次韵卢直院题秀邸所赠春龙出蛰图

· 戴栩

中兴断鳌四极立,黄河不动银河湿。
群龙作御翊天飞,岂有泥蟠初破蛰。
画家画甜难尽神,诗家诗苦空绝尘。
上圣调合二能事,从此角鬐成活身。
王门沉沉风铎语,妙舞停弯歌罢句。
夜半祥光挟电生,知从所赐春龙处。
明朝黄麻出汉宫,草麻因赠玉堂翁。
见者传观互矜诧,我为指点开鸿蒙。
九州未画一丰草,龙豢于官犹在岛。
后来盛理称太平,麟凤不厌郊原小。
我愿万物常安舒,泽焦润槁旱已拘。
百灵有职不相袭,昆仑日月自出入。

简要说明

这首诗围绕秀邸所赠的《春龙出蛰图》展开,先描述画作展现的宏大背景与龙的意象,接着赞扬上圣能将绘画与诗歌完美结合使画中龙栩栩如生。随后写王府中的祥瑞之景源于此画,还提及画引发的反响。最后诗人借龙表达对国家太平、万物安舒、百物各司其职的美好愿望。

逐句注释

  • “中兴断鳌四极立,黄河不动银河湿”:
    • 字词:“断鳌四极立”,典出《淮南子·览冥训》,女娲断鳌足以立四极;“银河湿”,营造一种奇幻的氛围。
    • 句意:国家中兴如同女娲断鳌足以立天地四极般稳固,黄河平静,银河仿佛湿润。
  • “群龙作御翊天飞,岂有泥蟠初破蛰”:
    • 字词:“作御”,作为御者;“翊”,辅佐;“泥蟠”,龙蛰伏于泥中。
    • 句意:群龙辅佐上天飞行,怎会有蛰伏于泥中刚刚破蛰的龙呢。
  • “画家画甜难尽神,诗家诗苦空绝尘”:
    • 字词:“画甜”,可能指画家作画追求一种甜美、常规的风格;“诗苦”,指诗人作诗苦心孤诣。
    • 句意:画家作画难以完全画出龙的神韵,诗人作诗虽苦心但也难以超凡脱俗地表达。
  • “上圣调和二能事,从此角鬐成活身”:
    • 字词:“上圣”,指有高超能力的人;“角鬐”,龙的角和鳍。
    • 句意:上圣能将绘画和诗歌这两种技艺调和,从此画中龙的角和鳍仿佛有了生命。
  • “王门沉沉风铎语,妙舞停弯歌罢句”:
    • 字词:“王门”,王府之门;“风铎”,风铃。
    • 句意:王府门深,风铎作响似在低语,美妙的舞蹈停止,歌声结束。
  • “夜半祥光挟电生,知从所赐春龙处”:
    • 字词:“祥光挟电”,祥瑞之光夹杂着电光。
    • 句意:半夜祥瑞之光夹杂着电光出现,知道是从所赠的《春龙出蛰图》处而来。
  • “明朝黄麻出汉宫,草麻因赠玉堂翁”:
    • 字词:“黄麻”,指诏书;“草麻”,起草诏书;“玉堂翁”,指翰林院官员。
    • 句意:第二天朝廷发出诏书,起草诏书的人将此画赠给了翰林院官员。
  • “见者传观互矜诧,我为指点开鸿蒙”:
    • 字词:“矜诧”,夸耀、惊讶;“开鸿蒙”,揭示深奥的道理。
    • 句意:看到画的人互相传看并惊讶夸耀,我为他们指点其中的深意。
  • “九州未画一丰草,龙豢于官犹在岛”:
    • 字词:“九州”,代指全国;“豢”,饲养。
    • 句意:全国还未都长满丰茂的草,龙被官府饲养还在岛上。
  • “后来盛理称太平,麟凤不厌郊原小”:
    • 字词:“盛理”,昌盛的治理;“麟凤”,麒麟和凤凰,象征祥瑞。
    • 句意:后来国家治理昌盛称为太平,麒麟和凤凰也不嫌弃郊野狭小。
  • “我愿万物常安舒,泽焦润槁旱已拘”:
    • 字词:“泽焦润槁”,滋润干涸的地方;“旱已拘”,旱灾被遏制。
    • 句意:我希望万物常常安宁舒适,能滋润干涸之地,遏制旱灾。
  • “百灵有职不相袭,昆仑日月自出入”:
    • 字词:“百灵”,各种神灵;“袭”,侵犯。
    • 句意:各种神灵各有职责不互相侵犯,昆仑山的日月自然地升起落下。

