送宋君辅迎母往总所

· 戴栩

步合趋台阁,人于此去疑。
定应中路召,早是十年迟。
草奏怀边略,开缄得贺诗。
从亲登赏处,花发小春枝。

简要说明

这首诗是戴栩为送宋君辅迎接母亲前往总所而作。诗歌表达了对宋君辅仕途的期许,认为他应得到朝廷重用,同时描绘了宋君辅陪伴母亲游玩赏花的温馨场景,展现出对其家庭美满的祝愿。

逐句注释

  • “步合趋台阁,人于此去疑”:
    • 字词:“步合”,步伐、举止合乎礼仪规范;“趋”,前往;“台阁”,指中央政府机构;“疑”,疑惑,这里指人们对宋君辅此去有不同看法。
    • 句意:宋君辅举止得体,本应进入朝廷中枢任职,可他此次前往总所,人们对此感到疑惑。
  • “定应中路召,早是十年迟”:
    • 字词:“定应”,肯定应该;“中路”,半道,这里指在赴任途中;“召”,被朝廷征召。
    • 句意:宋君辅肯定会在赴任途中就被朝廷征召回去,而且这样的征召早该在十年前就进行了。
  • “草奏怀边略,开缄得贺诗”:
    • 字词:“草奏”,起草奏章;“边略”,边疆的战略、策略;“开缄”,打开书信。
    • 句意:宋君辅起草奏章时心怀边疆的战略谋划,打开书信能收到祝贺的诗文。
  • “从亲登赏处,花发小春枝”:
    • 字词:“从亲”,陪伴亲人;“登赏”,登高赏景;“小春”,农历十月,此时有短暂温暖如春天的气候,称为小春。
    • 句意:宋君辅陪伴母亲登高赏景的地方,十月的花枝上正绽放着花朵。

现代译文

宋君辅举止得体本应入朝为官,
可此次前往总所让人满心疑惑。
他肯定会在途中被朝廷征召,
这样的重用早该在十年前就有。
他起草奏章心怀边疆战略谋划,
打开书信能收到祝贺的诗文。
他陪伴母亲登高赏景的地方,
十月的花枝上正绽放着花朵。

创作背景

戴栩生活于南宋时期。宋君辅要去总所迎接母亲,戴栩作此诗相送。南宋时期政治局势复杂,朝廷内部对人才的任用和安排存在诸多考量。宋君辅有才能,本应在朝廷有更好的发展,此次前往总所或许是特殊安排,戴栩借此诗表达对他的期许和对其家庭的祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两联为虚写,表达对宋君辅仕途的期待和惋惜,认为他应被朝廷重用且重用来得太迟;后两联为实写,描绘宋君辅陪母亲赏景的画面,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
    • 衬托:用人们对宋君辅此次前往总所的“疑”,衬托出他的才能应该得到更高的任用,突出了对他的认可和惋惜之情。
  • 语言特色:语言简洁明了,直抒胸臆。如“定应中路召,早是十年迟”直接表达对宋君辅仕途的看法,情感真挚强烈。
  • 意境营造:诗的最后一句“花发小春枝”营造出一种温馨、美好的意境,展现出宋君辅陪伴母亲时的和谐场景,表达了对他们家庭美满的祝愿,使整首诗在对仕途期许的同时,增添了一份温情。

常见问题

《送宋君辅迎母往总所》的作者和朝代是什么?

《送宋君辅迎母往总所》的作者是戴栩,页面按宋作品展示。

《送宋君辅迎母往总所》主要写了什么?

这首诗是戴栩为送宋君辅迎接母亲前往总所而作。诗歌表达了对宋君辅仕途的期许,认为他应得到朝廷重用,同时描绘了宋君辅陪伴母亲游玩赏花的温馨场景,展现出对其家庭美满的祝愿。

《送宋君辅迎母往总所》的创作背景是什么?

戴栩生活于南宋时期。宋君辅要去总所迎接母亲,戴栩作此诗相送。南宋时期政治局势复杂,朝廷内部对人才的任用和安排存在诸多考量。宋君辅有才能,本应在朝廷有更好的发展,此次前往总所或许是特殊安排,戴栩借此诗表达对他的期许和对其家庭的祝福。

《送宋君辅迎母往总所》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两联为虚写,表达对宋君辅仕途的期待和惋惜,认为他应被朝廷重用且重用来得太迟;后两联为实写,描绘宋君辅陪母亲赏景的画面,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。 衬托 :用人们对宋君辅此次前往总所的“疑”,衬托出他的才能应该得到更高的任用,突出了对他的认可和惋惜之情。 语言特色 :语言简洁明了,直抒胸臆。如“定应中路召,早是十年迟”直接表...