上丞相寿 其一

· 戴栩

篆金成宝玉成编,春满东朝万象妍。
黼衮有尊天子圣,盐梅无迹上公贤。
日开喜色临黄道,风递和声下碧躔。
清晓两宫齐锡寿,三槐影里沸传宣。

简要说明

这首诗是戴栩为丞相祝寿之作。诗中描绘了朝廷一派春日美好、万象妍丽的景象,歌颂了天子的圣明和丞相的贤能,展现了朝廷上下的祥和氛围,最后点明在清晨两宫一同为丞相赐寿、传宣旨意的热闹场景,表达了对丞相的美好祝福。

逐句注释

  • “篆金成宝玉成编,春满东朝万象妍”:
    • 字词:“篆金”,可能指用篆文书写的金字,象征珍贵;“东朝”,指东宫,代指朝廷。
    • 句意:用篆文书写的金字如同珍宝,珍贵的书籍成编,春天布满朝廷,万物都显得十分妍丽。
  • “黼衮有尊天子圣,盐梅无迹上公贤”:
    • 字词:“黼衮”,绣有斧形花纹的礼服,这里代指天子;“盐梅”,《尚书·说命下》记载“若作和羹,尔惟盐梅”,盐味咸,梅味酸,为调味所需,后用来比喻国家的栋梁,这里指丞相;“上公”,周代官爵分为九等,三公(太师、太傅、太保)为八命,出封时,加一命,称为上公,后泛指高官,这里指丞相。
    • 句意:天子身着礼服,无比尊贵,圣明无比;丞相如同盐梅调和国家,功绩却不张扬,十分贤能。
  • “日开喜色临黄道,风递和声下碧躔”:
    • 字词:“黄道”,古人想象的太阳周年运行的轨道;“碧躔”,指青天。
    • 句意:太阳带着喜色照耀着黄道,和风传递着和谐的声音从青天传来。
  • “清晓两宫齐锡寿,三槐影里沸传宣”:
    • 字词:“两宫”,指皇帝和太后;“锡寿”,赐寿;“三槐”,相传周代宫廷外种有三棵槐树,三公朝见天子时,站在槐树下,后因以三槐喻三公,这里指丞相府邸。
    • 句意:清晨皇帝和太后一同为丞相赐寿,丞相府邸的槐树影子里,传宣旨意的声音沸腾热闹。

现代译文

篆文书写的金字如同珍宝,书籍成编,
春天满溢朝廷,万物都如此妍丽。
天子身着礼服无比尊贵,圣明贤德,
丞相如盐梅调和国家,功绩却不彰显。
太阳带着喜色照耀着黄道,
和风传来和谐之音从青天飘下。
清晨皇帝和太后一同为丞相赐寿,
丞相府邸的槐树影里传宣声沸腾。

创作背景

戴栩生活于南宋时期。南宋朝廷面临着外部的军事压力和内部的政治纷争等问题,但朝廷内部仍有着一定的礼仪和庆祝活动。这首诗创作的具体时间难以确定,但应是在丞相寿辰之时,作者为了表达对丞相的敬意和祝福而作。当时朝廷中丞相有着重要的地位和影响力,为丞相祝寿也是官场中的一种常见社交活动。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“盐梅”“三槐”等,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时也巧妙地表达了对丞相贤能和地位的赞美。
    • 烘托:通过描绘春日朝廷的美好景象,如“春满东朝万象妍”“日开喜色临黄道,风递和声下碧躔”,烘托出一种喜庆、祥和的氛围,为丞相祝寿的主题服务,也侧面反映出朝廷上下对丞相的重视。
  • 语言特色:语言华丽典雅,运用了“篆金”“黼衮”等较为华丽的词汇,体现出祝寿诗的庄重和对丞相的敬重。同时,诗句对仗工整,如“黼衮有尊天子圣,盐梅无迹上公贤”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、喜庆、祥和的意境。从对朝廷春日景象的描绘,到对天子和丞相的赞美,再到最后两宫赐寿的热闹场景,都展现出一种积极向上、和谐美好的氛围,很好地契合了为丞相祝寿这一主题。

常见问题

《上丞相寿 其一》的作者和朝代是什么?

《上丞相寿 其一》的作者是戴栩,页面按宋作品展示。

《上丞相寿 其一》主要写了什么?

这首诗是戴栩为丞相祝寿之作。诗中描绘了朝廷一派春日美好、万象妍丽的景象,歌颂了天子的圣明和丞相的贤能,展现了朝廷上下的祥和氛围,最后点明在清晨两宫一同为丞相赐寿、传宣旨意的热闹场景,表达了对丞相的美好祝福。

《上丞相寿 其一》的创作背景是什么?

戴栩生活于南宋时期。南宋朝廷面临着外部的军事压力和内部的政治纷争等问题,但朝廷内部仍有着一定的礼仪和庆祝活动。这首诗创作的具体时间难以确定,但应是在丞相寿辰之时,作者为了表达对丞相的敬意和祝福而作。当时朝廷中丞相有着重要的地位和影响力,为丞相祝寿也是官场中的一种常见社交活动。

《上丞相寿 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“盐梅”“三槐”等,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时也巧妙地表达了对丞相贤能和地位的赞美。 烘托 :通过描绘春日朝廷的美好景象,如“春满东朝万象妍”“日开喜色临黄道,风递和声下碧躔”,烘托出一种喜庆、祥和的氛围,为丞相祝寿的主题服务,也侧面反映出朝廷上下对丞相的重视。 语言特色 :语言华丽典雅,运用...