杨子京益壮楼

· 戴栩

征蛮老将何矍铄,马如飞龙铠如石。
不记腥云毒雨时,苦忆阿游乘下泽。
累累薏苡化明珠,谗夫萋菲何代无。
说死嗜生非烈士,欲行辄止真贾胡。
江东领军今独步,快剑雄笔风雨过。
壮骨无身宰树高,壮怀有弟楼名大。
楼前万象供指呼,远苍近绿开画图。
荣谢随时各稚耋,宇宙不改同朝晡。
请君清坐自探索,此本无亏何所益。

简要说明

此诗围绕杨子京的益壮楼展开,先赞颂征蛮老将的英勇与壮怀,感叹其遭受谗言的遭遇,接着称赞江东领军的才能,又提及益壮楼得名的缘由,描绘楼前万象之景,最后引发对荣谢、宇宙变化的思考,表达一种豁达超脱的情怀。

逐句注释

  • “征蛮老将何矍铄,马如飞龙铠如石”:
    • 字词:“矍铄”,形容老人目光炯炯、精神健旺;“铠”,铠甲。
    • 句意:征蛮的老将是多么精神健旺,他的马像飞龙一样奔驰,铠甲坚硬得如同石头。
  • “不记腥云毒雨时,苦忆阿游乘下泽”:
    • 字词:“腥云毒雨”,指征战时恶劣危险的环境;“阿游”,具体指代不明,推测为人名;“下泽”,下泽车,一种适宜在沼泽地行驶的短毂车,这里可能象征安稳闲适的生活。
    • 句意:老将已不记得征战时那充满血腥危险的日子,却苦苦怀念阿游乘坐下泽车的那种安稳闲适生活。
  • “累累薏苡化明珠,谗夫萋菲何代无”:
    • 字词:“累累”,接连成串;“薏苡”,植物名,果实可食用或入药;“萋菲”,指进谗言,说坏话。这里用“薏苡明珠”的典故,东汉马援从南方运薏苡回北方,被人诬告为私运明珠。
    • 句意:成串的薏苡被说成是明珠,哪一个朝代没有进谗言的小人呢。
  • “说死嗜生非烈士,欲行辄止真贾胡”:
    • 字词:“烈士”,有气节有壮志的人;“贾胡”,胡商,商人做事常权衡利弊,犹豫不决。
    • 句意:贪生怕死的人不是真正的烈士,想行动却总是迟疑不决的人就像那些胡商。
  • “江东领军今独步,快剑雄笔风雨过”:
    • 字词:“独步”,独一无二,超出同类;“快剑雄笔”,形容领军既有勇猛的武力,又有雄健的文笔。
    • 句意:江东的领军如今独一无二,他的武力和文笔就像风雨一样迅猛有力。
  • “壮骨无身宰树高,壮怀有弟楼名大”:
    • 字词:“壮骨”,指有壮志的人;“宰树”,坟墓上的树木;“壮怀”,壮志情怀。
    • 句意:有壮志的人已逝去,墓上的树都长高了,但他的壮志情怀由弟弟传承,弟弟所建的楼以“益壮”命名而声名远扬。
  • “楼前万象供指呼,远苍近绿开画图”:
    • 字词:“万象”,各种景象;“指呼”,指挥,这里形容能掌控各种景象。
    • 句意:楼前的各种景象仿佛听从指挥,远处的青山和近处的绿树展开了一幅美丽的画卷。
  • “荣谢随时各稚耋,宇宙不改同朝晡”:
    • 字词:“荣谢”,荣盛和衰落;“稚耋”,儿童和老人,代指不同年龄段的人;“朝晡”,早晨和傍晚。
    • 句意:荣盛和衰落随着时间变化,不同年龄段的人都经历着,而宇宙却像早晨和傍晚一样永恒不变。
  • “请君清坐自探索,此本无亏何所益”:
    • 字词:“清坐”,安静地坐着;“亏”,缺失,损失。
    • 句意:请你安静地坐着自己去探索,这世间本没有什么损失,又有什么能真正有益呢。

