这首挽词是诗人为陈民表所作,通过对陈民表生前品德、声望的描写,表达了对他的赞美与惋惜之情,同时回忆自己曾登门拜访的经历,流露出见到贤德之人的惭愧之感。
陈民表挽词
住僻宜玄晏,门高聚郄诜。
没犹存议论,生岂恨沉沦。
旧姓符占地,新铭胜写真。
登堂曾独拜,愧见德星人。
没犹存议论,生岂恨沉沦。
旧姓符占地,新铭胜写真。
登堂曾独拜,愧见德星人。
简要说明
逐句注释
- “住僻宜玄晏,门高聚郄诜”:
- 字词:“玄晏”,指皇甫谧,自号玄晏先生,安贫乐道,潜心著述;“郄诜”,晋人,曾举贤良对策第一,后用来比喻贤才。
- 句意:陈民表居住在偏僻之地,正适合像玄晏先生那样安贫乐道地生活,他家门声望高,聚集着像郄诜一样的贤才。
- “没犹存议论,生岂恨沉沦”:
- 字词:“没”,通“殁”,去世;“沉沦”,指仕途坎坷不得志。
- 句意:陈民表去世后他的言论依然留存,生前又怎会遗憾自己仕途不得志呢。
- “旧姓符占地,新铭胜写真”:
- 字词:“旧姓”,指家族姓氏;“占地”,指占据的地方、地位;“新铭”,指新写的墓志铭。
- 句意:陈家旧有的姓氏与他家的地位相符,新写的墓志铭比写真画像更能展现他的风采。
- “登堂曾独拜,愧见德星人”:
- 字词:“登堂”,指进入厅堂,拜见尊长;“德星人”,指贤德之人。
- 句意:我曾经独自登门拜访过他,惭愧自己见到了如此贤德的人。
现代译文
你居住在偏僻之地,正适合像玄晏先生般安贫乐道,
你家门声望高,聚集着众多贤才。
你虽已去世,但言论依然留存,
生前又怎会遗憾仕途不得志呢。
陈家旧姓与地位相符,
新写的墓志铭比写真更能展现你的风采。
我曾独自登门拜访过你,
惭愧自己见到了如此贤德的你。
创作背景
具体创作时间不详。戴栩在陈民表去世后,为表达对他的悼念与敬意而写下这首挽词。陈民表可能是一位品德高尚、声望颇高但仕途或许并不顺遂的人,戴栩与他有过交往,登门拜访过他,对他的贤德有所了解。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“玄晏”和“郄诜”两个典故,借皇甫谧安贫乐道、潜心著述的形象以及郄诜贤才的象征,来赞美陈民表的品德和声望,使诗歌内涵更丰富,表达更含蓄。
- 对比:“没犹存议论,生岂恨沉沦”通过生前与死后的对比,突出陈民表言论的价值和他豁达的人生态度。
- 语言特色:语言简洁凝练,用较少的文字表达了丰富的情感和对陈民表的高度评价。用词精准,如“宜”“聚”“胜”等字,准确地传达出诗人的情感和观点。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆的氛围,既表达了对逝者的赞美与惋惜,又流露出诗人对贤德之人的敬重与自愧不如之情,情感真挚深沉。
常见问题
《陈民表挽词》的作者和朝代是什么?
《陈民表挽词》的作者是戴栩,页面按宋作品展示。
《陈民表挽词》主要写了什么?
这首挽词是诗人为陈民表所作,通过对陈民表生前品德、声望的描写,表达了对他的赞美与惋惜之情,同时回忆自己曾登门拜访的经历,流露出见到贤德之人的惭愧之感。
《陈民表挽词》的创作背景是什么?
具体创作时间不详。戴栩在陈民表去世后,为表达对他的悼念与敬意而写下这首挽词。陈民表可能是一位品德高尚、声望颇高但仕途或许并不顺遂的人,戴栩与他有过交往,登门拜访过他,对他的贤德有所了解。
《陈民表挽词》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“玄晏”和“郄诜”两个典故,借皇甫谧安贫乐道、潜心著述的形象以及郄诜贤才的象征,来赞美陈民表的品德和声望,使诗歌内涵更丰富,表达更含蓄。 对比 :“没犹存议论,生岂恨沉沦”通过生前与死后的对比,突出陈民表言论的价值和他豁达的人生态度。 语言特色 :语言简洁凝练,用较少的文字表达了丰富的情感和对陈民表的高度评价。用词精准,如“宜...