大水次友人韵

· 戴栩

天公岂是出新奇,涨潦茫茫秋暮时。
牵浪何曾传雨信,回南不用掣风旗。
拍浮瓮盎鸣相属,颠倒篱墙去若驰。
数日羲和尚羞涩,嫩黄晴影浸清漪。

简要说明

此诗围绕秋季大水灾的景象展开,描绘了洪水泛滥时的壮阔且混乱之景,如浪涛、淹没的瓮盎、颠倒的篱笆等,最后写到洪水退后几日阳光初现的情景,表达了诗人对水灾的直观感受。

逐句注释

  • “天公岂是出新奇,涨潦茫茫秋暮时”:
    • 字词:“天公”,指老天爷;“涨潦”,上涨的洪水;“秋暮”,秋末。
    • 句意:老天爷难道是为了搞出新奇的景象,才在秋末之时让洪水茫茫泛滥。
  • “牵浪何曾传雨信,回南不用掣风旗”:
    • 字词:“牵浪”,牵引着浪涛;“雨信”,降雨的消息;“回南”,风向转为南风;“掣”,拉、扯。
    • 句意:浪涛涌动却不曾带来降雨的消息,风向转为南风也不用扯动风旗来辨别。
  • “拍浮瓮盎鸣相属,颠倒篱墙去若驰”:
    • 字词:“拍浮”,在水中漂浮;“瓮盎”,泛指水缸、瓦盆等容器;“相属”,相连、不断;“颠倒”,指篱笆被冲倒;“驰”,奔跑。
    • 句意:漂浮在水面的瓮盎相互碰撞发出声响,被冲倒的篱笆如奔跑一般随水而去。
  • “数日羲和尚羞涩,嫩黄晴影浸清漪”:
    • 字词:“羲和”,神话中太阳的御者,这里代指太阳;“羞涩”,羞涩;“嫩黄”,指阳光的颜色;“清漪”,清澈的波纹。
    • 句意:洪水过后几日太阳还显得很羞涩,嫩黄的阳光倒映在清澈的波纹中。

现代译文

老天爷难道是为了新奇,
在秋末让洪水茫茫泛滥。
浪涛涌动没带来雨的消息,
南风起也不用扯动风旗。
漂浮的瓮盎碰撞声不断,
冲倒的篱笆如奔跑远去。
洪水退后几日太阳羞涩,
嫩黄阳光倒映清澈涟漪。

创作背景

戴栩是南宋时期的诗人。这首诗的具体创作时间不详,但从诗的内容可知是写秋季发生大水灾的情景。南宋时期,江南地区水患较为频繁,此诗可能是他在亲身经历一场水灾之后,应友人之邀,按照友人诗的韵脚而创作,以记录水灾时的场景和感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问开篇:首句“天公岂是出新奇”以设问的方式引起读者兴趣,暗示这场水灾来得突然且不寻常,也流露出诗人对水灾的惊讶和疑惑。
    • 动态描写:诗中对洪水场景进行了大量动态描写,如“牵浪”“拍浮瓮盎鸣相属”“颠倒篱墙去若驰”等,生动地展现出洪水泛滥时的汹涌和混乱,使读者仿佛身临其境。
    • 对比映衬:前六句描绘洪水肆虐的场景,后两句写洪水退后阳光初现的宁静画面,前后形成鲜明对比,既体现出灾难过后的平静,也暗示着希望的到来。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,如“拍浮”“颠倒”等词简单明了地描绘出物体在洪水中的状态,却又生动形象。同时,用词准确,“羞涩”一词将太阳拟人化,生动地写出洪水退后太阳初现的状态。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种紧张、混乱的意境,展现了水灾的破坏力;后半部分则营造出宁静、清新的意境,与前文形成反差,给人带来一种舒缓的感觉,表达了诗人在经历灾难后的复杂心境。

常见问题

《大水次友人韵》的作者和朝代是什么?

《大水次友人韵》的作者是戴栩,页面按宋作品展示。

《大水次友人韵》主要写了什么?

此诗围绕秋季大水灾的景象展开,描绘了洪水泛滥时的壮阔且混乱之景,如浪涛、淹没的瓮盎、颠倒的篱笆等,最后写到洪水退后几日阳光初现的情景,表达了诗人对水灾的直观感受。

《大水次友人韵》的创作背景是什么?

戴栩是南宋时期的诗人。这首诗的具体创作时间不详,但从诗的内容可知是写秋季发生大水灾的情景。南宋时期,江南地区水患较为频繁,此诗可能是他在亲身经历一场水灾之后,应友人之邀,按照友人诗的韵脚而创作,以记录水灾时的场景和感受。

《大水次友人韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问开篇 :首句“天公岂是出新奇”以设问的方式引起读者兴趣,暗示这场水灾来得突然且不寻常,也流露出诗人对水灾的惊讶和疑惑。 动态描写 :诗中对洪水场景进行了大量动态描写,如“牵浪”“拍浮瓮盎鸣相属”“颠倒篱墙去若驰”等,生动地展现出洪水泛滥时的汹涌和混乱,使读者仿佛身临其境。 对比映衬 :前六句描绘洪水肆虐的场景,后两句写洪水退后阳光初现的宁静...