现代译文

征蛮的老将精神多么健旺,
他的马如飞龙铠甲似坚石。
已忘却那血腥危险的岁月,
却苦念安稳闲适的旧时光。
成串薏苡被诬成了明珠,
哪个朝代没有进谗的小人。
贪生怕死怎算真正的烈士,
迟疑不决就像那胡商一般。
江东领军如今独一无二,
快剑雄笔如风雨般迅猛。
有壮志的人已逝墓树已高,
壮志情怀由弟弟建楼传扬。
楼前万象好似听从指挥,
远青近绿展开美丽画卷。
荣盛衰落随时间而变化,
宇宙却如朝夕般恒古不变。
请你安静坐下自我探索,
世间本无损失何谈有益。

创作背景

戴栩是南宋诗人。此诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容来看,可能是诗人见到杨子京所建的益壮楼后有感而发。南宋时期政治局势较为复杂,一方面面临北方政权的军事压力,另一方面朝廷内部也存在着各种矛盾和斗争。诗中提及老将遭受谗言的遭遇,或许反映了当时朝廷中正直之士被奸佞小人陷害的现实,而诗人通过对益壮楼的描写和感慨,表达自己对壮志情怀的赞赏以及对世事变迁的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用“薏苡明珠”的典故,形象地说明了正直之人容易遭受谗言诬陷的情况,使诗歌具有更深厚的文化内涵和历史感。
    • 对比:“说死嗜生非烈士,欲行辄止真贾胡”将贪生怕死、迟疑不决的人与真正的烈士进行对比,突出了烈士的气节和壮志。
    • 借景抒情:“楼前万象供指呼,远苍近绿开画图”通过描绘楼前美丽的自然景象,抒发了诗人对眼前景色的赞美之情,同时也为后文对荣谢、宇宙变化的思考做铺垫。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准生动,如“矍铄”“飞”“石”等词,生动地描绘出老将的形象和状态。诗句对仗工整,如“快剑雄笔风雨过”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:诗中既有对历史人物和事件的回顾,又有对眼前楼景和自然景象的描写,营造出一种雄浑壮阔又带有沧桑感的意境。前半部分感慨历史人物的遭遇,后半部分描绘楼景并引发思考,使读者在感受诗人情感的同时,也能对人生和宇宙有更深刻的思考。

常见问题

《杨子京益壮楼》的作者和朝代是什么?

《杨子京益壮楼》的作者是戴栩,页面按宋作品展示。

《杨子京益壮楼》主要写了什么?

此诗围绕杨子京的益壮楼展开,先赞颂征蛮老将的英勇与壮怀,感叹其遭受谗言的遭遇,接着称赞江东领军的才能,又提及益壮楼得名的缘由,描绘楼前万象之景,最后引发对荣谢、宇宙变化的思考,表达一种豁达超脱的情怀。

《杨子京益壮楼》的创作背景是什么?

戴栩是南宋诗人。此诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容来看,可能是诗人见到杨子京所建的益壮楼后有感而发。南宋时期政治局势较为复杂,一方面面临北方政权的军事压力,另一方面朝廷内部也存在着各种矛盾和斗争。诗中提及老将遭受谗言的遭遇,或许反映了当时朝廷中正直之士被奸佞小人陷害的现实,而诗人通过对益壮楼的描写和感慨,表达自己对壮志情怀的赞赏以及对世事变迁的思考...

《杨子京益壮楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :运用“薏苡明珠”的典故,形象地说明了正直之人容易遭受谗言诬陷的情况,使诗歌具有更深厚的文化内涵和历史感。 对比 :“说死嗜生非烈士,欲行辄止真贾胡”将贪生怕死、迟疑不决的人与真正的烈士进行对比,突出了烈士的气节和壮志。 借景抒情 :“楼前万象供指呼,远苍近绿开画图”通过描绘楼前美丽的自然景象,抒发了诗人对眼前景色的赞美之情,同时也为后文...