奚帑院挽词二首 其一

· 戴栩

历官凡有几,五驾令君车。
健吏犹难色,儒生未必踈。
廪饥祠有像,乡饮礼成书。
惜阻蒲轮召,申公八十余。

简要说明

这首挽词是对奚帑院一生为官经历和品德才学的高度赞扬与惋惜。诗中先回顾其为官历程,突出他的能力,接着描述他为官的善举,最后表达对他未能接受朝廷征召的遗憾。

逐句注释

  • “历官凡有几,五驾令君车”:
    • 字词:“历官”,历任官职;“令君车”,县令所乘坐的车,代指县令之职。
    • 句意:一生历任了多少官职呢,曾五次担任县令之职。
  • “健吏犹难色,儒生未必踈”:
    • 字词:“健吏”,有才干的官吏;“难色”,感到为难的表情;“踈”,同“疏”,生疏。
    • 句意:就连有才干的官吏面对事务都会露出为难之色,而作为儒生的他处理起来却未必生疏。
  • “廪饥祠有像,乡饮礼成书”:
    • 字词:“廪饥”,救济饥饿的人;“祠有像”,指他的功绩被人们铭记,在祠庙中为他立像;“乡饮礼”,古代地方上举行的敬老仪式。
    • 句意:他救济饥饿的百姓,百姓为他在祠庙中立像;他主持乡饮之礼,还将相关礼仪编纂成书。
  • “惜阻蒲轮召,申公八十余”:
    • 字词:“阻”,阻碍;“蒲轮召”,汉武帝曾用蒲轮安车去征召贤才;“申公”,西汉时期的大儒申培公,八十多岁时被汉武帝征召。
    • 句意:可惜他被某些因素阻碍,没能接受朝廷像征召申公那样的征召。

现代译文

一生历任了多少官职呀,
曾五次担任县令之职。
有才干的官吏都犯难的事,
身为儒生的他却应对自如。
他救济饥民百姓为他立像,
主持乡饮之礼还编成了书。
可惜他被阻碍没能受征召,
就像八十多岁的申公一样。

创作背景

戴栩是南宋时期的诗人。这首挽词具体创作时间难以明确,但应是在奚帑院去世后所作。当时南宋社会面临内忧外患,但文化依然较为繁荣。从诗中可以推测,奚帑院一生为官,有诸多政绩,戴栩可能与他相识或听闻其事迹,故而写下此挽词来表达对他的敬意与惋惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“健吏犹难色,儒生未必踈”,将有才干的官吏与奚帑院对比,突出奚帑院作为儒生却有着不凡的为官能力。
    • 用典:“惜阻蒲轮召,申公八十余”,运用汉武帝征召申公的典故,既表达了对奚帑院才能的肯定,又增添了惋惜之情。
  • 语言特色:语言质朴平实,直接陈述奚帑院的为官经历和功绩,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能让读者清晰感受到诗人对他的赞美和惋惜。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,前半部分通过回顾其为官经历和功绩,表达对他的赞扬;后半部分用“惜”字直接抒发对他未能接受朝廷征召的遗憾之情,使挽词的情感层次更加丰富。

常见问题

《奚帑院挽词二首 其一》的作者和朝代是什么?

《奚帑院挽词二首 其一》的作者是戴栩,页面按宋作品展示。

《奚帑院挽词二首 其一》主要写了什么?

这首挽词是对奚帑院一生为官经历和品德才学的高度赞扬与惋惜。诗中先回顾其为官历程,突出他的能力,接着描述他为官的善举,最后表达对他未能接受朝廷征召的遗憾。

《奚帑院挽词二首 其一》的创作背景是什么?

戴栩是南宋时期的诗人。这首挽词具体创作时间难以明确,但应是在奚帑院去世后所作。当时南宋社会面临内忧外患,但文化依然较为繁荣。从诗中可以推测,奚帑院一生为官,有诸多政绩,戴栩可能与他相识或听闻其事迹,故而写下此挽词来表达对他的敬意与惋惜。

《奚帑院挽词二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“健吏犹难色,儒生未必踈”,将有才干的官吏与奚帑院对比,突出奚帑院作为儒生却有着不凡的为官能力。 用典 :“惜阻蒲轮召,申公八十余”,运用汉武帝征召申公的典故,既表达了对奚帑院才能的肯定,又增添了惋惜之情。 语言特色 :语言质朴平实,直接陈述奚帑院的为官经历和功绩,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能让读者清晰感受到诗人对他的赞美和惋惜。...