这首诗是戴栩为送别友人前往南康而作。诗中表达了因难以写出精妙送别诗的遗憾,赞扬友人有出众才华且以古代循吏为楷模,还想象了友人旅途的情景,最后提及当地旧有的种莲社,期望友人能与逸人相聚,体现了对友人的祝福与期许。
送西士之南康
祇听留行语,难工送别诗。
清才今少比,循吏古为师。
水转朝京路,山迎近县时。
种莲曾有社,应共逸人期。
清才今少比,循吏古为师。
水转朝京路,山迎近县时。
种莲曾有社,应共逸人期。
简要说明
逐句注释
- “祇听留行语,难工送别诗”:
- 字词:“祇”,只;“留行语”,挽留行人的话语;“工”,精巧、精妙。
- 句意:只听到挽留行人的话语,却难以写出精妙的送别诗。
- “清才今少比,循吏古为师”:
- 字词:“清才”,出众的才华;“循吏”,奉公守法、清正廉洁的官吏。
- 句意:你出众的才华如今很少有人能比,以古代的循吏作为自己的楷模。
- “水转朝京路,山迎近县时”:
- 字词:“朝京路”,通向京城的道路;“近县”,临近南康的县。
- 句意:水路蜿蜒通向京城的方向,山峦在你临近南康县时仿佛在迎接你。
- “种莲曾有社,应共逸人期”:
- 字词:“种莲社”,可能是当地一个文人雅集的社团;“逸人”,隐士、高人。
- 句意:南康曾经有种莲社,你应该会和那些隐士们有约定相聚。
现代译文
只听到挽留你的话语声声,
却难以写出精妙的送别之诗。
你那出众的才华如今少有人比,
以古代循吏为榜样时刻秉持。
水路曲折通向京城的方向,
山峦似在迎接你临近县城。
南康曾有种莲的文人结社,
你定会和那些逸人相约相逢。
创作背景
戴栩是南宋时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是送友人前往南康任职或游历。南宋时期文化氛围浓厚,文人之间相互送别赠诗是常见的社交活动。作者或许与友人交情深厚,在友人前往南康之际,写下此诗表达送别之情和对友人的美好祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:首联中“祇听留行语”的热闹挽留场景与“难工送别诗”的自己才思受限形成对比,衬托出自己对友人的惜别之情难以用诗准确表达。
- 虚实结合:颔联实写友人的才华和品德;颈联和尾联则是虚写,想象友人旅途中水路、山峦的情景以及到南康后与逸人相聚的场景,拓展了诗歌的意境。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地表达出作者的情感。如“清才今少比,循吏古为师”简洁而有力地赞扬了友人的才华和品德。
- 意境营造:通过对友人旅途情景的想象,营造出一种既充满期待又带有离别惆怅的意境。诗中描绘的水路、山峦等景象,增添了画面感,使读者能感受到友人行程的遥远和即将开启的新生活,同时也体现了作者对友人的牵挂。
常见问题
《送西士之南康》的作者和朝代是什么?
《送西士之南康》的作者是戴栩,页面按宋作品展示。
《送西士之南康》主要写了什么?
这首诗是戴栩为送别友人前往南康而作。诗中表达了因难以写出精妙送别诗的遗憾,赞扬友人有出众才华且以古代循吏为楷模,还想象了友人旅途的情景,最后提及当地旧有的种莲社,期望友人能与逸人相聚,体现了对友人的祝福与期许。
《送西士之南康》的创作背景是什么?
戴栩是南宋时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是送友人前往南康任职或游历。南宋时期文化氛围浓厚,文人之间相互送别赠诗是常见的社交活动。作者或许与友人交情深厚,在友人前往南康之际,写下此诗表达送别之情和对友人的美好祝愿。
《送西士之南康》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :首联中“祇听留行语”的热闹挽留场景与“难工送别诗”的自己才思受限形成对比,衬托出自己对友人的惜别之情难以用诗准确表达。 虚实结合 :颔联实写友人的才华和品德;颈联和尾联则是虚写,想象友人旅途中水路、山峦的情景以及到南康后与逸人相聚的场景,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地表达出作者的情...