送陈叔方闽县丞

· 戴栩

两年湘岸听筹声,又向闽峰住冷厅。
可是初阶带朝籍,己闻独荐起斋铃。
秋边梧叶无风下,旱后苗根一雨青。
客路方新世路熟,莫将彩笔鬭英灵。

简要说明

这首诗是戴栩为送友人陈叔方赴任闽县丞而作。诗中叙述了友人的任职经历,表达了对其仕途的期许和赞赏,同时描绘了自然景象以增添意境,最后劝慰友人在新的仕途上踏实前行,不要只追求才华的彰显。

逐句注释

  • “两年湘岸听筹声,又向闽峰住冷厅”:
    • 字词:“筹声”,古代夜间报时用的更筹发出的声音,这里代指时光流逝;“闽峰”,福建的山峰,代指福建;“冷厅”,指县衙等较为清冷的办公场所。
    • 句意:你在湘岸度过了两年时光,如今又要前往福建任职,住在县衙里。
  • “可是初阶带朝籍,己闻独荐起斋铃”:
    • 字词:“初阶”,指较低的官职阶位;“朝籍”,朝廷官员的名册,这里表示具有朝廷官员身份;“独荐”,被单独举荐;“斋铃”,斋房的铃声,可能象征着办公或集会等事务。
    • 句意:你刚踏上仕途,就已具有朝廷官员身份,而且已经听闻你因被单独举荐而开始繁忙的公务。
  • “秋边梧叶无风下,旱后苗根一雨青”:
    • 字词:“秋边”,秋天的边缘,即初秋;“苗根”,禾苗的根部。
    • 句意:初秋时节,即便没有风,梧桐叶也会飘落;干旱之后,一场雨让禾苗的根部变得青绿。
  • “客路方新世路熟,莫将彩笔斗英灵”:
    • 字词:“客路”,指旅途、仕途;“世路”,世间的道路,这里指社会阅历;“彩笔”,比喻富有才华;“英灵”,指才华出众的人。
    • 句意:你新踏上任职之路,但社会阅历已较为丰富,不要只凭借才华去和那些才华出众的人竞争。

现代译文

你在湘岸听了两年更筹声,
如今又要到福建山间县衙住。
刚入仕途就有了朝廷官员身份,
已听闻你因被举荐开始忙碌。
初秋时梧叶无风也纷纷飘落,
干旱后一场雨让禾苗根变绿。
新的仕途刚刚开启,社会阅历已熟,
莫要只凭才华与英才们争胜负。

创作背景

此诗具体创作时间不详。戴栩生活于南宋时期,友人陈叔方即将前往福建担任闽县丞这一职务,戴栩作此诗相送。在送别之际,诗人结合友人之前的任职经历,对其新的仕途表达了关切、期许与劝慰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将友人之前在湘岸的经历与即将前往福建任职形成对比,突出了友人仕途的变动。同时,用“秋边梧叶无风下,旱后苗根一雨青”的自然景象,衬托出友人新仕途可能面临的不同境遇,既有如落叶般的无奈,也有遇雨新生的希望。
    • 借景抒情:通过描绘初秋梧叶飘落和雨后禾苗变青的景象,抒发了诗人对友人仕途的复杂情感,既有对其可能面临困难的担忧,也有对其未来发展的期待。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但用词精准,如“听筹声”“住冷厅”等,生动地描绘出友人的任职生活状态。诗句流畅自然,易于理解,却又蕴含着深刻的情感和道理。
  • 意境营造:诗中营造出一种既带有离别惆怅,又充满对未来期许的意境。前两联叙述友人的任职经历和仕途情况,奠定了送别与赞赏的基调;中间两联的自然景象描写,增添了一种萧瑟与生机交织的氛围;尾联的劝慰则让整首诗在送别之外,多了一份对友人的关怀和提醒,使意境更加丰富深沉。

常见问题

《送陈叔方闽县丞》的作者和朝代是什么?

《送陈叔方闽县丞》的作者是戴栩,页面按宋作品展示。

《送陈叔方闽县丞》主要写了什么?

这首诗是戴栩为送友人陈叔方赴任闽县丞而作。诗中叙述了友人的任职经历,表达了对其仕途的期许和赞赏,同时描绘了自然景象以增添意境,最后劝慰友人在新的仕途上踏实前行,不要只追求才华的彰显。

《送陈叔方闽县丞》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间不详。戴栩生活于南宋时期,友人陈叔方即将前往福建担任闽县丞这一职务,戴栩作此诗相送。在送别之际,诗人结合友人之前的任职经历,对其新的仕途表达了关切、期许与劝慰。

《送陈叔方闽县丞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将友人之前在湘岸的经历与即将前往福建任职形成对比,突出了友人仕途的变动。同时,用“秋边梧叶无风下,旱后苗根一雨青”的自然景象,衬托出友人新仕途可能面临的不同境遇,既有如落叶般的无奈,也有遇雨新生的希望。 借景抒情 :通过描绘初秋梧叶飘落和雨后禾苗变青的景象,抒发了诗人对友人仕途的复杂情感,既有对其可能面临困难的担忧,也有对其未来...