这首诗描绘了一幅农家割麦的劳动场景,展现了农民们紧张忙碌的劳作过程,体现了劳动的艰辛,表达了诗人对农民辛勤劳作的关注。
刈麦行自灵岩归示赵丞
大儿牵衣镰在手,小儿携篝并畦走。
陌翁语妪切莫迟,梅风温云晴不久。
两手便熟镰无声,黄云卷地苍坡平。
一声长歌出台笠,麦蛾飞起缘其缨。
炊烟幕幕暗杨柳,大妇壶飧仍榼酒。
酒沉飧冷未暇尝,腰骨酸辛一骧首。
陌翁语妪切莫迟,梅风温云晴不久。
两手便熟镰无声,黄云卷地苍坡平。
一声长歌出台笠,麦蛾飞起缘其缨。
炊烟幕幕暗杨柳,大妇壶飧仍榼酒。
酒沉飧冷未暇尝,腰骨酸辛一骧首。
简要说明
逐句注释
- “大儿牵衣镰在手,小儿携篝并畦走”:
- 字词:“篝”,竹笼;“畦”,田园中分成的小区。
- 句意:大儿子拉着衣服,手里拿着镰刀,小儿子提着竹笼沿着田埂奔跑。
- “陌翁语妪切莫迟,梅风温云晴不久”:
- 字词:“陌翁”,田间的老翁;“妪”,老妇人;“梅风”,梅雨季节的风。
- 句意:田间的老翁对老妇人说不要迟缓,梅雨季节温暖的云层预示着晴天不会长久。
- “两手便熟镰无声,黄云卷地苍坡平”:
- 字词:“黄云”,这里比喻成熟的麦子。
- 句意:农民双手熟练地挥舞着镰刀,悄无声息,成熟的麦子像黄色的云朵一样被割倒,原本长满麦子的山坡变得平整。
- “一声长歌出台笠,麦蛾飞起缘其缨”:
- 字词:“台笠”,有大斗笠;“缘”,沿着。
- 句意:一声悠长的歌声从戴着大斗笠的农民口中传出,麦蛾被惊起,沿着斗笠的缨带飞舞。
- “炊烟幕幕暗杨柳,大妇壶飧仍榼酒”:
- 字词:“幕幕”,形容炊烟浓密的样子;“壶飧”,指用壶盛的饭食;“榼酒”,用酒器盛的酒。
- 句意:炊烟袅袅,使杨柳树都显得昏暗了,大媳妇提着盛饭的壶和装酒的酒器来到田间。
- “酒沉飧冷未暇尝,腰骨酸辛一骧首”:
- 字词:“暇”,空闲;“骧首”,抬头。
- 句意:酒凉了,饭也冷了,农民们都没时间品尝,只是在腰酸背痛时抬头歇一歇。
现代译文
大儿子拉着衣服手握镰刀,
小儿子提着竹笼在田埂奔跑。
田间老翁对老妇说别磨蹭,
梅雨时节晴天转眼就没了。
双手熟练挥镰悄无声息,
金黄麦浪倒下山坡变平。
斗笠下传来悠长的歌声,
麦蛾惊起沿着缨带飞行。
炊烟袅袅让杨柳也昏暗,
大媳妇送来酒饭到田间。
酒凉饭冷也没空去品尝,
腰酸背痛时抬头歇一歇。
创作背景
戴栩生活于南宋时期,当时农业生产仍是社会经济的重要支柱。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是诗人从灵岩归来途中,看到农民割麦的场景后有感而发,写下此诗向赵丞展示乡村百姓的生活状况。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首诗运用白描,如“大儿牵衣镰在手,小儿携篝并畦走”“两手便熟镰无声,黄云卷地苍坡平”等,用简洁的语言勾勒出农民割麦的场景,生动逼真。
- 动静结合:“一声长歌出台笠,麦蛾飞起缘其缨”,歌声和飞起的麦蛾为动态描写,而之前的割麦场景可视为静态描写,动静结合,使画面更加生动。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,符合农家生活的场景,真实地反映了农民的生活状态。
- 意境营造:通过对割麦场景的描写,营造出一种忙碌而又充满生活气息的乡村意境,让读者能感受到农民劳动的艰辛和生活的不易。同时,诗中也体现出一种宁静的乡村生活氛围,虽然忙碌但又有序。
常见问题
《刈麦行自灵岩归示赵丞》的作者和朝代是什么?
《刈麦行自灵岩归示赵丞》的作者是戴栩,页面按宋作品展示。
《刈麦行自灵岩归示赵丞》主要写了什么?
这首诗描绘了一幅农家割麦的劳动场景,展现了农民们紧张忙碌的劳作过程,体现了劳动的艰辛,表达了诗人对农民辛勤劳作的关注。
《刈麦行自灵岩归示赵丞》的创作背景是什么?
戴栩生活于南宋时期,当时农业生产仍是社会经济的重要支柱。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是诗人从灵岩归来途中,看到农民割麦的场景后有感而发,写下此诗向赵丞展示乡村百姓的生活状况。
《刈麦行自灵岩归示赵丞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :整首诗运用白描,如“大儿牵衣镰在手,小儿携篝并畦走”“两手便熟镰无声,黄云卷地苍坡平”等,用简洁的语言勾勒出农民割麦的场景,生动逼真。 动静结合 :“一声长歌出台笠,麦蛾飞起缘其缨”,歌声和飞起的麦蛾为动态描写,而之前的割麦场景可视为静态描写,动静结合,使画面更加生动。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,符合农家生活的场景,真实地...