这首诗是戴栩为丞相祝寿之作,诗中先提及丞相多次辞让荣耀的事,赞扬丞相谦逊的品德,接着强调丞相与君主的契合对国运的重要性,以及朝廷对丞相的礼遇顺应了民心,最后以越王盛业和《诗经·缁衣》表达对丞相功绩与品德的高度赞美。
上丞相寿 其六
上傅新加鼎铉金,辞荣几度至如今。
力陈逊表㧑谦甚,细想神毫注意深。
道合明良关数运,礼隆典册答群心。
越王盛业辉煌在,欲把缁衣百遍吟。
力陈逊表㧑谦甚,细想神毫注意深。
道合明良关数运,礼隆典册答群心。
越王盛业辉煌在,欲把缁衣百遍吟。
简要说明
逐句注释
- “上傅新加鼎铉金,辞荣几度至如今”:
- 字词:“上傅”,指丞相,古代太傅是三公之一,位高权重;“鼎铉”,鼎耳与鼎杠,比喻三公之位,“鼎铉金”表示授予丞相尊位与权力;“辞荣”,推辞荣耀。
- 句意:丞相新近又加授了象征尊位的鼎铉之荣,可他多次推辞荣耀直到现在。
- “力陈逊表㧑谦甚,细想神毫注意深”:
- 字词:“逊表”,辞让的表章;“㧑谦”,谦逊;“神毫”,指皇帝的御笔。
- 句意:丞相极力呈上奏章表达辞让之意,谦逊之极,仔细想来皇帝御笔亲批(让其接受)也是用意深远。
- “道合明良关数运,礼隆典册答群心”:
- 字词:“道合明良”,指贤明的君主与良臣志同道合;“数运”,气运、国运;“典册”,指封官授爵的诏令。
- 句意:贤君良臣志同道合关系到国家的气运,朝廷以隆重的礼仪和诏令来回应众人对丞相的认可。
- “越王盛业辉煌在,欲把缁衣百遍吟”:
- 字词:“越王盛业”,越王勾践曾卧薪尝胆成就霸业,这里可能借越王的辉煌功业来比喻丞相的功绩;“缁衣”,《诗经·郑风》篇名,旧说郑武公、郑桓公父子相继为周司徒,善于其职,周人爱之,作《缁衣》诗赞美他们,这里用此典表达对丞相的赞美。
- 句意:丞相如同越王一样有着辉煌的功业,我真想把《缁衣》诗吟诵百遍来表达敬意。
现代译文
丞相新近又获尊荣加身,
可他多次推辞荣耀至今。
极力呈上奏章谦逊至极,
皇帝御笔批复用意深沉。
贤君良臣契合关乎国运,
朝廷隆礼诏令顺应民心。
丞相功业如同越王辉煌,
我愿百遍吟诵《缁衣》赞君。
创作背景
戴栩生活于南宋时期,当时政治局势复杂。这首诗创作的具体时间不详,但从诗题可知是为丞相祝寿而作。在南宋官场,为官员祝寿、歌功颂德是常见的社交行为。此诗可能是在丞相获得新的荣誉或官职晋升时,戴栩为表达对丞相的祝贺与赞美而创作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“越王盛业”和“缁衣”,通过引用历史典故,丰富了诗歌的内涵,以越王的霸业和《缁衣》所赞美的贤臣来类比丞相,含蓄而有力地表达了对丞相功绩和品德的高度赞扬。
- 托物言志(此处可理解为托人言志):表面上是在写丞相的事迹和朝廷的礼遇,实际上通过对丞相的赞美,表达了诗人对贤君良臣治理国家的一种期望和认可,以及对国家命运的关注。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合祝寿诗的特点。用词精准,如“㧑谦”“神毫”等词,既体现了丞相的谦逊和皇帝的重视,又增添了诗歌的文化底蕴。
- 意境营造:整体营造出一种庄重、荣耀的氛围,展现出丞相位高权重且德高望重的形象,以及朝廷对其的尊崇和民众的认可,同时流露出一种对国家繁荣昌盛的美好愿景。
常见问题
《上丞相寿 其六》的作者和朝代是什么?
《上丞相寿 其六》的作者是戴栩,页面按宋作品展示。
《上丞相寿 其六》主要写了什么?
这首诗是戴栩为丞相祝寿之作,诗中先提及丞相多次辞让荣耀的事,赞扬丞相谦逊的品德,接着强调丞相与君主的契合对国运的重要性,以及朝廷对丞相的礼遇顺应了民心,最后以越王盛业和《诗经·缁衣》表达对丞相功绩与品德的高度赞美。
《上丞相寿 其六》的创作背景是什么?
戴栩生活于南宋时期,当时政治局势复杂。这首诗创作的具体时间不详,但从诗题可知是为丞相祝寿而作。在南宋官场,为官员祝寿、歌功颂德是常见的社交行为。此诗可能是在丞相获得新的荣誉或官职晋升时,戴栩为表达对丞相的祝贺与赞美而创作。
《上丞相寿 其六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“越王盛业”和“缁衣”,通过引用历史典故,丰富了诗歌的内涵,以越王的霸业和《缁衣》所赞美的贤臣来类比丞相,含蓄而有力地表达了对丞相功绩和品德的高度赞扬。 托物言志(此处可理解为托人言志) :表面上是在写丞相的事迹和朝廷的礼遇,实际上通过对丞相的赞美,表达了诗人对贤君良臣治理国家的一种期望和认可,以及对国家命运的关注。 语...