上丞相寿 其一○

· 戴栩

天地深仁不自知,物才有识荷恩私。
前年仓钥尘遮面,今日朝班笏拄颐。
宛若凌虚生羽翮,了无报效及毫丝。
平生金石不移志,只在钧陶听所之。

简要说明

这首诗是戴栩为丞相祝寿之作,表达了对天地、丞相恩泽的感恩之情,叙述了自身从前到如今的境遇变化,自感未能有所报效,最后表明自己有坚定不移的志向,愿听从丞相的栽培和安排。

逐句注释

  • “天地深仁不自知,物才有识荷恩私”:
    • 字词:“深仁”,深厚的仁德;“荷”,承受;“恩私”,恩惠。
    • 句意:天地有着深厚的仁德,我们自己却未必能完全知晓,世间有灵性的万物都承受着它的恩惠。
  • “前年仓钥尘遮面,今日朝班笏拄颐”:
    • 字词:“仓钥”,仓库的钥匙,这里指代管理仓库之类的低微官职;“朝班”,上朝时的行列;“笏”,古代大臣上朝时手持的板子;“拄颐”,拄着下巴,形容在朝班中的样子。
    • 句意:前年我还在管理仓库,灰尘满面,如今却能在朝廷的官员行列中手持笏板,站在那里。
  • “宛若凌虚生羽翮,了无报效及毫丝”:
    • 字词:“凌虚”,凌空;“羽翮”,翅膀;“了无”,毫无。
    • 句意:感觉就好像凌空长出了翅膀一样,有了如今的变化,但我却丝毫未能有所报效。
  • “平生金石不移志,只在钧陶听所之”:
    • 字词:“金石不移志”,像金石一样坚定不移的志向;“钧陶”,造就、培养;“所之”,所往,这里指安排。
    • 句意:我平生有着坚定不移的志向,只愿在您的栽培下听从您的安排。

现代译文

天地有着深厚的仁德我们却不自知,
世间有识之物都承受着它的恩惠。
前年我还在管理仓库灰尘满脸,
如今却能在朝廷行列中手持笏板。
仿佛凌空长出了翅膀一般,
可我却丝毫未能有所报效。
我平生有像金石般不变的志向,
只愿在您的培养下听从您的安排。

创作背景

戴栩生活于南宋时期。南宋朝廷面临着内忧外患的局面,但官场中仍保留着为官员祝寿等社交活动。这首诗创作于为丞相祝寿之时,当时戴栩的职位可能有了一定提升,从前或许担任着较为低微的官职,而如今能位列朝班,因此借祝寿之际,表达对丞相的感恩与自己的志向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了前年与今日的对比,“前年仓钥尘遮面,今日朝班笏拄颐”,鲜明地展现出自己境遇的巨大变化,突出了得到丞相关照后的显著转变。
    • 比喻:“宛若凌虚生羽翮”将自己境遇的改变比作凌空长出翅膀,形象地表达出那种突然获得提升、命运转变的惊喜和奇妙感受。
  • 语言特色:语言较为平实易懂,使用直白的表述来传达自己的情感和想法,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能清晰地表达出对丞相的感恩和自身的志向。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对天地、丞相恩泽的感恩,又有自感未能回报的愧疚,最后坚定地表明自己的志向,层层递进,将复杂的情感有序地表达出来,很好地达到了祝寿并表明心意的目的。

常见问题

《上丞相寿 其一○》的作者和朝代是什么?

《上丞相寿 其一○》的作者是戴栩,页面按宋作品展示。

《上丞相寿 其一○》主要写了什么?

这首诗是戴栩为丞相祝寿之作,表达了对天地、丞相恩泽的感恩之情,叙述了自身从前到如今的境遇变化,自感未能有所报效,最后表明自己有坚定不移的志向,愿听从丞相的栽培和安排。

《上丞相寿 其一○》的创作背景是什么?

戴栩生活于南宋时期。南宋朝廷面临着内忧外患的局面,但官场中仍保留着为官员祝寿等社交活动。这首诗创作于为丞相祝寿之时,当时戴栩的职位可能有了一定提升,从前或许担任着较为低微的官职,而如今能位列朝班,因此借祝寿之际,表达对丞相的感恩与自己的志向。

《上丞相寿 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了前年与今日的对比,“前年仓钥尘遮面,今日朝班笏拄颐”,鲜明地展现出自己境遇的巨大变化,突出了得到丞相关照后的显著转变。 比喻 :“宛若凌虚生羽翮”将自己境遇的改变比作凌空长出翅膀,形象地表达出那种突然获得提升、命运转变的惊喜和奇妙感受。 语言特色 :语言较为平实易懂,使用直白的表述来传达自己的情感和想法,没有过多华丽的辞藻堆砌...