现代译文

国家中兴如同女娲断鳌足以稳固天地四极,黄河平静,银河似被水汽沾湿。
群龙辅佐上天翱翔,哪会有蛰伏泥中刚破蛰的龙呢。
画家作画难以尽显龙的神韵,诗人作诗虽苦心却也难超凡脱俗。
上圣能调和绘画与诗歌技艺,让画中龙的角鳍仿佛有了生命。
王府门深,风铎作响似在低语,美妙的歌舞停歇。
半夜祥瑞之光夹杂电光出现,知道是从所赠的春龙图而来。
第二天朝廷诏书发出,起草诏书者将画赠给翰林院官员。
看到画的人传看并惊讶夸耀,我为他们揭示其中深意。
全国还未处处丰茂,龙被官府养在岛上。
后来国家昌盛太平,麒麟凤凰也不嫌弃郊野狭小。
我希望万物安宁舒适,滋润干涸遏制旱灾。
各种神灵各守其职不互相侵犯,昆仑山的日月自然运行。

创作背景

戴栩生活于南宋时期,南宋政权偏安江南。此诗创作的具体时间虽难以确切知晓,但从诗中表达的对国家中兴、太平的期望以及龙等意象来看,可能是在南宋试图有所作为但又面临诸多困境的时期。秀邸赠送《春龙出蛰图》,诗人应题而作,借对画的描述抒发自己对国家局势的关注和美好愿景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“断鳌四极立”等典故,增添了诗歌的文化底蕴和历史感,借这些典故含蓄地表达国家中兴等深层含义。
    • 虚实结合:既有对《春龙出蛰图》画面中群龙等景象的实写,也有半夜祥光等虚写,虚实相生,营造出奇幻、神秘的氛围。
    • 托物言志:通过对龙这一意象的描写以及围绕画展开的内容,寄托了诗人对国家太平、万物和谐的愿望。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“群龙作御翊天飞”“祥光挟电生”等语句,生动地描绘出宏大、奇幻的场景,展现出较高的语言驾驭能力。
  • 意境营造:诗中构建了一个宏大且富有奇幻色彩的意境,从国家中兴的背景到画中龙的意象,再到半夜的祥光等,营造出一种充满希望、神秘而又美好的氛围,最后将诗人的情感融入其中,使读者能感受到诗人对国家和万物的深切关怀。

常见问题

《次韵卢直院题秀邸所赠春龙出蛰图》的作者和朝代是什么?

《次韵卢直院题秀邸所赠春龙出蛰图》的作者是戴栩,页面按宋作品展示。

《次韵卢直院题秀邸所赠春龙出蛰图》主要写了什么?

这首诗围绕秀邸所赠的《春龙出蛰图》展开,先描述画作展现的宏大背景与龙的意象,接着赞扬上圣能将绘画与诗歌完美结合使画中龙栩栩如生。随后写王府中的祥瑞之景源于此画,还提及画引发的反响。最后诗人借龙表达对国家太平、万物安舒、百物各司其职的美好愿望。

《次韵卢直院题秀邸所赠春龙出蛰图》的创作背景是什么?

戴栩生活于南宋时期,南宋政权偏安江南。此诗创作的具体时间虽难以确切知晓,但从诗中表达的对国家中兴、太平的期望以及龙等意象来看,可能是在南宋试图有所作为但又面临诸多困境的时期。秀邸赠送《春龙出蛰图》,诗人应题而作,借对画的描述抒发自己对国家局势的关注和美好愿景。

《次韵卢直院题秀邸所赠春龙出蛰图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“断鳌四极立”等典故,增添了诗歌的文化底蕴和历史感,借这些典故含蓄地表达国家中兴等深层含义。 虚实结合 :既有对《春龙出蛰图》画面中群龙等景象的实写,也有半夜祥光等虚写,虚实相生,营造出奇幻、神秘的氛围。 托物言志 :通过对龙这一意象的描写以及围绕画展开的内容,寄托了诗人对国家太平、万物和谐的愿望。 语言特色 :语言典雅庄...