上丞相寿 其九

· 戴栩

古来要镇及边城,祗在深谋不在兵。
庙算何曾有遗策,将臣容易欲要名。
弱翁持重羌还服,裴度经营蔡自平。
靖定规模天广大,会须混一到神京。

简要说明

这首诗主题是歌颂丞相的谋略与功绩。诗人强调治理要镇和边城关键在于深谋而非兵力,称赞丞相庙算无遗策,还列举历史上类似的成功人物事例来类比丞相的能力,最后表达希望丞相能实现天下统一的愿望。

逐句注释

  • “古来要镇及边城,祗在深谋不在兵”:
    • 字词:“要镇”,重要的军事城镇;“祗”,只;“深谋”,深远的谋略。
    • 句意:自古以来,重要的军事城镇以及边境城市,关键在于有深远的谋略,而不是依靠兵力。
  • “庙算何曾有遗策,将臣容易欲要名”:
    • 字词:“庙算”,指朝廷的谋划决策;“遗策”,失策;“容易”,轻易。
    • 句意:朝廷的谋划决策从来没有失策过,而有些将领却轻易地想要谋取功名。
  • “弱翁持重羌还服,裴度经营蔡自平”:
    • 字词:“弱翁”,指西汉大臣魏相,字弱翁,他在处理与羌人的关系上持重有谋,使羌人归服;“裴度”,唐朝宰相,他曾成功平定淮西蔡州的叛乱。
    • 句意:魏相处理事务持重,使得羌人归服;裴度精心经营,蔡州的叛乱自然平定。
  • “靖定规模天广大,会须混一到神京”:
    • 字词:“靖定”,平定、使安定;“规模”,规划、格局;“会须”,应当;“混一”,统一;“神京”,指京城。
    • 句意:丞相平定天下的规划如同天空一样广大,应当实现天下统一,收复京城。

现代译文

自古以来重要城镇和边境,
关键靠深远谋略而非兵力。
朝廷谋划从未有过失策,
有些将领却轻易求取名利。
魏相持重让羌人乖乖归服,
裴度经营使蔡州叛乱平息。
丞相平定天下规划如天广,
定会实现统一收复那京城。

创作背景

戴栩生活于南宋时期,南宋政权面临着北方政权的军事威胁,边境局势较为紧张。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,当时朝廷中有一位丞相在军事和战略谋划方面展现出卓越才能,诗人为表达对丞相的赞誉以及对国家统一的期盼而创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“弱翁持重羌还服”和“裴度经营蔡自平”两个典故,通过列举历史上成功处理边疆事务和叛乱的人物事例,类比当下丞相的谋略和功绩,增强了诗歌的说服力和表现力。
    • 对比:“庙算何曾有遗策,将臣容易欲要名”将朝廷谋划的周全与部分将领的急功近利形成对比,突出了丞相谋略的重要性和价值。
  • 语言特色:语言简洁明快,直抒胸臆,直接表达对丞相的赞美和对国家统一的期望,没有过多的修饰,但情感真挚强烈。
  • 意境营造:诗中营造出一种宏大、积极向上的意境,通过对丞相谋略和功绩的歌颂,以及对国家统一前景的展望,展现出一种豪迈的气概和对未来的信心。

常见问题

《上丞相寿 其九》的作者和朝代是什么?

《上丞相寿 其九》的作者是戴栩,页面按宋作品展示。

《上丞相寿 其九》主要写了什么?

这首诗主题是歌颂丞相的谋略与功绩。诗人强调治理要镇和边城关键在于深谋而非兵力,称赞丞相庙算无遗策,还列举历史上类似的成功人物事例来类比丞相的能力,最后表达希望丞相能实现天下统一的愿望。

《上丞相寿 其九》的创作背景是什么?

戴栩生活于南宋时期,南宋政权面临着北方政权的军事威胁,边境局势较为紧张。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,当时朝廷中有一位丞相在军事和战略谋划方面展现出卓越才能,诗人为表达对丞相的赞誉以及对国家统一的期盼而创作此诗。

《上丞相寿 其九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“弱翁持重羌还服”和“裴度经营蔡自平”两个典故,通过列举历史上成功处理边疆事务和叛乱的人物事例,类比当下丞相的谋略和功绩,增强了诗歌的说服力和表现力。 对比 :“庙算何曾有遗策,将臣容易欲要名”将朝廷谋划的周全与部分将领的急功近利形成对比,突出了丞相谋略的重要性和价值。 语言特色 :语言简洁明快,直抒胸臆,直接表达对丞相的赞美...