春风行为判府韩郎中寿

· 戴栩

鸿蒙何物转胶轕,春风万里来阊阖。
佳哉可爱不可名,协气穰穰如响答。
去年浙水皆春波,今年鄞江春最多。
桃源洞口一披拂,花胎柳骨含天和。
散作油云三日雨,田家喜气充环堵。
藜肠得米停春雷,共向清流浸秔稌。
秔稌可种麦可耘,今年上瑞应十分。
不知化工费多少,化工不自书其勋。
归来阊阖门四敞,更展经纶九天上。
坐令八极一春台,物物大钧融溥畅。
君不见古往今来春复春,春风岁岁长如新。

简要说明

这首诗是戴栩为判府韩郎中祝寿之作。诗中以春风为主题,描绘了春风带来的生机与祥瑞,如使大地充满和乐之气、带来雨水滋润庄稼等,表达了对韩郎中的赞美与祝福,希望他能像春风一样恩泽四方,让天下百姓都能享受太平。

逐句注释

  • “鸿蒙何物转胶轕,春风万里来阊阖”:
    • 字词:“鸿蒙”,指宇宙形成前的混沌状态;“胶轕”,纠缠不清;“阊阖”,传说中的天门,这里代指天上。
    • 句意:混沌之中是什么东西在纠缠运转,春风从万里之外的天上吹来。
  • “佳哉可爱不可名,协气穰穰如响答”:
    • 字词:“协气”,和乐之气;“穰穰”,众多的样子。
    • 句意:春风美好可爱难以用言语形容,和乐的气息纷纷响应。
  • “去年浙水皆春波,今年鄞江春最多”:
    • 字词:“浙水”,指浙江的河流;“鄞江”,在今浙江宁波。
    • 句意:去年浙江的河流都泛起春波,今年鄞江的春意最浓。
  • “桃源洞口一披拂,花胎柳骨含天和”:
    • 字词:“桃源洞”,化用桃花源的典故;“天和”,自然祥和之气。
    • 句意:春风吹拂桃源洞口,花朵和柳枝都蕴含着自然祥和之气。
  • “散作油云三日雨,田家喜气充环堵”:
    • 字词:“油云”,浓厚的云;“环堵”,指四周墙壁,代指农家小院。
    • 句意:春风化作浓厚的云带来三天的雨,农家小院里充满了喜悦的气氛。
  • “藜肠得米停春雷,共向清流浸秔稌”:
    • 字词:“藜肠”,指贫苦人的肠胃;“秔稌”,指水稻。
    • 句意:贫苦的百姓有米吃,肚子不再咕咕叫,一起到清水中浸泡稻种。
  • “秔稌可种麦可耘,今年上瑞应十分”:
    • 字词:“上瑞”,大的祥瑞。
    • 句意:水稻可以种植,麦子可以耕耘,今年一定会有大的祥瑞。
  • “不知化工费多少,化工不自书其勋”:
    • 字词:“化工”,指大自然的创造化育之功。
    • 句意:不知道大自然的创造化育之功花费了多少力量,它自己却不宣扬自己的功勋。
  • “归来阊阖门四敞,更展经纶九天上”:
    • 字词:“经纶”,本指整理丝缕,引申为处理国家大事的才能。
    • 句意:希望韩郎中回到朝廷,在朝堂上更能施展处理国家大事的才能。
  • “坐令八极一春台,物物大钧融溥畅”:
    • 字词:“八极”,指八方极远之地;“春台”,指登眺游玩的胜处,这里比喻太平盛世;“大钧”,指大自然。
    • 句意:让天下四方都成为太平盛世,万物在大自然的作用下融洽通畅。
  • “君不见古往今来春复春,春风岁岁长如新”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:你没看到古往今来春天不断轮回,春风每年都像新的一样。

现代译文

混沌之中是什么在纠缠运转,
春风从万里之外的天上吹来。
它美好可爱难以用言语形容,
和乐的气息纷纷响应而来。
去年浙江的河流都泛起春波,
今年鄞江的春意最为浓郁。
春风吹拂桃源洞口的花朵,
让它们蕴含着自然的祥和。
春风化作浓云带来三天雨,
农家小院里满是喜悦之情。
贫苦百姓有米吃不再饥饿,
一起到清水中浸泡稻种。
水稻可种麦子也能去耕耘,
今年一定会有大的祥瑞。
不知大自然化育花费多少力,
它却从不宣扬自己的功勋。
希望您回到朝廷大展宏图,
在朝堂上施展您的才能抱负。
让天下四方都成太平盛世,
万物在自然中融洽又通畅。
你看那古往今来春天轮回,
春风每年都像新的一样。

创作背景

此诗是戴栩为判府韩郎中祝寿而作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中描绘的内容推测,当时鄞江一带农业生产有望丰收,呈现出一派生机勃勃的景象。戴栩借此表达对韩郎中的美好祝愿,希望他能像春风一样,为百姓带来福祉,也能在朝廷上有更大的作为。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:诗中以春风比喻韩郎中,春风带来生机、祥瑞和恩泽,象征着韩郎中能为百姓带来福祉,为国家做出贡献。
    • 用典:“桃源洞”的典故增添了诗歌的文化底蕴,营造出一种美好的意境,暗示韩郎中的治理能让百姓生活在如桃花源般的太平世界。
  • 语言特色:语言优美生动,如“佳哉可爱不可名,协气穰穰如响答”“花胎柳骨含天和”等语句,运用了富有感染力的词汇,描绘出春风带来的美好景象。同时,诗歌语言通俗易懂,在祝寿的庄重氛围中又不失亲切之感。
  • 意境营造:通过对春风带来的自然景象和人间喜悦的描写,营造出一种生机勃勃、祥和美好的意境。前半部分描绘了春风吹拂下的鄞江大地,农业丰收在望,百姓安居乐业;后半部分则表达了对韩郎中的期望,希望他能让天下四方都成为太平盛世,使整首诗的意境更加开阔宏大。

常见问题

《春风行为判府韩郎中寿》的作者和朝代是什么?

《春风行为判府韩郎中寿》的作者是戴栩,页面按宋作品展示。

《春风行为判府韩郎中寿》主要写了什么?

这首诗是戴栩为判府韩郎中祝寿之作。诗中以春风为主题,描绘了春风带来的生机与祥瑞,如使大地充满和乐之气、带来雨水滋润庄稼等,表达了对韩郎中的赞美与祝福,希望他能像春风一样恩泽四方,让天下百姓都能享受太平。

《春风行为判府韩郎中寿》的创作背景是什么?

此诗是戴栩为判府韩郎中祝寿而作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中描绘的内容推测,当时鄞江一带农业生产有望丰收,呈现出一派生机勃勃的景象。戴栩借此表达对韩郎中的美好祝愿,希望他能像春风一样,为百姓带来福祉,也能在朝廷上有更大的作为。

《春风行为判府韩郎中寿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :诗中以春风比喻韩郎中,春风带来生机、祥瑞和恩泽,象征着韩郎中能为百姓带来福祉,为国家做出贡献。 用典 :“桃源洞”的典故增添了诗歌的文化底蕴,营造出一种美好的意境,暗示韩郎中的治理能让百姓生活在如桃花源般的太平世界。 语言特色 :语言优美生动,如“佳哉可爱不可名,协气穰穰如响答”“花胎柳骨含天和”等语句,运用了富有感染力的词汇,描绘...