久雨记农父语

· 戴栩

炊烟不出窟,雨久未知晴。
冷缩秧芽烂,滋含树耳生。
南风愁甲换,湿土怕星明。
朝客惭无补,归来伴耦耕。

简要说明

这首诗围绕久雨的情景展开,通过记录农父的话语,描绘了久雨给农事带来的诸多不利影响,表达了诗人对农事的关切以及因自己身为朝客却对农事无补而产生的惭愧之情,最后流露出归隐田园、参与耕种的想法。

逐句注释

  • “炊烟不出窟,雨久未知晴”:
    • 字词:“窟”,这里指烟囱;“未知晴”,不知道何时会天晴。
    • 句意:因为雨下得太久,炊烟都无法从烟囱中冒出来,也不知道这雨什么时候才能停,天气转晴。
  • “冷缩秧芽烂,滋含树耳生”:
    • 字词:“冷缩”,因寒冷而萎缩;“滋含”,雨水滋润包含;“树耳”,木耳,生长在树上。
    • 句意:长时间的阴雨寒冷让秧苗萎缩腐烂,而树木在雨水的滋润下长出了木耳。
  • “南风愁甲换,湿土怕星明”:
    • 字词:“南风”,这里可能指季节转换时的风向变化;“甲换”,可能指节气更替或农作物生长阶段的转换;“星明”,星星明亮,代表天晴。
    • 句意:农父发愁南风带来节气或生长阶段的变化,又害怕湿土在天晴后变得难以处理。
  • “朝客惭无补,归来伴耦耕”:
    • 字词:“朝客”,诗人自指,表明自己是在朝廷为官的人;“惭无补”,惭愧自己对农事没有任何帮助;“耦耕”,两人并耕,泛指耕种。
    • 句意:诗人惭愧自己身为朝廷官员却对农事没有起到任何作用,于是想要归来与农民一起耕种。

现代译文

雨下了这么久,炊烟都没法从烟囱冒出来,也不知道什么时候才能天晴。
寒冷让秧苗萎缩腐烂,雨水滋润得树上都长出了木耳。
农父发愁南风带来时节变换,又怕湿土在天晴后不好处理。
我身为朝廷官员,却对农事毫无帮助,深感惭愧,真想归来和农民一起耕种。

创作背景

戴栩生活在南宋时期,当时农业是国家经济的重要基础,农事情况与百姓生活息息相关。久雨的天气状况会严重影响农作物的生长和农民的生活。诗人作为朝客,目睹久雨给农事带来的困境,听到农父的话语,有感而发创作了这首诗,表达对农事的关注以及对自己未能有所作为的反思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实手法:诗中对久雨的景象以及久雨给农事带来的影响进行了细致的描写,如“冷缩秧芽烂,滋含树耳生”,真实地展现了久雨造成的后果,让读者能直观感受到农事的艰难。
    • 托物言志:通过描绘农事困境,表达自己对农事的关切和对自身责任的反思,最后“朝客惭无补,归来伴耦耕”直接抒发了想要归隐田园、参与农事的志向。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,以平实的语言记录农父的话语和自己的感受,却能深刻地传达出情感。如“炊烟不出窟,雨久未知晴”,简洁明了地描绘出久雨的情景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种忧愁、沉重的意境。久雨不停,秧苗腐烂,农父发愁,诗人惭愧,这些元素共同构成了一幅充满忧虑的画面,让读者感受到农事艰难以及诗人内心的不安。

常见问题

《久雨记农父语》的作者和朝代是什么?

《久雨记农父语》的作者是戴栩,页面按宋作品展示。

《久雨记农父语》主要写了什么?

这首诗围绕久雨的情景展开,通过记录农父的话语,描绘了久雨给农事带来的诸多不利影响,表达了诗人对农事的关切以及因自己身为朝客却对农事无补而产生的惭愧之情,最后流露出归隐田园、参与耕种的想法。

《久雨记农父语》的创作背景是什么?

戴栩生活在南宋时期,当时农业是国家经济的重要基础,农事情况与百姓生活息息相关。久雨的天气状况会严重影响农作物的生长和农民的生活。诗人作为朝客,目睹久雨给农事带来的困境,听到农父的话语,有感而发创作了这首诗,表达对农事的关注以及对自己未能有所作为的反思。

《久雨记农父语》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写实手法 :诗中对久雨的景象以及久雨给农事带来的影响进行了细致的描写,如“冷缩秧芽烂,滋含树耳生”,真实地展现了久雨造成的后果,让读者能直观感受到农事的艰难。 托物言志 :通过描绘农事困境,表达自己对农事的关切和对自身责任的反思,最后“朝客惭无补,归来伴耦耕”直接抒发了想要归隐田园、参与农事的志向。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,以...