绘了槐枝上嫩黄点缀的景象,既点明了送别时的季节,营造出一种清新而略带忧伤的氛围,又借景表达了诸生送别时的不舍之情。 细节描写 :“判牒署名书字小,开经酬问具餐迟”通过对陈漫翁在官府文书上署名和为学生答疑等细节的描写,生动地展现了他为官认真负责、教书育人尽心尽力的形象。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的...