这首挽词是戴栩为宋叔简所作,表达了对逝者的哀悼与惋惜之情。诗中先提及宋叔简曾赴京应考且声名远扬,接着感慨其一生短暂却未获功名,然后描绘了其居住环境的清幽,最后用典故表明对逝者的敬意。
宋叔简挽词
上国曾随计,香名众所闻。
百年犹是短,寸禄不沾分。
笛送邻家月,楼藏卧处云。
生刍何必奠,徐穉有铭文。
百年犹是短,寸禄不沾分。
笛送邻家月,楼藏卧处云。
生刍何必奠,徐穉有铭文。
简要说明
逐句注释
- “上国曾随计,香名众所闻”:
- 字词:“上国”,指京城;“随计”,指古代应举者随各州郡的计吏进京。“香名”,美好的名声。
- 句意:宋叔简曾经跟随计吏前往京城参加科举考试,他美好的名声众人都有所听闻。
- “百年犹是短,寸禄不沾分”:
- 字词:“百年”,指人的一生;“寸禄”,微薄的俸禄,代指功名。
- 句意:人的一生即便有百年,对于他来说似乎还是太短了,可他却连微薄的功名也未曾获得。
- “笛送邻家月,楼藏卧处云”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:邻家传来的笛声伴随着明月,他居住的楼阁仿佛藏着卧处的云朵,描绘出一种清幽的环境。
- “生刍何必奠,徐穉有铭文”:
- 字词:“生刍”,指新割的青草,《后汉书·徐穉传》记载,郭林宗母亲去世,徐穉前往吊唁,放一束生刍于庐前而去,后用“生刍奠”表示对死者的祭奠;“徐穉”,东汉人,有贤名。
- 句意:不必用生刍来祭奠他,我会像徐穉一样为他写下铭记的文章。
现代译文
你曾前往京城参加科举考试,
美好的名声众人都知晓。
人生百年对你而言都太短,
却连一点功名也未得到。
邻家笛声伴着明月传来,
楼阁好似藏着卧处云朵。
不必用生刍来进行祭奠,
我会为你写下铭记之文。
创作背景
由于资料有限,具体创作时间难以确定。但从诗的内容可以推测,此诗是在宋叔简去世后所作。宋叔简曾赴京应考,有一定名声,然而却一生未获功名,戴栩通过这首挽词表达对他的哀悼和惋惜。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“上国曾随计,香名众所闻”与“寸禄不沾分”形成对比,突出了宋叔简虽有才华和名声却仕途不顺的遗憾。
- 用典:尾联运用“生刍奠”和“徐穉”的典故,既表达了对逝者的敬重,又表明自己会为其撰文纪念,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真挚地表达出对逝者的情感,如“百年犹是短,寸禄不沾分”直白地抒发了惋惜之情。
- 意境营造:“笛送邻家月,楼藏卧处云”营造出一种清幽、孤寂的意境,既描绘了宋叔简生前居住环境的特点,也烘托出一种哀伤的氛围,与挽词的主题相契合。
常见问题
《宋叔简挽词》的作者和朝代是什么?
《宋叔简挽词》的作者是戴栩,页面按宋作品展示。
《宋叔简挽词》主要写了什么?
这首挽词是戴栩为宋叔简所作,表达了对逝者的哀悼与惋惜之情。诗中先提及宋叔简曾赴京应考且声名远扬,接着感慨其一生短暂却未获功名,然后描绘了其居住环境的清幽,最后用典故表明对逝者的敬意。
《宋叔简挽词》的创作背景是什么?
由于资料有限,具体创作时间难以确定。但从诗的内容可以推测,此诗是在宋叔简去世后所作。宋叔简曾赴京应考,有一定名声,然而却一生未获功名,戴栩通过这首挽词表达对他的哀悼和惋惜。
《宋叔简挽词》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“上国曾随计,香名众所闻”与“寸禄不沾分”形成对比,突出了宋叔简虽有才华和名声却仕途不顺的遗憾。 用典 :尾联运用“生刍奠”和“徐穉”的典故,既表达了对逝者的敬重,又表明自己会为其撰文纪念,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真挚地表达出对逝者的情感,如“百年犹是短,寸禄不沾分”直白地抒发了惋惜...