寄刘成道

· 戴栩

归淮方向浙,度尽一年寒。
想见添诗卷,传闻摄酒官。
雨多江溆暗,米贱客愁宽。
旧友参台幕,应留看牡丹。

简要说明

这首诗是戴栩写给友人刘成道的,表达了对友人的思念与关切。诗中想象友人这一年的经历,包括创作增多、担任酒官等,还描绘了当地的自然景象和生活状况,最后提到旧友在幕府任职,推测友人可能会被留下赏牡丹,体现出对友人生活的关注。

逐句注释

  • “归淮方向浙,度尽一年寒”:
    • 字词:“淮”,淮河;“浙”,浙江。
    • 句意:从淮河一带返回正前往浙江,已经度过了一整年的寒冷时光。
  • “想见添诗卷,传闻摄酒官”:
    • 字词:“想见”,想象;“摄”,代理。
    • 句意:想象你这一年又增添了不少诗作,还听闻你代理了酒官的职务。
  • “雨多江溆暗,米贱客愁宽”:
    • 字词:“江溆”,江边;“宽”,缓解。
    • 句意:因为雨多,江边显得昏暗;米价便宜,让客居他乡的你忧愁得以缓解。
  • “旧友参台幕,应留看牡丹”:
    • 字词:“参台幕”,参与幕府工作;“应”,应该。
    • 句意:你的旧友在幕府任职,应该会留你一起观赏牡丹。

现代译文

你从淮河返回正去往浙江,
整整熬过了一年的苦寒。
想来你又增添了不少诗卷,
还听说你代理了酒官之衔。
雨水频繁让江边一片昏暗,
米价低廉减轻了你的愁烦。
你的旧友在幕府中任职,
定会留你一同观赏牡丹。

创作背景

戴栩生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。当时文人之间常有书信往来、诗词唱和以表达情谊。从诗中可以推测,友人刘成道从淮河地区返回浙江,戴栩通过听闻的消息想象友人的生活状况,于是写下此诗寄给刘成道,以表牵挂与问候。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“归淮方向浙,度尽一年寒”是对友人行程和时间的叙述,为实写;“想见添诗卷,传闻摄酒官”则是诗人想象友人的创作情况和听闻其任职之事,为虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了表现力。
    • 侧面烘托:“雨多江溆暗,米贱客愁宽”通过描写江边的自然景象和米价情况,侧面烘托出友人在当地的生活状态,体现出忧愁缓解的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但用词精准,如“想见”“传闻”生动地表现出诗人对友人信息的获取方式;“宽”字形象地写出了米贱对友人忧愁的缓解作用。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、关切的氛围。诗人将对友人的思念与牵挂融入到对友人生活的想象和描绘中,让读者感受到朋友之间真挚的情谊。诗的最后提到“应留看牡丹”,增添了一份生活的情趣和期待,使诗歌的意境更加美好。

常见问题

《寄刘成道》的作者和朝代是什么?

《寄刘成道》的作者是戴栩,页面按宋作品展示。

《寄刘成道》主要写了什么?

这首诗是戴栩写给友人刘成道的,表达了对友人的思念与关切。诗中想象友人这一年的经历,包括创作增多、担任酒官等,还描绘了当地的自然景象和生活状况,最后提到旧友在幕府任职,推测友人可能会被留下赏牡丹,体现出对友人生活的关注。

《寄刘成道》的创作背景是什么?

戴栩生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。当时文人之间常有书信往来、诗词唱和以表达情谊。从诗中可以推测,友人刘成道从淮河地区返回浙江,戴栩通过听闻的消息想象友人的生活状况,于是写下此诗寄给刘成道,以表牵挂与问候。

《寄刘成道》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“归淮方向浙,度尽一年寒”是对友人行程和时间的叙述,为实写;“想见添诗卷,传闻摄酒官”则是诗人想象友人的创作情况和听闻其任职之事,为虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了表现力。 侧面烘托 :“雨多江溆暗,米贱客愁宽”通过描写江边的自然景象和米价情况,侧面烘托出友人在当地的生活状态,体现出忧愁缓解的心境。 语言特色 :语言质朴自然...