蔡尚书挽词二首 其二

· 戴栩

廊庙平戎策,诗书谕善箴。
十年才一召,未昃忽先阴。
史局收遗稿,宫寮出赐金。
门生私恸处,即是万人心。

简要说明

这首挽词是戴栩为蔡尚书所写,高度赞扬了蔡尚书在朝廷的平戎之策以及诗书劝善的箴言,惋惜其未得到长久任用就过早离世,描述了朝廷对他的善后举措,最后表达出众人对他的沉痛哀悼之情。

逐句注释

  • “廊庙平戎策,诗书谕善箴”:
    • 字词:“廊庙”,指朝廷;“平戎策”,平定外敌的策略;“谕善”,劝善;“箴”,箴言,劝诫的话。
    • 句意:蔡尚书在朝廷有平定外敌的良策,能用诗书来劝人向善。
  • “十年才一召,未昃忽先阴”:
    • 字词:“十年才一召”,说明很长时间才被朝廷征召任用;“未昃”,太阳还未西斜,指时间还早;“阴”,这里象征人的离世。
    • 句意:蔡尚书过了十年才得到一次朝廷的征召任用,可太阳还未西斜,他却忽然离世了。
  • “史局收遗稿,宫寮出赐金”:
    • 字词:“史局”,掌管史书编纂的机构;“宫寮”,指朝廷官员;“赐金”,赏赐的钱财。
    • 句意:史局收集蔡尚书的遗稿,朝廷官员拿出赏赐的钱财办理他的后事。
  • “门生私恸处,即是万人心”:
    • 字词:“门生”,指学生;“私恸”,私下悲痛哭泣。
    • 句意:蔡尚书的门生私下悲痛哭泣的地方,代表着万人的心意,说明众人都为他的离世而悲痛。

现代译文

蔡尚书在朝廷有平定外敌的良策,
还能用诗书劝人向善留下箴言。
过了十年才得到一次朝廷征召,
太阳还未西斜他却忽然已离世。
史局收集他生前留下的遗稿,
朝廷官员拿出赏赐金办后事。
他的门生私下悲痛哭泣之处,
体现出万人对他的沉痛哀悼。

创作背景

戴栩生活于南宋时期,具体此诗创作时间不详。从诗的内容推测,蔡尚书应该是一位有才能、有品德的官员,在朝廷和社会有一定影响力。他长期未得到重用,刚有机会施展抱负却过早离世,戴栩写此挽词表达对他的惋惜与哀悼之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“十年才一召,未昃忽先阴”形成鲜明对比,突出了蔡尚书仕途不顺且命运无常,未得长久施展才华就过早离世,增强了诗歌的悲剧色彩。
    • 以小见大:通过描写“门生私恸处”来反映“万人心”,以门生的悲痛来代表广大民众的哀伤,生动地展现出蔡尚书深受众人爱戴。
  • 语言特色:语言质朴平实,用词精准,如“平戎策”“谕善箴”简洁地概括了蔡尚书的才能与品德,“未昃忽先阴”形象地表达出他的突然离世。
  • 情感表达:整首诗情感真挚深沉,既有对蔡尚书才能的高度赞扬,又有对他命运的惋惜,最后着重抒发了众人对他离世的沉痛哀悼之情,使读者能深刻感受到诗人的悲戚之意。

常见问题

《蔡尚书挽词二首 其二》的作者和朝代是什么?

《蔡尚书挽词二首 其二》的作者是戴栩,页面按宋作品展示。

《蔡尚书挽词二首 其二》主要写了什么?

这首挽词是戴栩为蔡尚书所写,高度赞扬了蔡尚书在朝廷的平戎之策以及诗书劝善的箴言,惋惜其未得到长久任用就过早离世,描述了朝廷对他的善后举措,最后表达出众人对他的沉痛哀悼之情。

《蔡尚书挽词二首 其二》的创作背景是什么?

戴栩生活于南宋时期,具体此诗创作时间不详。从诗的内容推测,蔡尚书应该是一位有才能、有品德的官员,在朝廷和社会有一定影响力。他长期未得到重用,刚有机会施展抱负却过早离世,戴栩写此挽词表达对他的惋惜与哀悼之情。

《蔡尚书挽词二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“十年才一召,未昃忽先阴”形成鲜明对比,突出了蔡尚书仕途不顺且命运无常,未得长久施展才华就过早离世,增强了诗歌的悲剧色彩。 以小见大 :通过描写“门生私恸处”来反映“万人心”,以门生的悲痛来代表广大民众的哀伤,生动地展现出蔡尚书深受众人爱戴。 语言特色 :语言质朴平实,用词精准,如“平戎策”“谕善箴”简洁地概括了蔡尚书的才能与品德,“未...