这首挽词是戴栩为一位戴姓友人所写,表达了对友人的哀悼与敬意。诗中提及与友人同姓且旧相识,赞扬友人继承古人高尚之风,具备大公无私、关爱兄弟的品质,最后描绘了一幅在松冈、湿雨中读《易》的画面,增添了一种凄清的氛围。
戴君挽词
旧识黄岩族,与余名姓同。
碑呈今日志,君继古人风。
活弟宁怜子,通身是至公。
松冈燐湿雨,读易玩泉蒙。
碑呈今日志,君继古人风。
活弟宁怜子,通身是至公。
松冈燐湿雨,读易玩泉蒙。
简要说明
逐句注释
- “旧识黄岩族,与余名姓同”:
- 字词:“黄岩族”,指来自黄岩地区的家族;“名姓同”,姓名相同,这里指都姓戴。
- 句意:我早就认识来自黄岩的戴氏家族,这位友人跟我姓氏相同。
- “碑呈今日志,君继古人风”:
- 字词:“碑呈”,立碑以呈现;“古人风”,古人的高尚风范。
- 句意:如今立碑来记载他的生平事迹,这位友人继承了古人的高尚风范。
- “活弟宁怜子,通身是至公”:
- 字词:“活弟”,救助弟弟;“宁怜子”,哪里会只怜惜自己的孩子;“至公”,极其公正无私。
- 句意:他为了救助弟弟,哪里会只顾及自己的孩子,全身都体现着公正无私的品质。
- “松冈燐湿雨,读易玩泉蒙”:
- 字词:“松冈”,长着松树的山冈;“燐”,磷火;“湿雨”,带着湿气的雨;“读易”,研读《易经》;“玩泉蒙”,玩味《易经》中“蒙”卦所象征的泉水之象。
- 句意:在长着松树的山冈上,磷火在湿雨中闪烁,他曾经在这里研读《易经》,玩味“泉蒙”之象。
现代译文
我早已认识黄岩的戴氏家族,
这位友人跟我有着相同的姓氏。
如今立碑记载他一生的事迹,
他继承了古人那高尚的风范。
为救弟弟哪会只顾及自家子,
他全身都充满了公正的品格。
松冈上磷火在湿雨中闪烁着,
他曾在此研读《易经》玩泉蒙。
创作背景
戴栩生活于南宋时期。此挽词具体创作时间难以明确,但可以推测是在与他同姓的这位黄岩友人去世之后所写。从诗中可以看出,他与这位友人相识已久,且对友人的为人十分赞赏,友人的去世让他深感悲痛,于是写下这首挽词来纪念友人。
艺术赏析
- 表现手法:
- 正面描写:诗中“君继古人风”“通身是至公”等语句,直接对友人的品德进行赞美,让读者能清晰地感受到友人高尚的品质。
- 借景抒情:“松冈燐湿雨,读易玩泉蒙”描绘了一幅在松冈湿雨中磷火闪烁,友人读《易》的画面,营造出一种凄清、孤寂的氛围,既表现了友人的高雅情趣,也寄托了诗人对友人的哀思。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真挚地表达出诗人对友人的情感。如“活弟宁怜子”这样直白的表述,生动地展现了友人的大公无私。
- 意境营造:通过对松冈、湿雨、磷火等意象的描绘,营造出一种清冷、哀伤的意境。这种意境与挽词的主题相契合,让读者能深刻感受到诗人对友人去世的悲痛之情,同时也凸显出友人高雅、淡泊的形象。
常见问题
《戴君挽词》的作者和朝代是什么?
《戴君挽词》的作者是戴栩,页面按宋作品展示。
《戴君挽词》主要写了什么?
这首挽词是戴栩为一位戴姓友人所写,表达了对友人的哀悼与敬意。诗中提及与友人同姓且旧相识,赞扬友人继承古人高尚之风,具备大公无私、关爱兄弟的品质,最后描绘了一幅在松冈、湿雨中读《易》的画面,增添了一种凄清的氛围。
《戴君挽词》的创作背景是什么?
戴栩生活于南宋时期。此挽词具体创作时间难以明确,但可以推测是在与他同姓的这位黄岩友人去世之后所写。从诗中可以看出,他与这位友人相识已久,且对友人的为人十分赞赏,友人的去世让他深感悲痛,于是写下这首挽词来纪念友人。
《戴君挽词》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 正面描写 :诗中“君继古人风”“通身是至公”等语句,直接对友人的品德进行赞美,让读者能清晰地感受到友人高尚的品质。 借景抒情 :“松冈燐湿雨,读易玩泉蒙”描绘了一幅在松冈湿雨中磷火闪烁,友人读《易》的画面,营造出一种凄清、孤寂的氛围,既表现了友人的高雅情趣,也寄托了诗人对友人的哀思。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真挚...