这首挽词是为蔡尚书所作,表达了对蔡尚书去世的哀悼之情。诗中高度赞扬了蔡尚书具有经纶之才,却不迎合时俗,其美名流传五十年,始终坚守正道。
蔡尚书挽词二首 其一
又报文昌拆,耆儒去玉除。
经纶于世密,趋和与时踈。
闽地祠常衮,词臣说仲舒。
香名五十载,终竟道如初。
经纶于世密,趋和与时踈。
闽地祠常衮,词臣说仲舒。
香名五十载,终竟道如初。
简要说明
逐句注释
- “又报文昌拆,耆儒去玉除”:
- 字词:“文昌”,在古代可指代尚书省,这里指蔡尚书所在的尚书职位;“耆儒”,年高博学的儒生,这里指蔡尚书;“玉除”,宫殿前的台阶,代指朝廷。
- 句意:又传来尚书职位空缺的消息,原来是年高博学的蔡尚书离开了朝廷。
- “经纶于世密,趋和与时踈”:
- 字词:“经纶”,整理丝缕,引申为筹划治理国家大事;“趋和”,迎合、附和。
- 句意:蔡尚书对治理国家有着周密的谋划,却不与时俗同流合污,不迎合世俗。
- “闽地祠常衮,词臣说仲舒”:
- 字词:“闽地”,今福建一带;“常衮”,唐代大臣,曾在福建推行文化教育,受到当地人的尊敬和祭祀;“词臣”,指文学侍从之臣;“仲舒”,即董仲舒,西汉著名思想家、文学家。
- 句意:就像福建人祭祀常衮一样,人们会纪念蔡尚书,词臣们会把他比作董仲舒,称赞他的才学。
- “香名五十载,终竟道如初”:
- 字词:“香名”,美名;“道”,这里指蔡尚书所坚守的正道。
- 句意:蔡尚书美名流传了五十年,到最后始终坚守正道。
现代译文
又传来尚书职位空缺的消息,
原来是年高博学的他离开了朝廷。
他对治理国家有着周密的谋划,
却不迎合世俗,保持着自己的操守。
就像福建人祭祀常衮一样,
词臣们会把他比作董仲舒。
他的美名流传了五十年,
到最后始终坚守着正道。
创作背景
戴栩生活在南宋时期,蔡尚书具体是谁难以明确。从诗中可知,蔡尚书是一位年高博学、有经纶之才且坚守正道的官员。这首挽词应该是在蔡尚书去世后,戴栩为表达对他的敬重和哀悼之情而创作的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“常衮”和“董仲舒”的典故,以常衮在闽地受祭祀来暗示蔡尚书会受到后人的纪念,以董仲舒来比喻蔡尚书的才学,使诗歌更具文化内涵,增强了表达效果。
- 对比:“经纶于世密,趋和与时踈”运用对比手法,将蔡尚书对国家大事的精心谋划与他不迎合世俗的态度形成对比,突出了蔡尚书的高尚品格。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词准确,如“香名”一词生动地表现出蔡尚书美名远扬。
- 情感表达:整首诗情感真挚,通过对蔡尚书的才能和品格的赞扬,以及对他去世的惋惜,表达了诗人对蔡尚书的敬重和哀悼之情,情真意切,具有感染力。
常见问题
《蔡尚书挽词二首 其一》的作者和朝代是什么?
《蔡尚书挽词二首 其一》的作者是戴栩,页面按宋作品展示。
《蔡尚书挽词二首 其一》主要写了什么?
这首挽词是为蔡尚书所作,表达了对蔡尚书去世的哀悼之情。诗中高度赞扬了蔡尚书具有经纶之才,却不迎合时俗,其美名流传五十年,始终坚守正道。
《蔡尚书挽词二首 其一》的创作背景是什么?
戴栩生活在南宋时期,蔡尚书具体是谁难以明确。从诗中可知,蔡尚书是一位年高博学、有经纶之才且坚守正道的官员。这首挽词应该是在蔡尚书去世后,戴栩为表达对他的敬重和哀悼之情而创作的。
《蔡尚书挽词二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“常衮”和“董仲舒”的典故,以常衮在闽地受祭祀来暗示蔡尚书会受到后人的纪念,以董仲舒来比喻蔡尚书的才学,使诗歌更具文化内涵,增强了表达效果。 对比 :“经纶于世密,趋和与时踈”运用对比手法,将蔡尚书对国家大事的精心谋划与他不迎合世俗的态度形成对比,突出了蔡尚书的高尚品格。 语言特色 :语言简洁凝练,用词准确,如“香名”一词生动...