这首挽词是戴栩为徐少卿所作,表达了对徐少卿离世的惋惜之情。诗中提及徐少卿的行藏际遇,描绘了其可能经历的艰难场景以及如今离世时的哀荣之景,最后以保昌的钟声梵音依旧,暗示徐少卿已回归“家山”,增添了一种宿命与哀伤之感。
徐少卿挽词 其二
忽作严州梦,难随上雍班。
行藏天分巧,夷险世机闲。
瘴酒云生绿,铭旌露湿斑。
保昌钟梵晓,依旧是家山。
行藏天分巧,夷险世机闲。
瘴酒云生绿,铭旌露湿斑。
保昌钟梵晓,依旧是家山。
简要说明
逐句注释
- “忽作严州梦,难随上雍班”:
- 字词:“严州”,地名;“上雍班”,指在朝廷中位列朝班,参与朝政。
- 句意:忽然间徐少卿就如同在严州做了一场梦般离世了,再也不能跟随在朝廷大臣之列参与朝政。
- “行藏天分巧,夷险世机闲”:
- 字词:“行藏”,指出处、行止,这里指人生的遭遇;“天分巧”,命运安排巧妙;“夷险”,平坦和险阻,喻指人生的顺境和逆境;“世机闲”,对世间的机巧看得很淡。
- 句意:徐少卿一生的遭遇仿佛是上天巧妙的安排,他对世间的顺逆、机巧看得很淡。
- “瘴酒云生绿,铭旌露湿斑”:
- 字词:“瘴酒”,指在有瘴气之地所饮之酒,暗示徐少卿可能曾到过偏远、环境恶劣的地方;“铭旌”,竖在灵柩前标志死者官衔和姓名的旗幡。
- 句意:在那有瘴气之地饮的酒泛起绿波如云雾,灵柩前的铭旌被露水打湿而斑斑点点。
- “保昌钟梵晓,依旧是家山”:
- 字词:“保昌”,地名;“钟梵”,寺庙的钟声和诵经声;“家山”,故乡。
- 句意:保昌清晨传来寺庙的钟声和诵经声,这里依旧是徐少卿心中的故乡。
现代译文
忽然间徐少卿就像在严州做了一场梦般逝去,
再也无法跟随朝臣们一起在朝廷参与朝政。
他一生的遭遇仿佛是上天巧妙的安排,
对世间的顺逆、机巧看得如此淡然。
在那有瘴气之地饮的酒泛起绿波如云雾,
灵柩前的铭旌已被露水打湿而斑斑点点。
保昌清晨传来寺庙的钟声和诵经声,
这里依旧是他心中魂牵梦绕的故乡。
创作背景
戴栩是南宋时期的诗人。徐少卿具体生平事迹不详,但从诗中可以推测他可能曾在严州任职,或有过在偏远地区的经历。南宋时期,政治局势较为复杂,官员的仕途也充满了不确定性。这首挽词可能是徐少卿离世后,戴栩为表达对他的哀悼与追思而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“忽作严州梦”为虚写,以梦境般的表述暗示徐少卿的离世,增添了一种虚幻、无常之感;“铭旌露湿斑”为实写,描绘出葬礼现场的凄凉之景,虚实结合,强化了哀伤的氛围。
- 对比衬托:“行藏天分巧,夷险世机闲”中,“行藏”的不同境遇与“世机闲”的淡泊态度形成对比,衬托出徐少卿超脱的人生境界。
- 语言特色:语言质朴平实,却蕴含着深厚的情感。如“瘴酒云生绿”“铭旌露湿斑”等描写,用词简洁却生动地勾勒出场景,给人以强烈的视觉冲击。
- 意境营造:通过对瘴酒、铭旌、钟梵等意象的描绘,营造出一种凄凉、哀伤且带有宿命感的意境。保昌的钟声梵音依旧,而徐少卿却已离世,更增添了一种物是人非的感慨,使整首诗充满了对生命无常的喟叹。
常见问题
《徐少卿挽词 其二》的作者和朝代是什么?
《徐少卿挽词 其二》的作者是戴栩,页面按宋作品展示。
《徐少卿挽词 其二》主要写了什么?
这首挽词是戴栩为徐少卿所作,表达了对徐少卿离世的惋惜之情。诗中提及徐少卿的行藏际遇,描绘了其可能经历的艰难场景以及如今离世时的哀荣之景,最后以保昌的钟声梵音依旧,暗示徐少卿已回归“家山”,增添了一种宿命与哀伤之感。
《徐少卿挽词 其二》的创作背景是什么?
戴栩是南宋时期的诗人。徐少卿具体生平事迹不详,但从诗中可以推测他可能曾在严州任职,或有过在偏远地区的经历。南宋时期,政治局势较为复杂,官员的仕途也充满了不确定性。这首挽词可能是徐少卿离世后,戴栩为表达对他的哀悼与追思而作。
《徐少卿挽词 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“忽作严州梦”为虚写,以梦境般的表述暗示徐少卿的离世,增添了一种虚幻、无常之感;“铭旌露湿斑”为实写,描绘出葬礼现场的凄凉之景,虚实结合,强化了哀伤的氛围。 对比衬托 :“行藏天分巧,夷险世机闲”中,“行藏”的不同境遇与“世机闲”的淡泊态度形成对比,衬托出徐少卿超脱的人生境界。 语言特色 :语言质朴平实,却蕴含着深厚的情感。如“瘴酒...