前休处士余君挽词

· 戴栩

事向生前了,名逾死后新。
谿山三尺冢,诗酒四时春。
急义先乡社,忧民问搢绅。
蜃江才一苇,恨阻送车尘。

简要说明

这首挽词是戴栩为余君所作,高度赞扬了余君生前的处事态度和高尚品德。诗中既提及余君生前把事情处理得妥帖,死后声名更显,又描述了其葬处的环境,还着重突出了他急公好义、关心百姓的品质,最后表达了自己因距离之故未能送葬的遗憾。

逐句注释

  • “事向生前了,名逾死后新”:
    • 字词:“了”,完结、解决;“逾”,超过。
    • 句意:余君在生前就把事情都妥善处理好了,他的名声在死后反而更加显著。
  • “谿山三尺冢,诗酒四时春”:
    • 字词:“谿山”,溪水与山峦;“三尺冢”,指坟墓;“四时春”,一年四季都像春天一样美好。
    • 句意:余君的坟墓在溪水山峦之间,他生前喜好诗酒,仿佛即便长眠于此,周围也如四季皆春般惬意。
  • “急义先乡社,忧民问搢绅”:
    • 字词:“急义”,热心于正义之事;“乡社”,乡里、地方;“搢绅”,指代官员。
    • 句意:余君热心正义之事,总是在乡里带头行动;他忧心百姓,还向官员们询问相关情况。
  • “蜃江才一苇,恨阻送车尘”:
    • 字词:“蜃江”,具体江名;“一苇”,指小船;“送车尘”,送葬时车马扬起的尘土。
    • 句意:虽然蜃江相隔不过是一条小船的距离,但遗憾的是却被阻隔,没能赶上送葬。

现代译文

余君生前就把诸事妥善解决,
死后名声反而更加显著。
他的坟墓安在溪水山峦间,
生前诗酒相伴似四季如春。
热心正义总在乡里带头行动,
忧心百姓还向官员们问询。
蜃江相隔不过一条小船距离,
可惜被阻没能赶上送葬。

创作背景

戴栩是南宋时期的诗人。这首挽词创作于余君去世之后。从诗中可以推测,余君可能是戴栩的同乡或友人,在当地是一位颇有声望且品德高尚之人。余君生前急公好义、关心百姓,去世后戴栩有感于他的事迹和品德,写下此挽词以表哀悼与敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“事向生前了,名逾死后新”通过生前事了与死后名新的对比,突出余君生前的作为对其身后名声的影响,衬托出他品德的高尚。
    • 借景抒情:“谿山三尺冢,诗酒四时春”描绘了余君坟墓所处的自然环境,营造出一种宁静、美好的氛围,既体现了余君生前的高雅情趣,也抒发了诗人对他的怀念之情。
  • 语言特色:语言简洁质朴,直白地表达了对余君的赞美和惋惜之情。没有过多华丽的辞藻,但字字真切,情感真挚。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、深沉的意境。前六句主要是对余君生平事迹和品德的描述,展现出他的形象和精神境界;最后两句则表达了诗人因未能送葬而产生的遗憾之情,使这种庄重的意境中又增添了一丝惆怅。

常见问题

《前休处士余君挽词》的作者和朝代是什么?

《前休处士余君挽词》的作者是戴栩,页面按宋作品展示。

《前休处士余君挽词》主要写了什么?

这首挽词是戴栩为余君所作,高度赞扬了余君生前的处事态度和高尚品德。诗中既提及余君生前把事情处理得妥帖,死后声名更显,又描述了其葬处的环境,还着重突出了他急公好义、关心百姓的品质,最后表达了自己因距离之故未能送葬的遗憾。

《前休处士余君挽词》的创作背景是什么?

戴栩是南宋时期的诗人。这首挽词创作于余君去世之后。从诗中可以推测,余君可能是戴栩的同乡或友人,在当地是一位颇有声望且品德高尚之人。余君生前急公好义、关心百姓,去世后戴栩有感于他的事迹和品德,写下此挽词以表哀悼与敬意。

《前休处士余君挽词》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“事向生前了,名逾死后新”通过生前事了与死后名新的对比,突出余君生前的作为对其身后名声的影响,衬托出他品德的高尚。 借景抒情 :“谿山三尺冢,诗酒四时春”描绘了余君坟墓所处的自然环境,营造出一种宁静、美好的氛围,既体现了余君生前的高雅情趣,也抒发了诗人对他的怀念之情。 语言特色 :语言简洁质朴,直白地表达了对余君的赞美和惋惜之情。没...