这首挽词是诗人为林酒库所作,主要表达了对林酒库的哀悼之情。诗中既回忆了林酒库生前的荣耀,也描绘了葬礼的场景,最后感慨家族后辈因他的离世而有所减少。
林酒库挽词
静梦钟催漏,荣恩露眩花。
能镌题墓语,终认读书家。
壤乐齐裘褐,风酸送旐车。
竹轩孙几辈,又减雁行斜。
能镌题墓语,终认读书家。
壤乐齐裘褐,风酸送旐车。
竹轩孙几辈,又减雁行斜。
简要说明
逐句注释
- “静梦钟催漏,荣恩露眩花”:
- 字词:“静梦”,安静的梦境,暗示离世;“催漏”,古代用漏壶计时,钟响仿佛催促着时间流逝;“荣恩”,荣耀与恩宠;“眩花”,光彩耀眼,这里形容荣恩如花朵般耀眼。
- 句意:安静的梦境中,钟声催促着漏壶的时间,生前的荣耀恩宠如露水般映照出耀眼的花朵。
- “能镌题墓语,终认读书家”:
- 字词:“镌”,同“镌”,雕刻;“题墓语”,为墓碑撰写的文字;“终认”,最终被认定。
- 句意:能够为他雕刻题写在墓碑上的文字,也能让人最终认定他是书香门第出身。
- “壤乐齐裘褐,风酸送旐车”:
- 字词:“壤乐”,大概指乡村的欢乐;“齐裘褐”,与穿着粗布衣服的平民一样;“旐车”,载着灵柩的车子。
- 句意:乡村的欢乐与穿着粗布衣服的平民一样,而悲凉的风则送别着载着灵柩的车子。
- “竹轩孙几辈,又减雁行斜”:
- 字词:“竹轩”,可能是家族居住的地方;“雁行”,比喻兄弟,这里指家族的后辈。
- 句意:竹轩中他的孙辈们,因为他的离世又少了一人,如同雁行排列变得倾斜了。
现代译文
安静的梦境里钟声催促着时光,
生前的荣耀恩宠如鲜花般耀眼。
能够为他雕刻题写墓上的文字,
让人最终认定他是读书人家。
乡村的欢乐与平民并无不同,
悲凉的风送别载着灵柩的车。
竹轩中的孙辈们又少了一人,
雁行般的排列变得有些倾斜。
创作背景
戴栩生活于南宋时期。此诗创作背景应是林酒库去世后,戴栩为其作挽词以表哀悼。具体的林酒库生平事迹不详,但从诗中“终认读书家”推测,他可能出身书香门第。戴栩或许与林酒库家族有一定交往,在林酒库离世后,以挽词表达对逝者的追思与对其家族的同情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“静梦钟催漏,荣恩露眩花”,前一句是虚写,描绘离世的场景如同在梦境中,后一句实写其生前荣耀。虚实结合,既营造出一种虚幻的氛围,又体现了逝者生前的真实经历。
- 对比:“壤乐齐裘褐,风酸送旐车”,将乡村的欢乐与送葬的悲凉进行对比,突出了葬礼的哀伤氛围。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“镌”“旐车”等词体现了一定的文化底蕴。同时,诗句简洁,没有过多的修饰,但却能准确传达出情感。
- 意境营造:通过对钟声、灵车、悲凉的风等意象的描写,营造出一种哀伤、凄凉的意境,很好地烘托出挽词哀悼的主题。最后以“竹轩孙几辈,又减雁行斜”收尾,进一步深化了家族因逝者离世而产生的悲凉之感。
常见问题
《林酒库挽词》的作者和朝代是什么?
《林酒库挽词》的作者是戴栩,页面按宋作品展示。
《林酒库挽词》主要写了什么?
这首挽词是诗人为林酒库所作,主要表达了对林酒库的哀悼之情。诗中既回忆了林酒库生前的荣耀,也描绘了葬礼的场景,最后感慨家族后辈因他的离世而有所减少。
《林酒库挽词》的创作背景是什么?
戴栩生活于南宋时期。此诗创作背景应是林酒库去世后,戴栩为其作挽词以表哀悼。具体的林酒库生平事迹不详,但从诗中“终认读书家”推测,他可能出身书香门第。戴栩或许与林酒库家族有一定交往,在林酒库离世后,以挽词表达对逝者的追思与对其家族的同情。
《林酒库挽词》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“静梦钟催漏,荣恩露眩花”,前一句是虚写,描绘离世的场景如同在梦境中,后一句实写其生前荣耀。虚实结合,既营造出一种虚幻的氛围,又体现了逝者生前的真实经历。 对比 :“壤乐齐裘褐,风酸送旐车”,将乡村的欢乐与送葬的悲凉进行对比,突出了葬礼的哀伤氛围。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“镌”“旐车”等词体现了一定的文化底蕴。同时,...